"

Excursion hivernale

Excursion hivernale à Miskolc – Découvrez les paysages enchanteurs de Lillafüred et du Bükk !

Forêts enneigées, lacs nichés entre les montagnes, grottes uniques et points de vue panoramiques. Miskolc et ses environs regorgent de merveilles naturelles même en hiver, et le Bükk revêt alors un charme tout particulier. À quelques minutes de la ville, vous découvrirez la vallée romantique de Lillafüred, les paysages pittoresques du lac Hámori et de nombreux sentiers de randonnée en montagne. Que vous souhaitiez une promenade tranquille ou une aventure active en pleine nature, Miskolc offre des activités hivernales adaptées à vos envies.

Lillafüred, un joyau du Bükk

Située à l'extrémité orientale du Bükk, Lillafüred est l'un des sites d'excursion les plus spectaculaires de Hongrie. Les pentes escarpées, les vallées boisées et le lac Hámori composent un paysage unique. La beauté de la région a également attiré l'attention internationale, puisque Lillafüred a été classée parmi les plus beaux endroits du monde lors du vote du magazine Time Out en 2025.

Le bâtiment le plus emblématique de la localité est le Palotaszálló, de style néo-Renaissance, qui domine le paysage en surplombant le lac Hámori. Les sentiers en terrasses des jardins suspendus autour de l'hôtel offrent des possibilités de promenade agréables toute l'année, même en hiver. L'un des points particuliers des jardins suspendus est le mémorial József Attila. C'est ici que le poète a écrit en 1933 son poème "Ode", l'une des œuvres les plus célèbres de la poésie amoureuse hongroise.

Lillafüred, un joyau du Bükk

De la cascade au panorama – Les plus beaux points de vue de Lillafüred

Depuis les jardins suspendus, on peut accéder à la cascade de Lillafüred, qui, avec ses 20 mètres de hauteur, est la plus haute cascade de Hongrie. L'eau du ruisseau Szinva offre des spectacles variés selon les saisons : en période de pluie, elle se transforme en une chute d'eau abondante, tandis qu'en hiver, le froid la fige en formes glacées fascinantes.

Pour ceux qui souhaitent admirer la région d'en haut, il est conseillé de monter jusqu'à la tour d'observation Zsófia. Accessible en environ 30 minutes de marche depuis l'église de Felsőhámor en suivant le sentier balisé par un triangle bleu, ce point de vue offre un panorama impressionnant : le Palotaszálló, le lac Hámori et les montagnes environnantes dessinent ensemble le paysage caractéristique de Lillafüred.

De la cascade au panorama – Les plus beaux points de vue de Lillafüred

Lac Hámori – Une promenade au cœur des montagnes

Le lac Hámori est l'une des attractions naturelles les plus prisées de Lillafüred. En se promenant le long de cette étendue d'eau nichée entre les montagnes, on découvre un paysage qui change de visage à chaque saison. En hiver, le calme environnant, la neige qui recouvre les branches des arbres et la vue sur les rives en font un lieu de promenade particulièrement charmant.

Les abords du lac sont également parfaits pour une promenade tranquille, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui ne souhaitent pas entreprendre une longue randonnée. Les amateurs de photographie trouveront de nombreux points pour immortaliser la vue unique du Palotaszálló et du lac.

ivalókért és további miskolci programötletekért
Lac Hámori – Une promenade au cœur des montagnes

Au cœur du Bükk avec le train forestier

Le chemin de fer forestier de Lillafüred est l'un des moyens les plus appréciés pour explorer de plus près les forêts du Bükk. La ligne ferroviaire commence dans la vallée de la Szinva, traverse la section au-dessus du lac Hámori, puis se dirige vers Garadna. Ancien chemin de fer forestier, il est aujourd'hui une attraction touristique qui offre une expérience unique aux familles, aux amoureux de la nature et aux passionnés de trains. Depuis les wagons serpentant entre les collines, on peut admirer confortablement la flore variée du Bükk et la beauté des vallées. Les horaires peuvent varier selon la saison, il est donc conseillé de vérifier les informations de transport avant de partir.
Au cœur du Bükk avec le train forestier

Découvrez les trésors souterrains du Bükk !

Autour de Lillafüred, en plus des attractions en surface, le sous-sol recèle également des trésors fascinants. La grotte Anna et la grotte Saint-Étienne invitent les visiteurs à découvrir deux mondes géologiques très différents.

La particularité de la grotte Anna réside dans sa formation en travertin. Les dépôts d'eau calcaire ont sculpté ses galeries, créant ainsi des formations uniques. Il existe très peu de grottes similaires en travertin dans le monde, ce qui en fait une valeur naturelle importante d'un point de vue géologique.

La grotte Saint-Étienne est un royaume fascinant de stalactites. Ses formations variées, ses salles uniques et ses noms évocateurs dévoilent de nouveaux détails à chaque visite.

Les deux grottes se visitent dans le cadre de visites guidées. En hiver, elles offrent une activité particulièrement agréable, car la température souterraine reste constante tout au long de l'année.

Découvrez les trésors souterrains du Bükk !

Miskolctapolca – Détente et bien-être après l'excursion

Après une randonnée hivernale bien remplie, rien de tel qu'un moment de détente. Miskolctapolca offre, en plus de son environnement naturel, des possibilités de baignade et de bien-être. Les environs du lac de plaisance sont parfaits pour des promenades agréables, tandis que les bassins, saunas et services de bien-être des célèbres bains thermaux de Miskolctapolca et du complexe aquatique Ellipsum permettent de se relaxer. La baignade est une conclusion idéale à une excursion à Lillafüred, car après des heures passées à respirer l'air frais de la montagne, l'eau chaude et la détente aident à se ressourcer.

Miskolc et le Bükk sont une excellente destination hivernale pour ceux qui aiment randonner, explorer et s'évader du quotidien. Le cadre romantique de Lillafüred, la vue sur le lac Hámori, les panoramas depuis les belvédères, le train forestier et le monde unique des grottes offrent une grande variété d'activités. Vous pouvez compléter vos excursions dans la nature par des expériences urbaines et du bien-être à Miskolctapolca, ce qui vous garantit suffisamment de découvertes pour un week-end entier. Lancez-vous et découvrez la beauté hivernale du Bükk !

Miskolctapolca – Détente et bien-être après l'excursion

Plus de pages

Nos partenaires