"

ハロウィンには吸血鬼ではなく献血者を探すミシュコルツ

今年のハロウィンの週末にミシュコルツを訪れるなら、ぜひ週末を通して計画を立ててみてください。10月31日には、吸血鬼ではなく献血者を探し、魔女裁判を再現し、日本のダンサーがステージに立ち、夜明けまで続くホラーやオタク向けのプログラムが観客を待っています。また、秋のミシュコルツは他にも多くの見どころやリラクゼーションの機会を提供しています。

今年のハロウィンの週末にミシュコルツを訪れるなら、ぜひ週末を通して計画を立ててみてください。10月31日には、吸血鬼ではなく献血者を探し、魔女裁判を再現し、日本のダンサーがステージに立ち、夜明けまで続くホラーやオタク向けのプログラムが観客を待っています。また、秋のミシュコルツは他にも多くの見どころやリラクゼーションの機会を提供しています。

ミシュコルツ-CONの主催者が2つのイベントを準備

日中は家族向けの「ハッピー・ハロウィン」、夜は18歳以上向けの「ダーク・フェスト」が開催されます。今年5月に初めて開催されたミシュコルツ-CONは3,000人以上の来場者を集め、10月の続編ではエンターテインメントだけでなく、コミュニティの構築や慈善活動も重要な役割を果たします。

10月31日、ミシュコルツの科学技術館とII.ラーコーツィ・フェレンツ図書館、そしてその周辺の公共スペースが「ミシュコルツ-CON ハッピー・ハロウィン」と「ダーク・フェスト」の会場となります。午前10時から午後4時までは家族向けのプログラムが行われ、午後6時から翌朝6時まではホラー、ファンタジー、コスプレ、ゲームなどのサブカルチャーが主役となります。

この2つの非営利イベントの背後には、5月に初のミシュコルツ-CONを立ち上げた同じ主催チームがいます。コミック、映画、書籍、ゲームのファンを対象としたこのイベントは、3,000人以上の来場者を迎え、46の出店者、24の講演者、25人のボランティアが13の会場で協力しました。

献血をしよう - でも吸血鬼には渡さないで!

ハンガリー赤十字社と全国血液供給サービスの協力により、II.ラーコーツィ・フェレンツ図書館で午前10時から午後3時まで献血者を募集します。主催者はホラー映画でおなじみの吸血鬼モチーフを善意の目的に転用しました。キャンペーンのメッセージは「献血をしよう - でも吸血鬼には渡さないで!」です。献血者にはプレゼントや入場券、抽選券が贈られます。

慈善活動は5月のミシュコルツ-CONでも重要な役割を果たしました。その際には50万フォリント以上の価値のあるコミック、絵本、児童書、教育用ゲームが集まり、ボルショド・アバウイ・ゼンプレーン県中央病院の小児医療センターとII.ラーコーツィ・フェレンツ図書館に寄付されました。

コウモリ、ドラゴン、コスプレコンテストが家族向けハロウィンプログラムに登場

「ハッピー・ハロウィン」の日中プログラムには、カボチャ彫り、フェイスペイント、絵画コンテスト、プレイハウス、コンサート、コスプレコンテストが含まれます。中世の戦闘に興味がある人は「ヴァス・バンデリウマ」のデモンストレーションを見ることができ、来場者はホラーカーや特設セットで写真を撮ることもできます。

科学普及講演では、ポップカルチャーから自然科学まで幅広いテーマが取り上げられます。アグテレク国立公園の動物学専門官であるボルドー・シャーンドル・アンドラーシュ博士はコウモリについて語り、作家のレイマン・ゾルターンはミシュコルツのドラゴンと魔女について講演します。また、声優のソコル・ペーテルが声優業界の世界を紹介します。太極拳インストラクターのシュミド・ラーズローは「アバター 伝説の少年アン」を通じて東洋の武術を解説します。科学技術館のラタバー・ホールとII.ラーコーツィ・フェレンツ図書館では、合計13の講演が行われます。地元および全国のオタクコミュニティ、ボードゲームクラブ、クリエイターも登場します。

夜のホラープログラム、日本舞踊、魔女裁判

午後6時から18歳以上を対象とした「ダーク・フェスト」が始まります。オープニングプログラムでは、日本のダンスグループ「KAGARI YOSAKOI」が出演し、その後、科学技術館のラタバー・ホールでホラー、ファンタジー、超自然的な物語に関する講演が作家やジャーナリスト、専門家によって行われます。

観客は魔女狩りの歴史、ミシュコルツの魔女裁判、ハロウィンの伝統についても学ぶことができます。講演のほかにも、レトロなゲーム機、カードゲーム、ウォーハンマー、その他のRPG、TCG、ボードゲームが参加者を待っています。

「ゲーメシュクート・ボードゲームクラブ」は12時間のゲームマラソンを企画しており、ハンガリー・ボードゲーム開発者協会やミシュコルツの「ミープル・ボードゲームクラブ」も参加します。午後8時にはホラーコスチュームが主役となるコスプレコンテストが開催されます。22時には「ポコニャ」バンドが出演し、真夜中には「ミッドナイト・ムービーズ」と題したホラー映画上映が始まります。プログラムには、アニメパレード、フィギュアペイント、度胸試し、降霊会、中世の戦闘再現、作家の座談会、展示会も含まれています。

タトゥーアートとハロウィンマーケット

日中と夜のイベントでは「タトゥーショー」も開催され、講演やディスカッション、ライブタトゥーセッションを通じてタトゥーアートを紹介します。主催者によると、会場では「タトゥーポイント」のアーティストたちによるタトゥー施術も可能です。

日中は「禁断の品マーケット」がファンタジー、コミック、コスプレ文化に関連する商品を提供し、夜は「シャドウマーケット」がゴシック、ダーク、アンダーグラウンドコミュニティに焦点を当てます。

詳細なプログラムはこちらでご覧いただけます。

秋のミシュコルツは週末を通して楽しめる体験が満載

ハロウィンプログラムに加え、秋のミシュコルツは週末を通して滞在する価値のある多くの体験を提供しています。ビュック地方のこの街では、リラフュレディ州立森林鉄道、ハーモリ湖、パロタホテルの吊り庭園、シンヴァ滝などの観光地が特に美しい季節です。天候が悪い場合でも、世界的に有名なミシュコルツタポルツァ洞窟温泉、エリプスムアクアパーク、ヘルマン・オットー博物館の展示、街中のカフェやレストラン、文化プログラムで楽しむことができます。

提携先