ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ

MIDMAR Nonprofit Kft.

Відповідно до статей 13-14 Загального регламенту захисту даних (GDPR) Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679, ми хочемо надати Вам інформацію про основні характеристики обробки даних нашою компанією.

• Особа, відповідальна за обробку даних

Назва:

MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft.

Електронна пошта:

info@visitmiskolc.hu

Телефон:

+36 46 350 425

Юридична адреса:

3530 Мішкольц, вул. Сечені 16.

Реєстраційний номер компанії:

05-09-024717

Податковий номер:

24113917-2-05

(надалі: MIDMAR або контролер даних)

• Контактна особа з питань захисту даних: Dr. Csillag Eszter, gdpr@miskolc.hu; eszter@powersec.hu, +36 20 822 7008.
• Контролер даних обробляє персональні дані суб'єкта виключно з метою, визначеною в цьому повідомленні, та в обсязі, необхідному для досягнення цієї мети. Персональні дані суб'єкта можуть бути доступні лише уповноваженим співробітникам контролера даних, які мають відповідні обов'язки, пов'язані з цими даними. Контролер даних не приймає рішень на основі автоматизованої обробки даних і не здійснює профілювання.
• Якщо обробка даних здійснюється через наші вебсайти (https://www.visitmiskolc.hu/ або https://www.miskolcpass.com/), то, використовуючи вебсайт, Ви приймаєте умови, викладені в цьому повідомленні про захист даних. Якщо Ви не погоджуєтеся з умовами цього повідомлення, будь ласка, не використовуйте вебсайт. Додаткову інформацію щодо обробки даних, пов'язаної з використанням файлів cookie на вебсайті, можна знайти в повідомленні про обробку даних на онлайн-платформах (miskolcpass.com / www.visitmiskolc.hu).
• До обробки даних застосовуються наступні важливі положення:

• A) Картка Miskolc Pass Classic

Суб'єкти даних

Власники картки Miskolc Pass Classic

Мета обробки даних

Функціонування системи карток, ідентифікація власників карток, управління знижками

Категорії оброблюваних даних

Дані, необхідні для ідентифікації (ім'я, ім'я при народженні, місце проживання, поштова адреса, номер посвідчення особи, місце та дата народження, повне ім'я матері при народженні)

Правова основа обробки даних

Виконання договору

Тривалість обробки даних

Обробка даних триває протягом трьох років після закінчення терміну дії картки Miskolc Pass Classic

Обов'язковий чи добровільний характер надання даних

Ви не зобов'язані надавати свої дані, однак ми можемо надати Вам можливість отримати картку Miskolc Pass Classic лише за умови Вашої згоди на обробку персональних даних

Передача даних

Miskolc Holding Zrt., Міська рада міста Мішкольц, для цілей контролю, на www.visitmiskolc.hu, www.miskolcpass.hu, а також для приймальних пунктів, зазначених у додатку 1 цього повідомлення, з метою перевірки дійсності картки.

Обробник даних

Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, вул. Моріца Жигмонда 26, буд. B, діяльність: експлуатація системи карток), Miskolc Holding Zrt. (3530 Мішкольц, вул. Петефі 1-3, діяльність: створення резервних копій системи контролера даних), MVK Zrt. (3527 Мішкольц, вул. Сондьї Дьордь 1, діяльність: перевірка права на використання громадського транспорту за карткою)

• B) Туристична картка Miskolc Pass

Суб'єкти даних

Власники туристичної картки Miskolc Pass

Мета обробки даних

Функціонування системи карток, ідентифікація власників карток, управління знижками

Категорії оброблюваних даних

Дані, необхідні для ідентифікації (ім'я, дата народження)

Правова основа обробки даних

Виконання договору

Тривалість обробки даних

Обробка даних триває протягом трьох років після закінчення терміну дії туристичної картки Miskolc Pass

Обов'язковий чи добровільний характер надання даних

Ви не зобов'язані надавати свої дані. Однак, якщо Ви не надасте свої дані, ми не зможемо надати Вам туристичну картку Miskolc Pass.

Передача даних

Miskolc Holding Zrt., Міська рада міста Мішкольц, для цілей контролю, на www.visitmiskolc.hu, www.miskolcpass.hu, а також для приймальних пунктів, зазначених у додатку 1 цього повідомлення, з метою перевірки дійсності картки

Обробник даних

Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, вул. Моріца Жигмонда 26, буд. B, діяльність: експлуатація системи карток), Miskolc Holding Zrt. (3530 Мішкольц, вул. Петефі 1-3, діяльність: створення резервних копій системи контролера даних), MVK Zrt. (3527 Мішкольц, вул. Сондьї Дьордь 1, діяльність: перевірка права на використання громадського транспорту за карткою)

• ЕЛЕКТРОННА ВІДПРАВКА КАРТОК MISKOLC PASS CLASSIC ТА TURISZTИЧНОЇ КАРТКИ MISKOLC PASS

Суб'єкти даних

Власники карток Miskolc Pass Classic та туристичної картки Miskolc Pass

Мета обробки даних

Електронна доставка карток зі знижками

Категорії оброблюваних даних

Дані, необхідні для електронної доставки картки (електронна адреса)

Правова основа обробки даних

Згода суб'єкта даних

Тривалість обробки даних

Електронна адреса обробляється до моменту надсилання електронного листа

Обов'язковий чи добровільний характер надання даних

Ви не зобов'язані надавати свої дані. Однак, якщо Ви не надасте свої дані, ми не зможемо забезпечити електронну доставку карток Miskolc Pass Classic / туристичної картки Miskolc Pass.

Обробник даних

Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, вул. Моріца Жигмонда 26, буд. B, діяльність: експлуатація системи карток), Miskolc Holding Zrt. (3530 Мішкольц, вул. Петефі 1-3, діяльність: створення резервних копій системи контролера даних), MVK Zrt. (3527 Мішкольц, вул. Сондьї Дьордь 1, діяльність: перевірка права на використання громадського транспорту за карткою)

• РОЗСИЛКА НОВИН

Суб'єкти даних

Особи, які погодилися отримувати інформаційні розсилки від MIDMAR

Мета обробки даних

Інформування про туристичні програми та заходи MIDMAR, а також про можливості, програми, запропоновані компаніями, пов'язаними з контролером даних через MIDMAR Kft.

Категорії оброблюваних даних

Дані, необхідні для зв'язку (ім'я, електронна адреса)

Правова основа обробки даних

Згода суб'єкта даних

Тривалість обробки даних

До моменту відкликання згоди. Згоду можна відкликати, надіславши лист на електронну адресу контролера даних (info@visitmiskolc.hu) або лист на адресу 3525 Мішкольц, пл. Вароґаз 8.

Обов'язковий чи добровільний характер надання даних

Ви не зобов'язані надавати свої дані, однак ми можемо надати Вам інформацію лише за умови надання даних та Вашої згоди.

Обробник даних

Miskolc Holding Zrt. (3530 Мішкольц, вул. Петефі 1-3, діяльність: створення резервних копій системи контролера даних), Mimézis Kft. (8600 Шіофок, вул. Кристалі 12, діяльність: експлуатація платформи для розсилки новин)

• ОБРОБКА ДАНИХ, ПОВ'ЯЗАНИХ ІЗ ВИСТАВЛЕННЯМ РАХУНКІВ

Суб'єкти даних

Фізичні особи, які укладають договір із контролером даних

Мета обробки даних

Облік даних для виставлення рахунків на основі договору між контролером даних і суб'єктом

Категорії оброблюваних даних

Дані, необхідні для ідентифікації (ім'я, адреса проживання, електронна адреса, номер телефону)

Правова основа обробки даних

Виконання юридичних зобов'язань щодо виставлення та зберігання бухгалтерських документів

Тривалість обробки даних

Вісім років після закінчення договору, відповідно до зобов'язань щодо зберігання бухгалтерських документів.

Обов'язковий чи добровільний характер надання даних

Надання персональних даних, необхідних для ідентифікації, а також податкового ідентифікаційного номера є передумовою укладення договору, і ми зобов'язані їх обробляти відповідно до законодавства. Без цих даних ми не можемо укласти договір із Вами.

• ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВТРАТУ КАРТКИ

Суб'єкти даних

Фізичні особи, які укладають договір із контролером даних щодо карток Miskolc Pass Classic або туристичної картки Miskolc Pass

Мета обробки даних

Анулювання втраченої картки, видача нової картки

Категорії оброблюваних даних

Дані, необхідні для ідентифікації (ім'я, дата народження, адреса проживання, ім'я матері, підпис)

Правова основа обробки даних

Виконання договору між контролером даних і суб'єктом щодо картки

Тривалість обробки даних

Один рік після анулювання картки на основі декларації

Обов'язковий чи добровільний характер надання даних

Надання даних є добровільним, але без декларації ми не можемо видати нову картку

• ФОТОГРАФУВАННЯ / ЗАПИС ЗВУКУ НА ЗАХОДАХ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ

Суб'єкти даних

Особи, які зображені на фотографіях, відео або аудіозаписах, зроблених на заходах контролера даних або запрошеними ним представниками ЗМІ.

Мета обробки даних

§ Популяризація заходів контролера даних, маркетингові комунікації

§ Інформування громадськості про проведені заходи

§ Інформування ЗМІ, використання матеріалів ЗМІ

Категорії оброблюваних даних

Зображення, звук, інші персональні дані, що містяться на записах. У разі письмової згоди: ім'я, адреса, підпис суб'єкта.

Правова основа обробки даних

Ми звертаємо увагу відвідувачів заходів, що участь у заходах, організованих MIDMAR, означає згоду на фотографування, відеозапис та аудіозапис події MIDMAR та/або різними ЗМІ, а також згоду на їх публікацію або передачу ЗМІ.

Відповідно, правовою основою обробки даних, пов'язаних із записами, є:

§ Згода суб'єкта, яка може бути надана шляхом мовчазної згоди (наприклад, якщо суб'єкт знає, що у приміщенні, куди він входить, ведеться або може вестися запис) або шляхом явної заяви.

§ Згода не потрібна для фотографування та використання записів у випадку масових зйомок або публічних громадських виступів.

Тривалість обробки даних

Обробка даних триває до виконання запиту суб'єкта на видалення або до видалення даних у результаті заперечення суб'єкта.

Обов'язковий чи добровільний характер надання даних

Ви не зобов'язані погоджуватися на фотографування та використання записів. Однак у такому разі може статися, що Ви не зможете взяти участь у певних заходах. Ви також можете в будь-який час заперечити проти використання вже зроблених фотографій або відеозаписів або вимагати їх видалення у контролера даних.

Передача даних

Записи можуть бути передані представникам ЗМІ. Окремі ЗМІ можуть використовувати записи для масової інформації відповідно до Закону 2010 року CLXXXV про медіапослуги та масову комунікацію, а також Закону 2010 року CIV про свободу преси та основні правила медіаконтенту. На запит суб'єкта контролер даних надає інформацію про те, які записи з якого заходу були передані яким ЗМІ.

Звертаємо увагу, що на заходах представники ЗМІ також можуть безпосередньо робити фотографії, відео та аудіозаписи.

• ОБРОБКА ДАНИХ КОНТАКТНИХ ОСІБ КОМПАНІЙ, ЩО УКЛАДАЮТЬ ДОГОВОРИ З КОНТРОЛЕРОМ ДАНИХ

Суб'єкти даних

Співробітники третіх сторін, які укладають договори з контролером даних, або особи, які перебувають із ними в інших трудових відносинах і беруть участь у виконанні договору як контактні особи

Мета обробки даних

§ Забезпечення плавної та безперешкодної комунікації під час договірних відносин через контактних осіб, для чого необхідно, щоб контролер даних знав дані контактних осіб.

§ Прямі комерційні звернення до компанії як адресата реклами, якщо суб'єкт не заперечує проти обробки даних.

Категорії оброблюваних даних

Дані, необхідні для зв'язку (ім'я, електронна адреса, номер телефону, назва/установа компанії, можливо, посада)

Джерело даних

Безпосередньо від суб'єкта або компанії, що укладає договір із контролером даних

Правова основа обробки даних

Правовою основою обробки даних є законний інтерес контролера даних. Законний інтерес включає (i) забезпечення комунікації, необхідної для виконання договорів із третіми сторонами, або (ii) прямий маркетинг у зв'язку з комерційними (не адресованими фізичним особам) пропозиціями або рекламою (преамбула GDPR (47)). Контролер даних забезпечує можливість заперечення (відписки), тому якщо суб'єкт заявляє, що не бажає отримувати комерційні звернення від контролера даних, його дані будуть видалені та не використовуватимуться для цієї мети.

Тривалість обробки даних

§ Облік даних контактних осіб, пропозиції, інша письмова та електронна комунікація: п'ять років після закінчення договору

§ Договори, замовлення та рахунки, якщо вони містять дані суб'єкта: вісім років після закінчення договору відповідно до зобов'язань щодо зберігання бухгалтерських документів.

§ У випадку прямого маркетингу обробка даних триває до моменту заперечення суб'єкта.

Обов'язковий чи добровільний характер надання даних

Ви не зобов'язані надавати свої персональні дані. Однак, якщо Ви є контактною особою, обробка Ваших даних є необхідною для виконання договору, інакше це може призвести до розірвання договору.

• ОБРОБКА ДАНИХ, ПОВ'ЯЗАНИХ ІЗ РОЗГЛЯДОМ СКАРГ

Суб'єкти даних

Клієнти, які подають скарги

Мета обробки даних

Заповнення протоколу про скаргу, зв'язок із суб'єктом скарги, розгляд скарги

Категорії оброблюваних даних

Дані, визначені законодавством, необхідні для розгляду скарги (ім'я суб'єкта, поштова адреса, електронна адреса, підпис суб'єкта)

Правова основа обробки даних

§ Виконання юридичних зобов'язань відповідно до Закону про захист прав споживачів 1997 року CLV, стаття 17/A (5)

§ Правовою основою обробки електронної адреси суб'єкта є його згода

Тривалість обробки даних

§ П'ять років відповідно до Закону про захист прав споживачів 1997 року CLV, стаття 17/A (7)

§ Обробка електронної адреси триває до моменту відкликання згоди, але не більше п'яти років

Обов'язковий чи добровільний характер надання даних

У разі подання скарги Ви зобов'язані надати свої дані відповідно до законодавства для ефективного розгляду скарги.

Обробник даних

Miskolc Holding Zrt. (3530 Мішкольц, вул. Петефі 1-3, діяльність: створення резервних копій системи контролера даних)

• ОБРОБКА ДАНИХ ОСІБ, ЯКІ ПОДАЮТЬ ЗАЯВИ НА РОБОТУ В MIDMAR

Суб'єкти даних

Особи, які подають заяви на роботу в контролера даних або обрані для конкретної вакансії

Мета обробки даних

§ Обробка даних до розгляду заявки: оцінка професійної придатності заявника для оголошеної вакансії. Якщо збір конкретних персональних даних має іншу мету, це буде спеціально зазначено нижче.

§ Обробка даних після розгляду заявки: прямі звернення контролера даних із пропозиціями щодо інших вакансій, якщо суб'єкт дав на це згоду.

Категорії оброблюваних даних

§ Ім'я, місце та дата народження, громадянство, постійна адреса, місце проживання (мета обробки: ідентифікація заявника)

§ Номер телефону, електронна адреса (мета обробки: зв'язок)

§ Дані про вакансію, на яку подано заявку

§ Дані про освіту

§ Дані про професійний досвід

§ Дані про знання мов (у разі заявок на інтелектуальні посади)

§ Очікуваний рівень заробітної плати

§ Профіль у соціальних мережах (наприклад, LinkedIn), якщо дані, що містяться там, є релевантними для оголошеної вакансії

§ За необхідності: резюме та дані, що містяться в ньому, наприклад:

§ фотографія, якщо вона міститься в резюме

§ персональні дані (ім'я, стать, місце та дата народження, громадянство)

§ знання мов, освіта та інші кваліфікації, професійний досвід, бажана посада, сфера інтересів

§ за необхідності: тип водійського посвідчення, а також

§ інші дані, що містяться в резюме.

§ За необхідності: мотиваційний лист і його зміст. Будь ласка, не включайте до свого резюме та мотиваційного листа дані, які не є релевантними для працевлаштування!

Правова основа обробки даних

Згода заявника. Ми повідомляємо, що Ви не зобов'язані надавати свою згоду. Однак, якщо Ви не погодитеся на обробку даних для цілей працевлаштування, ми не зможемо розглянути Вашу заявку. Якщо Ви надали свою згоду, Ви можете відкликати її в будь-який час без пояснення причин, але відкликання не впливає на законність обробки даних, здійсненої до відкликання.

Тривалість обробки даних

§ У разі невдалої заявки: 90 днів після завершення розгляду заявки, якщо суб'єкт не дав згоди на подальші звернення.

§ Якщо суб'єкт дав згоду або не подав заявку на конкретну вакансію, резюме (заявка) зберігається та використовується протягом двох років для повідомлення про вакансії.

§ У разі успішної заявки контролер даних продовжує обробляти дані, надані під час подання заявки, які необхідні для встановлення та підтримки трудових відносин, відповідно до окремого повідомлення для працівників.

• Інформація про передачу даних

Контролер даних не планує передавати персональні дані суб'єкта до третіх країн (які не є членами ЄЕЗ). Контролер даних може передавати персональні дані суб'єкта своїм договірним партнерам для виконання договору з суб'єктом або для цілей контролю. Персональні дані суб'єкта також можуть бути передані за необхідності, наприклад, у разі судового спору або для фінансової чи бухгалтерської оцінки економічної події, до послуг, найнятих контролером даних, наприклад, адвокатів, аудиторів, фінансових консультантів, які зобов'язані дотримуватися професійної або договірної конфіденційності.

• Права суб'єкта даних

Право на інформацію: Суб'єкт даних може в будь-який час запитати інформацію про обробку даних, що стосуються його, за контактами, зазначеними в цьому повідомленні, вимагати виправлення, видалення або обмеження обробки своїх даних, а також заперечувати проти такої обробки.

Право на доступ: На запит суб'єкта контролер даних надає інформацію про те, чи обробляються його персональні дані. Якщо так, суб'єкт має право отримати доступ до своїх персональних даних, які обробляє контролер, а також до інформації про мету обробки, категорії даних, одержувачів або категорії одержувачів, яким дані були або будуть розкриті, передбачуваний термін обробки або критерії для визначення цього терміну, а також джерело даних.

На запит контролер даних надає копію персональних даних, що є об'єктом обробки. За додаткові копії, запитані суб'єктом, може стягуватися розумна плата, заснована на адміністративних витратах. Якщо запит було подано в електронній формі, інформація також має бути надана в електронній формі, якщо суб'єкт не вимагає іншого.

Право на виправлення: Суб'єкт може вимагати виправлення неточних даних і має право вимагати доповнення своїх неповних даних.

Право на відкликання згоди: Суб'єкт має право в будь-який час відкликати свою згоду на обробку персональних даних у майбутньому. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.

Право на видалення: Суб'єкт може вимагати видалення персональних даних, якщо

• вони більше не потрібні для мети, для якої здійснювалася обробка;
• суб'єкт відкликає свою згоду, і обробка не має іншої правової основи;
• виконуються умови заперечення проти обробки;
• обробка є незаконною;
• контролер зобов'язаний видалити їх для виконання юридичних зобов'язань;
• суб'єкт є неповнолітнім, який не досяг 16 років.

Контролер видаляє дані на запит, за винятком випадків, коли подальша обробка

• необхідна для виконання юридичних зобов'язань, що стосуються контролера;
• необхідна для пред'явлення, реалізації або захисту юридичних вимог.

Право на обмеження обробки: На запит суб'єкта контролер обмежує обробку, якщо

• суб'єкт оспорює точність персональних даних, у такому випадку обмеження діє протягом періоду, необхідного для перевірки точності даних;
• хоча обробка є незаконною, суб'єкт заперечує проти видалення даних і натомість вимагає обмеження;
• контролеру більше не потрібні дані для обробки, але суб'єкт вимагає їх для пред'явлення, реалізації або захисту юридичних вимог;
• суб'єкт заперечив проти обробки, у такому випадку обмеження діє до моменту визначення, чи переважають законні підстави контролера над законними підставами суб'єкта.

Якщо обробка обмежена, такі персональні дані – за винятком зберігання – можуть оброблятися лише за згодою суб'єкта або для пред'явлення, реалізації або захисту юридичних вимог, або для захисту прав іншої особи, або з важливих суспільних інтересів Європейського Союзу або держави-члена. Контролер повідомляє суб'єкта, який запросив обмеження, про його зняття заздалегідь.

Контролер повідомляє суб'єкта, а також усіх, кому раніше були передані дані, про виправлення, видалення або обмеження. Повідомлення може бути пропущено, якщо це неможливо або вимагає великих зусиль. Якщо контролер оприлюднив персональні дані, які він зобов'язаний видалити, він вживає розумних заходів – включаючи технічні – для інформування інших контролерів даних, які обробляють ці дані, про те, що суб'єкт вимагав видалення посилань на ці дані або їх копій чи дублікатів.

Право на заперечення: Суб'єкт може заперечити проти обробки своїх персональних даних,

• a) якщо це здійснюється на підставі законного інтересу; у такому разі обробка не може продовжуватися, за винятком випадків, коли законні підстави контролера переважають інтереси, права та свободи суб'єкта, або якщо обробка необхідна для пред'явлення, реалізації або захисту юридичних вимог;
• b) якщо це здійснюється для прямого маркетингу або пов'язано з ним; у такому разі обробка для цієї мети більше не може продовжуватися.

Право на перенесення даних: Суб'єкт може вимагати, щоб контролер, якщо це технічно можливо, надав йому його персональні дані в структурованому, широко використовуваному та машиночитаному форматі, і щоб він сам передав їх будь-якому контролеру, або вимагати передачі даних безпосередньо від контролера.

Право на подання скарги: Якщо суб'єкт вважає, що його права на персональні дані були порушені, він може подати скаргу контролеру даних або уповноваженому з питань захисту даних за вказаними вище контактами.

Суб'єкт також може звернутися зі скаргою до компетентного органу. У такому разі він може подати заяву до органу за такими контактами:

Національний орган із захисту даних та свободи інформації

Адреса: 1055 Будапешт, вул. Фальк Мікша 9-11.

Поштова адреса: 1363 Будапешт, Пф.: 9.

Телефон: +36 -1-391-1400

Факс: +36-1-391-1410

Електронна пошта: ugyfelszolgalat@naih.hu

Якщо суб'єкт виявить незаконну обробку даних, він також може ініціювати цивільний позов. Розгляд справи належить до компетенції окружного суду. Позов може бути поданий до окружного суду за місцем проживання суб'єкта (список окружних судів та їх контакти можна знайти за посиланням: http://birosag.hu/torvenyszekek).

• Розгляд запитів

Контролер даних без невиправданої затримки, але в будь-якому разі протягом одного місяця з моменту отримання запиту інформує суб'єкта про заходи, вжиті на підставі його запиту. У разі необхідності, враховуючи складність запиту та кількість запитів, цей термін може бути продовжений ще на два місяці. Про продовження терміну контролер – із зазначенням причин затримки – інформує суб'єкта протягом одного місяця з моменту отримання запиту. Якщо запит було подано в електронній формі, інформація, за можливості, також надається в електронній формі, якщо суб'єкт не вимагає іншого. Якщо ми вважаємо, що не повинні вживати заходів на підставі запиту суб'єкта, ми без затримки, але не пізніше одного місяця з моменту отримання запиту, повідомимо суб'єкта про причини відмови, а також про його право подати скаргу до органу із захисту даних або звернутися до суду.

Виконання запитів є безкоштовним, однак, якщо запит є явно необґрунтованим або – особливо через повторюваний характер – надмірним, контролер, враховуючи адміністративні витрати, що виникають у зв'язку з виконанням запиту, може стягувати розумну плату або відмовити у виконанні запиту.

Якщо виникають обґрунтовані сумніви щодо особи суб'єкта, який подає запит, можуть бути запитані додаткові відомості, необхідні для підтвердження його особи.

Чинний з: 18.02.2025.

MIDMAR Nonprofit Kft.

• Додаток

Передача даних, пов'язаних із картками Miskolc Pass Classic та туристичною карткою Miskolc Pass

Контролер даних у зв'язку з функціонуванням системи карток передає дані карток користувачів наступним особам для перевірки дійсності картки:

• Anyukám Mondta Kft. – Pizza, Kávé, Világbéke

Юридична адреса: 3860 Енч, вул. Петефі 57.

Податковий номер: 11701279-2-05

• Aura Gold Kft. - Calimbra Wellness és Konferencia Hotel

Юридична адреса: 3519 Мішкольц, вул. Бенцешек 9-11.

Податковий номер: 14002627-2-05

• Auto-Tapolca Kft. – Zenit Panzió

Юридична адреса: 3519 Мішкольц, вул. Мішкольцтапольцаї 25-27.

Податковий номер: 11588779-2-05

• Bankó-Stúdió Kft. – Canon Patrondiszkont

Юридична адреса: 3525 Мішкольц, вул. Йокай 5.

Податковий номер: 10738737-2-05

• Belvárosi Oroszlán Patika Bt.

Юридична адреса: 3530 Мішкольц, вул. Сечені 76.

Податковий номер: 21319114-2-05

• Bükki Kézműves Borok Kft. – Sándor Zsolt Organikus Szőlőbirtok és Pincészet

Юридична адреса: 3526 Мішкольц, вул. Хуба 7.

Податковий номер: 24306458-2-05

• Bükki Nemzeti Park Igazgatóság – Szeleta Park Látogatóközpont, Anna-barlang, Szent István-barlang

Юридична адреса: 3304 Егер, вул. Шанц 6.

Податковий номер: 15323864-2-10

• Corneo Eco Kft - Macskaszem Optika

Юридична адреса: 3821 Кересцете, вул. Фо 12.

Податковий номер: 23916889-2-05

• Diósgyőri Várkert Kft. – Diósgyőri Várkert Panzió

Юридична адреса: 3535 Мішкольц, вул. Тапольцарет 2/a.

Податковий номер: 11995223-2-05

• Grandette Perfect Vendéglátó és Szolgáltató Kft. - Renomé Café & Bistro

Юридична адреса: 3525 Мішкольц, вул. Дайка Габор 13/A, фсз. 4.

Податковий номер: 32346741-2-05

• Gold Park Kft. - Kikelet Club Hotel***

Юридична адреса: 3519 Мішкольц, вул. Феньо 7.

Податковий номер: 11584500-2-05

• Herman Ottó Múzeum

Юридична адреса: 3529 Мішкольц, вул. Горгеї Артур 28.

Податковий номер: 15350851-2-05

• Íz-Kalauz Kft. – Végállomás Bistro & Wine

Юридична адреса: 3535 Мішкольц, вул. Фюлепп Йожеф 40.

Податковий номер: 239473752-05

• Katona Ferenc e.v.

Юридична адреса: 3517 Мішкольц-Сентлелек, вул. Кюлтелек 1105/1.

Податковий номер: 45398463-1-25

• Leves Gasztroműhely Kft. – A Leves és Borsod Burger

Юридична адреса: 3525 Мішкольц, вул. Сечені Іштван 89.

Податковий номер: 24979195-2-05

• Libegőpark Kft.

Юридична адреса: 3517 Мішкольц, вул. Ержебет сетань 77.

Податковий номер: 23449561-2-05

• Miskolci Fürdők Kft.

Юридична адреса: 3519 Мішкольц, вул. Пазар Іштван 1.

Податковий номер: 14140549-2-05

• Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.

Юридична адреса: 3525 Мішкольц, вул. Деріне 1.

Податковий номер: 23862474-2-05

• Miskolci Sportcentrum Kft. – Kemény Dénes Sportuszoda

Юридична адреса: 3515 Мішкольц, вул. Еґетем 2.

Податковий номер: 24364577-2-05

• Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft.

Юридична адреса: 3525 Мішкольц, вул. Фабіан 6/a.

Податковий номер: 23834967-2-05

• Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. - Miskolci Állatkert

Юридична адреса: 3531 Мішкольц, вул. Дьорі капу 48-50.

Податковий номер: 20643522-5-05

• MVK Miskolci Városi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Юридична адреса: 3527 Мішкольц, вул. Сондьї Дьордь 1.

Податковий номер: 11072315-2-05

• OSTI Kft. - Alfa Hotel*** superior

Юридична адреса: 3519 Мішкольц, вул. Феньо 17.

Податковий номер: 10512485-2-05

• Palacsízió Kft. - Creppy Palacsintaház Étterem és Creppy Center Rendezvényház

Юридична адреса: 3530 Мішкольц, вул. Надьаваші пінчесор 212.

Податковий номер: 24688563-2-05

• Pop-Sarok Bt. – Pop-Sarok Ajándék

Юридична адреса: 3530 Мішкольц, вул. Сземере 3, фсз. 5.

Податковий номер: 29549236-2-05

• Premium Oven Inn Kft. – Tapolca Fogadó, Kemencés Kisvendéglő

Юридична адреса: 3519 Мішкольц, вул. Чабай 36.

Податковий номер: 25372687-2-05

• S.S. Club Kft. Impresszó Club - Étterem

Юридична адреса: 3530 Мішкольц, вул. Сечені І. 94, 2/6

Податковий номер: 12756894-2-05

• RIPEKU Consulting Kft. – Józan Sofőr - Sofőrszolgálat Miskolc

Юридична адреса: 3526 Мішкольц, вул. Пожоньї 88, 1 ем. 2.

Податковий номер: 27487165-2-05

• Steelvent Zrt. - Dűlő Étterem

Юридична адреса: 3527 Мішкольц, вул. Бесеньої 8.

Податковий номер: 11883995-2-05

• Szabó és Társa Kft. - Hotel Tókert Szálloda és Étterем

Юридична адреса: 3517 Мішкольц-Ліллафюред, вул. Ержебет сетань 3.

Податковий номер: 11389075-2-05

• TOP-ROOM Kft. - Aranykorona Történelmi Étterем, Hotel és Látványpince

Юридична адреса: 3530 Мішкольц, вул. Кішаваш, перший ряд 19-20.

Податковий номер: 11589268-2-05

• VITÁL-LAND Szolgáltató Szociális Szövetкеzet - Miskolctapolcai Kalandtúrapark

Юридична адреса: 3519 Мішкольцтапольца, вул. Гараш Шамуел

Податковий номер: 25296345105

• Wondex Kft. - Wondex Kreatív & Írószer

Юридична адреса: 3526 Мішкольц, вул. Сзелеш 29.

Податковий номер: 11066640-2-05