“我坐在闪耀的悬崖上”——著名诗人阿提拉·约瑟夫在其著名的《颂歌》中写道，这首诗的灵感来源于丽拉菲瑞德的宫殿酒店。
塞莱塔公园游客中心邀请游客踏上一段穿越时光的旅程，在这里历史与自然奇观交汇。
米什科尔茨的全国知名瑰宝，位于米什科尔茨国家剧院艺术家入口旁。 其人气来源于新鲜原材料的使用和创意甜点的供应。 此外，还以新鲜烘焙的特色咖啡和高品质手工面包吸引咖啡爱好者。 米什科尔茨国家剧院的艺术家们也经常光顾这里。 这家甜品店对宠物和儿童友好！
Grál酒窖不仅仅是一个酒窖；它是一个梦想真正被刻在石头上的地方。
米什科尔茨动物园坐落于查尼克谷布克森林的绿荫之下，这片地区自14世纪作为皇家狩猎保护区以来就吸引了众多游客。
阿瓦什植物园，也被称为阿多尔扬·伊姆雷博士松树收藏，是米什科尔茨市中心的一片真正的绿色绿洲，在过去三十年里已成为这座城市的瑰宝之一。
一个让活跃旅游与心灵放松相遇的地方。 在比克山的入口处，溪流旁，森林环抱中，你可以休憩、徒步、烧烤、桑拿、绘画。
市中心归正会教堂，俗称公鸡教堂，是米什科尔茨最大的归正会教堂，其近70米高的塔顶装饰着镀金公鸡。
欢迎光临我们于2024年建成的宾馆，坐落在匈牙利最美丽的地方之一——利拉弗雷德，距离瀑布仅300米。
米什科尔茨塔波尔卡洞穴浴场是欧洲最独特的自然奇观之一，这里融合了从山体深处涌出的温暖喀斯特水与数千年形成的天然石灰岩洞穴通道。在2024年毁灭性火灾后，浴场综合体通过前所未有的团结与一步步的重建，逐渐恢复昔日辉煌：焕然一新的基础设施提供最高安全保障，并以一如既往的无与伦比的洞穴微气候欢迎渴望放松和充电的游客。探索喀斯特水与天然岩石通道带来的独特休闲体验吧！
米什科尔茨一条充满氛围的市中心小街隐藏着这家于2005年建成的装饰艺术风格酒店。建筑与周围上世纪风格的房屋和谐相融。 老米什科尔茨酒店位于城市历史悠久的市中心核心地带，地理位置优越，方便到达，是本地及远道而来的客人的理想选择。 客房大小和设计各异，能够满足所有客人的需求。每间客房都配有浴室、电视、免费Wi-Fi，部分客房还提供独特的额外舒适服务。非常适合情侣、家庭或商务旅客。 酒店地下的桑拿区欢迎客人使用，这里配备了芬兰桑拿、红外线桑拿以及冷水浸泡池，确保您彻底放松身心。
在米什科尔茨塔波尔查享受休闲与充电。 我们的全新空调公寓是情侣、朋友团体和家庭的理想选择。 无论你是想进行积极的休闲活动，还是想享受温泉世界，米什科尔茨塔波尔查和 Happy Home 公寓都是一年四季的绝佳选择。 欢迎光临，亲身感受 Happy Home 的独特体验！
英雄广场最引人注目的瑰宝之一是小修道会教堂。
利拉弗吕德缆车为所有想从高空探索比克山美景的游客提供了独特的体验。
对于短期或长期造访我们城市的客人来说，我们的公寓楼是一个理想的选择。公寓楼以现代风格设计和布置，共有25个单元。无论是一个悠长的周末小假期，还是学习或工作期间的长期居住，我们都能为您提供完美的临时住宿解决方案。 https://m70apartmanhaz.hu/
赫尔曼·奥托博物馆的“米什科尔茨往昔”展览以独特的方式融合了艺术与历史。
Ellipsum是米什科尔茨塔波尔察的新浴场，以其独特的椭球形大厅吸引着游客。
我们的民宿为您提供独特的体验，拥有布克山脉的壮丽全景、复古风格的室内设计和家庭般的温馨氛围。是情侣、小家庭远离日常喧嚣、放松身心的理想选择。一起享受宁静的环境，同时令人惊叹的景色让每个人都充满活力。
阿瓦什钟楼自1941年以来以报时钟声闻名，是米什科尔茨最具辨识度的象征之一。
哈莫里湖是利拉菲赖德最美丽的瑰宝之一，可通过一条沿塞莱塔山开凿的山路抵达。
Czingu-LAK 是一间独具特色、风格独特的阁楼公寓，位于米什科尔茨市中心著名的步行街旁的历史悠久的伊丽莎白广场，俯瞰风景如画的比克山。这处私人住宿也可根据提前预约作为家庭餐厅使用。同时还提供敞篷车租赁服务。
位于米什科尔茨市中心的圣三一东正教教堂隐藏在一个后院中，其塔楼仅能从少数几个角度看到。
米什科尔茨国家剧院是当今匈牙利最古老的匈牙利语石质剧院，拥有近两百年的历史，其发展历程与城市的历史紧密相连。
伊丽莎白广场是米什科尔茨最小但最美丽的广场之一，这里的所有建筑都在奥匈帝国时期以折衷主义风格建造，当时该市与迪欧什乔尔一起经济繁荣。
匈牙利历史最悠久的剧院是米什科尔茨国家剧院，演员博物馆就位于这个建筑群中，坐落于匈牙利皇家时期第一座匈牙利语石剧院的旧址上。常设展览从流动剧团时代到当代，全面展示了米什科尔茨戏剧的历史。为了吸引年轻观众，博物馆还设有儿童角，提供木偶、服装、涂色书和创意活动。临时展览不仅包括历史性的小型展览，还通过当代艺术展览反映戏剧艺术的历史。博物馆的公共文化活动面向所有年龄段，从最小的孩子到退休老人。
独特的木屋坐落于美丽的环境中，享有如画的全景 布克山脚下，米什科尔茨的山坡上，布克山花园的精致木屋静候您的到来。 客人可以在私人按摩浴缸、独立的桑拿房和宽敞的花园中欣赏森林的美景。简约的室内设计、天然材料、悠闲的清晨，每一个细节都为您的放松而设计。 每间木屋的内部风格各异，但目标始终如一……宁静、舒适、浪漫或隐居。
我们热情地创造美味，为你的生活带来甜蜜时刻。探索我们用优质原料制作的美味蛋糕和甜点吧！
费尔德什·费伦茨中学是米什科尔茨最著名的中学之一，由于其建筑历史和过去，它是城市观光步行的重要地点之一。
Renomé Café & Bistro 是一处充满氛围的用餐之地，在这里，融合了自由与创意的餐厅风格，利用优质食材和赏心悦目的精致摆盘，让我们的客人将用餐视为一种享受。国际化与创新的匈牙利菜肴同样带来非凡的美食体验。餐厅可容纳50人，从春季到秋季还配有一个可容纳60人的露台，不仅适合点餐用餐，也为活动举办提供了可能。让自己沉浸在一场丰盛的午餐或晚餐中吧！
米什科尔茨蒂萨伊火车站的历史与匈牙利铁路的发展密不可分。
阿瓦什瞭望塔是米什科尔茨的象征，不仅是这座城市的地标，也是匈牙利具有历史意义的场所。
曾被称为“小威尼斯”的地方，如今的Miskolc Szinva露台曾是城市中熙熙攘攘的一部分，Szinva溪流穿过宽阔的水道，流经两排房屋之间。
塞切尼街是米什科尔茨的主干道，一直以来都是这座城市的中心和最重要的通道。
市政厅是米什科尔茨的一个核心建筑群，由四部分组成，位于市中心步行街的尽头。
“电动交警”这个名字对每个米什科尔茨人来说都耳熟能详，但来这里的游客常常对这个奇怪的名字感到困惑。
英雄广场是米什科尔茨最重要的公共空间之一，是这座城市过去与现在交汇的地方。
来体验米什科尔茨塔波尔卡体育游泳馆的休闲服务吧！游泳、放松、尽情享受！
考古开放储藏室是赫尔曼·奥托博物馆位于米什科尔茨的储藏设施的一部分，为游客提供了探索考古文物世界的机会。
探索位于利拉菲赖德玛利亚步道上的圣地，其名字来源于十字架！
若望·保禄二世广场是米什科尔茨最美丽的公共空间之一，位于迪欧什焦尔住宅区和罗马天主教“圣母玛利亚之名”教堂之间。
不可错过的体验，这座拥有六个主题露台的悬挂花园在每个季节都提供独特的景观。
戈默里火车站是米什科尔茨较小的火车站，已有125年的历史，为前往北部地区的旅客和货物提供服务。
圣斯蒂芬广场是米什科尔茨的中心地带之一，位于阿瓦什山和市中心之间。近几十年来，它逐渐成为这座城市社区生活的重要场所。
利拉菲赖德小火车，又称LÁEV（利拉菲赖德国家森林铁路），是匈牙利最受欢迎的窄轨铁路之一。因其令人叹为观止的线路设计和布克山脉如画的风景，深受游客喜爱。
Szinva溪流是米什科尔茨人民心中的珍爱象征，发源于利拉菲赖德上方，自西向东穿过城市，最终汇入绍约河。
魏德利希宫是米什科尔茨最具标志性的建筑之一，百年来一直是这座城市主街上的瑰宝。
CENTER Rooms的房间位于米什科尔茨市中心，步行街的正中间。电车和公交枢纽距离住宿仅几步之遥。火车站距离2公里，出租车站距离100米。购物中心距离300米。几百米范围内有多家餐厅、街头美食店、冰淇淋店和邮局。根据距离远近，城市及周边的景点可通过步行、驾车、公共交通或自行车路线轻松到达。
位于米什科尔茨塔波尔卡的划船湖坐落在如画的环境中，提供划船、水上自行车和亲近自然的机会，保证带来难忘的体验。
德里内街是米什科尔茨最独特、最负盛名的街道之一，被誉为这座城市最具代表性的地点之一，理所当然地被称为“博尔绍德百老汇”。
布扎广场几个世纪以来一直是米什科尔茨生活的重要组成部分，是市场交易和交通的中心。
在匈牙利最大的自然环境中建造的探险公园中冒险吧！
了解匈牙利最重要的工业遗址之一！
穿过塞凯伊门，欣赏这座充满特兰西瓦尼亚木质建筑元素和图案的改革宗教堂吧！
探索匈牙利首个洞穴考古发掘地——塞莱塔洞穴！
Szinva自然教育步道也被称为Bükki国家公园的东大门，从Herman Ottó纪念公园一直延伸到Lillafüred。
米什科尔茨Soho是市中心充满活力的现代化社区空间，在这里美食、音乐和社交体验在一个充满氛围的场所相遇。
2022年是米什科尔茨电车交通125周年纪念。为此，MVK交通历史博物馆于2022年正式开放。
明岑特教堂是米什科尔茨最重要的天主教中心之一，曾经是一个独立的聚落，拥有自己的小教堂、医院和墓地。
了解位于圣安娜广场的晚期巴洛克风格教堂，它的塔楼中保存着米什科尔茨的第一座公共时钟！
米什科尔茨的布扎广场几个世纪以来一直是市场和交通的中心，但许多人可能没有注意到，这里还有一座真正的宗教瑰宝——希腊天主教圣母升天主教座堂。
来参观这座画廊吧！它是我们城市中致力于美术、博物馆教育和人才培养的场所。
在被称为佩特罗楼的展览场所，自1998年以来一直展出萨莱收藏！
在利拉菲赖德旅行时，将赫尔曼·奥托的别墅作为目的地吧！参观他的书房，了解他的个人记忆！
值得探索米什科尔茨塔波尔察的岩石教堂，它于1935年被祝圣！
阿瓦什山，这座米什科尔茨的标志性山丘，长期以来一直是这座城市景观的重要特征。
在Avastető充满弯道和起伏的环形赛道上滑行、骑行、飞驰吧！
来欣赏焕然一新的米什科尔茨塔波尔卡公园系统，它毗邻米什科尔茨塔波尔卡洞穴浴场！
参观迪欧什焦尔城区的一座杰出建筑，它起源于中世纪，但外观更偏向巴洛克风格。
参观为圣芭芭拉而设的矿业展览，展出的工具仅是几千年专业历史的冰山一角！
米什科尔茨大学的历史可以追溯到1735年，当时在塞尔梅茨班亚成立的塞尔梅茨学院正式开门授课。
德阿克广场是米什科尔茨市中心的重要历史和文化中心之一，是城市过去与现在交汇的地方。
位于布克山脉中心地带，毗邻宫殿酒店，匈牙利最高的瀑布——壮观的利拉福雷德瀑布从梯田式的悬挂花园中倾泻而下，高达20米。
阿瓦什酒窖的历史可以追溯到几个世纪前，阿瓦什山的砂岩土壤为葡萄种植和酒窖提供了理想的条件。
在米什科尔茨市布尔加尔菲尔德区的公寓楼之间，隐藏着一处真正的自然瑰宝：一棵已有200多年历史的黑杨树，这是米什科尔茨最古老的树。
佐菲娅瞭望塔是利拉菲赖德的标志性景点之一，拥有超过120年的历史。
恋人桥是米什科尔茨独特的景点之一，横跨辛瓦溪流，不仅是一条通道，更是恋人许下承诺的浪漫地标。
Horváth山是米什科尔茨最受喜爱的绿色空间之一，拥有悠久的历史。
人民花园是米什科尔茨最重要的公共公园之一，自19世纪下半叶以来在城市生活中发挥了重要作用。
米什科尔茨的潘诺海博物馆是一个非常特别的地方，在这里我们可以沉浸在时间的海洋中。
Sötétkapu（暗门）是米什科尔茨最古老的内城门之一，连接着过去与现在。
无论是通过文学、电影还是现代电子游戏，中世纪时代的魅力吸引着各个年龄段的人们。
The map loads from Google Maps.
© OpenStreetMap contributors
