Sostenibilità

lunedì 21 settembre 2026 16:53

Come preservare i valori di Miskolc e dei Monti Bükk?

Miskolc, la città del Bükk

La particolarità di Miskolc è che la vita cittadina, il ricco patrimonio culturale e l'ambiente naturale del Bükk sono strettamente collegati. L'obiettivo del concetto di sviluppo "Miskolc, la città del Bükk" è creare una città più vivibile, attraente e sostenibile, basandosi su questi valori, che possa offrire valore sia ai residenti che ai visitatori.

Miskolc è stata selezionata per partecipare alla missione delle città climaticamente neutre e intelligenti dell'Unione Europea. I piani di neutralità climatica della città sono stati riconosciuti dalla Commissione Europea con il marchio EU Mission Label. Anche il turismo può contribuire al raggiungimento degli obiettivi climatici urbani attraverso il trasporto ecologico, la protezione delle risorse naturali e lo sviluppo di servizi turistici sostenibili.

Come si comporta Miskolc nel turismo sostenibile?

Miskolc monitora la sostenibilità del proprio turismo attraverso il sistema di gestione digitale delle destinazioni I-DEST. La valutazione si basa sui criteri del Consiglio Globale per il Turismo Sostenibile (GSTC) e analizza aspetti come la gestione della destinazione, la protezione della natura e dell'ambiente, il patrimonio culturale, il benessere sociale e il funzionamento delle imprese turistiche.

Az itt bemutatott értékek az I-DEST belső önértékelési rendszerében keletkeznek, a szolgáltató vagy a helyszín által szolgáltatott önbevalláson alapuló adatok alapján. A visszajelzés a fenntarthatóság különböző területein elért előrelépést mutatja, és tájékoztató jellegű, a fejlődést támogató célt szolgál. Az I-DEST pillanatkép nem hivatalos fenntarthatósági besorolás, nem tanúsítvány, nem ökocímke és nem független audit eredménye. Ha a szolgáltató vagy a helyszín külső, független fenntarthatósági tanúsítvánnyal rendelkezik, azt külön jelezzük.

I valori presentati qui sono generati dal sistema interno di autovalutazione I-DEST, basato sui dati forniti volontariamente dal servizio o dalla località. Il feedback mostra i progressi raggiunti in diverse aree della sostenibilità ed è di natura informativa, con l'obiettivo di supportare il miglioramento. Il quadro I-DEST non rappresenta una classificazione ufficiale di sostenibilità, né una certificazione, né un'etichetta ecologica o il risultato di un audit indipendente. Se il servizio o la località dispone di una certificazione di sostenibilità esterna e indipendente, ciò sarà indicato separatamente.

Cosa facciamo per il turismo sostenibile?

Preservare i valori naturali del Bükk

L'ambiente naturale è alla base dell'attrattiva turistica di Miskolc. Un obiettivo prioritario è la protezione delle foreste, degli habitat e dei valori paesaggistici, lo sviluppo responsabile del trekking e il rafforzamento della consapevolezza ambientale dei visitatori.

Una destinazione turistica climaticamente consapevole e vivibile

In linea con gli sforzi della città per la neutralità climatica, è importante promuovere il trasporto pubblico, il turismo pedonale e ciclabile, l'uso efficiente dell'energia, la riduzione dei rifiuti e la diffusione di soluzioni turistiche ecologiche.

Patrimonio culturale e comunità locali

Il turismo sostenibile di Miskolc si basa sulla conservazione del patrimonio culturale, sulle tradizioni locali, sui valori gastronomici del Bükk e sulla collaborazione con le imprese locali. L'obiettivo è che le comunità locali possano beneficiare dei vantaggi economici e sociali del turismo.

Buone pratiche di turismo sostenibile riconosciute a livello internazionale

Miskolc ha ottenuto per due volte successo nella competizione internazionale TOP100 di Green Destinations. La prima volta, il programma che ha presentato il rinnovamento dell'Avas Storico e la creazione di valore comunitario è stato inserito tra le migliori pratiche di turismo sostenibile al mondo. La seconda volta, il programma "Foresta Commestibile – Gastroexpress nella Foresta" non solo è entrato nella TOP100, ma ha anche vinto il primo posto nella categoria Comunità Fiorenti al concorso Green Destinations Story Awards. Il programma collega i tesori naturali del Bükk, la gastronomia locale e la collaborazione tra gli attori turistici, dimostrando come il turismo sostenibile possa creare valore per le comunità locali.

Miskolc Pass – Carta turistica Smart & Green

La carta turistica Miskolc Pass rappresenta la realizzazione pratica del concetto "Smart & Green". Il sistema moderno basato su codici QR è completamente utilizzabile in formato digitale, eliminando la necessità di carte in plastica o biglietti stampati. Uno dei principali vantaggi di sostenibilità della carta è che, durante il periodo di validità, offre viaggi illimitati e gratuiti sugli autobus e tram locali di Miskolc, incoraggiando i visitatori a ridurre l'uso dell'auto. Inoltre, consente l'accesso e offre sconti alle attrazioni turistiche della città, facilitando l'orientamento grazie alla navigazione digitale. La Miskolc Pass contribuisce a una visita più comoda della città, riduce l'impatto ambientale e rafforza l'economia turistica locale.

Sostenibilità che monitoriamo costantemente

Il turismo sostenibile non è un risultato una tantum, ma un processo di sviluppo continuo. Con l'I-DEST, Miskolc può monitorare i risultati raggiunti, identificare le aree da migliorare e dare un ruolo sempre maggiore ai dati misurabili nelle decisioni turistiche.

I grafici presenti nel rapporto seguono automaticamente le variazioni dei dati disponibili nel sistema I-DEST, consentendo ai visitatori di conoscere sempre i risultati più aggiornati.

Fonte dei dati: I-DEST – Autovalutazione e sistema di monitoraggio della sostenibilità delle destinazioni di Miskolc.