Biharugra

Békés vármegye északkeleti csücskében, a magyar-román államhatár közvetlen szomszédságában található a páratlan kulturális és természeti értékekkel rendelkező gyöngyszem, Biharugra. A települést Magyarország második legnagyobb mesterséges halastó rendszere veszi körbe a Körös-Maros Nemzeti Park Kis-Sárrét tájegységének részeként. Biharugra utcáin sétálva megelevenedik a régi alföldi paraszti élet, az autentikusan felújított tájház, református parókia, kis-sárréti béresház, vagy a Bölöny-kúria igazi időutazásra invitálja a látogatókat. A falu híres szülöttje Szabó Pál, a magyarországi népi írói mozgalom kiemelkedő alakja.

Percorsi comunali Itinerari culturali

Come arrivare

In auto
A piedi
In bicicletta
(Con autobus a noleggio)
In moto

Arrivo

In auto
(Con autobus a noleggio)
In moto
A piedi
In bicicletta

Museo del Villaggio, Biharugra Nel centro di Biharugra, a metà strada tra il castello Bölöny e la chiesa riformata, si trova uno degli edifici più antichi del paese.

Magyarország, 5538 Biharugra, Erzsébet utca 50

Casa Memoriale Letteraria di Pál Szabó Biharugra evoca a molti una delle personalità più grandi dei nostri scrittori popolari, Pál Szabó. Il suo primo scritto apparve in uno dei numeri del 1927 di "Körösvidék", il cui successo lo spinse a creare nuove opere. Dopo i reportage inviati a "Körösvidék", i suoi scritti furono pubblicati da "Előörs" di Endre Bajcsy-Zsilinszky. Il suo primo romanzo, Emberek, fu pubblicato nel 1930 dalla tipografia Sylvester e successivamente anche dalla casa editrice Franklin, venendo tradotto in diverse lingue. Già allora Zsigmond Móricz lo definì una delle più grandi promesse della letteratura ungherese. I suoi libri furono pubblicati in numerose edizioni. Raggiunse veri successi con i suoi romanzi, in cui evocava il passato del suo popolo attraverso le sue esperienze personali. Inoltre, scrisse sceneggiature cinematografiche di successo. Per il suo lavoro, ricevette numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Baumgarten nel 1949, il Premio József Attila nel 1950 e i Premi Kossuth nel 1951 e 1954. Nella casa di Biharugra, Pál Szabó trasformò la veranda nel suo studio. Quando lavorava a un'opera importante, tornava sempre a casa per completarla. Tornava in quella strada, in quella casa di fango da cui era partito per raggiungere le vette della vita letteraria. Dopo la sua morte nel 1970, la famiglia creò qui una stanza commemorativa, raccogliendo i suoi oggetti personali e i suoi mobili preferiti. La Casa Memoriale Letteraria di Pál Szabó, fondata dalla figlia dello scrittore, accoglie i visitatori dal 1973 e successivamente è stata ufficialmente riconosciuta come museo. Nel 2007 è stata inaugurata una targa commemorativa sul lato est dell'edificio, accanto all'ingresso, che elenca 42 persone famose e importanti che furono ospiti di Pál Szabó in questa casa. Nella primavera del 2008, la Casa Memoriale Letteraria di Pál Szabó è stata ristrutturata e oggi è possibile visitare lo studio e la biblioteca dello scrittore, che accolgono i visitatori con visite guidate esperte e grande cordialità tutti i giorni della settimana.

Magyarország, 5538 Biharugra, Szabó Pál utca 46

Casa della Tradizione I capolavori dell'architettura popolare si trovano ancora oggi a Biharugra. Due case con tetto di paglia, entrambe con oltre duecento anni di storia, si trovano una al centro e l'altra alla fine della strada principale intitolata alla regina Elisabetta. La prima oggi funziona come casa della tradizione. L'edificio di 100 metri quadrati è stato costruito in più fasi ed è una tipica casa contadina. Inizialmente, era probabilmente una costruzione a tre sezioni: stanza-cucina e ingresso-dispensa. Successivamente, fu aggiunta una stalla come edificio separato, e in seguito lo spazio tra i due edifici fu chiuso, creando una dispensa esterna. L'edificio è una casa con pareti di argilla e tetto di paglia, costruita secondo le usanze dell'epoca, con fondamenta in terra battuta. La parte abitativa presenta soffitti in legno ricoperti di paglia, con uno strato di argilla applicato sotto e sopra. La struttura del tetto, vista dalla strada, è a doppia falda con una piccola estremità a padiglione. All'interno della casa si trovano un forno e un focolare incassato. Nel 2010, l'edificio è stato acquisito dal comune in condizioni molto deteriorate. A quel punto, era talmente danneggiato che il restauro era diventato inevitabile. Durante i lavori, sono stati riparati il tetto, i soffitti danneggiati e le pareti. Anche gli infissi della facciata sono stati sistemati, è stato gestito il deflusso delle acque piovane, è stato riqualificato l'ambiente circostante la casa e, sul fronte strada, è stata realizzata una recinzione intrecciata. Poiché l'edificio è una delle abitazioni più antiche di Biharugra, gli abitanti lo custodiscono come memoria storica e valore culturale, e gode di protezione locale. Oggi, il comune presenta l'edificio ai visitatori come casa della tradizione.

Magyarország, 5538 Biharugra, Erzsébet utca 130

Luoghi
Museo del villaggio, Biharugra

Nel centro di Biharugra, a metà strada tra il castello Bölöny e la chiesa riformata, si trova uno degli edifici più antichi del paese.
Biharugra Erzsébet utca 50

Visualizza il luogo
Luoghi
Casa Museo Letteraria di Pál Szabó

Biharugra evoca a molti una delle personalità più grandi dei nostri scrittori popolari, Pál Szabó. Il suo primo scritto apparve in uno dei numeri del 1927 di "Körösvidék", il cui successo lo spinse a creare nuove opere. Dopo i reportage inviati a "Körösvidék", i suoi scritti furono pubblicati da "Előörs" di Endre Bajcsy-Zsilinszky. Il suo primo romanzo, Emberek, fu pubblicato nel 1930 dalla tipografia Sylvester e successivamente anche dalla casa editrice Franklin, venendo tradotto in diverse lingue. Già allora Zsigmond Móricz lo definì una delle più grandi promesse della letteratura ungherese. I suoi libri furono pubblicati in numerose edizioni. Raggiunse veri successi con i suoi romanzi, in cui evocava il passato del suo popolo attraverso le sue esperienze personali. Inoltre, scrisse sceneggiature cinematografiche di successo. Per il suo lavoro, ricevette numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Baumgarten nel 1949, il Premio József Attila nel 1950 e i Premi Kossuth nel 1951 e 1954. Nella casa di Biharugra, Pál Szabó trasformò la veranda nel suo studio. Quando lavorava a un'opera importante, tornava sempre a casa per completarla. Tornava in quella strada, in quella casa di fango da cui era partito per raggiungere le vette della vita letteraria. Dopo la sua morte nel 1970, la famiglia creò qui una stanza commemorativa, raccogliendo i suoi oggetti personali e i suoi mobili preferiti. La Casa Memoriale Letteraria di Pál Szabó, fondata dalla figlia dello scrittore, accoglie i visitatori dal 1973 e successivamente è stata ufficialmente riconosciuta come museo. Nel 2007 è stata inaugurata una targa commemorativa sul lato est dell'edificio, accanto all'ingresso, che elenca 42 persone famose e importanti che furono ospiti di Pál Szabó in questa casa. Nella primavera del 2008, la Casa Memoriale Letteraria di Pál Szabó è stata ristrutturata e oggi è possibile visitare lo studio e la biblioteca dello scrittore, che accolgono i visitatori con visite guidate esperte e grande cordialità tutti i giorni della settimana.
Biharugra Szabó Pál utca 46

Visualizza il luogo
Luoghi
Casa della Tradizione

I capolavori dell'architettura popolare si trovano ancora oggi a Biharugra. Due case con tetto di paglia, entrambe con oltre duecento anni di storia, si trovano una al centro e l'altra alla fine della strada principale intitolata alla regina Elisabetta. La prima oggi funziona come casa della tradizione. L'edificio di 100 metri quadrati è stato costruito in più fasi ed è una tipica casa contadina. Inizialmente, era probabilmente una costruzione a tre sezioni: stanza-cucina e ingresso-dispensa. Successivamente, fu aggiunta una stalla come edificio separato, e in seguito lo spazio tra i due edifici fu chiuso, creando una dispensa esterna. L'edificio è una casa con pareti di argilla e tetto di paglia, costruita secondo le usanze dell'epoca, con fondamenta in terra battuta. La parte abitativa presenta soffitti in legno ricoperti di paglia, con uno strato di argilla applicato sotto e sopra. La struttura del tetto, vista dalla strada, è a doppia falda con una piccola estremità a padiglione. All'interno della casa si trovano un forno e un focolare incassato. Nel 2010, l'edificio è stato acquisito dal comune in condizioni molto deteriorate. A quel punto, era talmente danneggiato che il restauro era diventato inevitabile. Durante i lavori, sono stati riparati il tetto, i soffitti danneggiati e le pareti. Anche gli infissi della facciata sono stati sistemati, è stato gestito il deflusso delle acque piovane, è stato riqualificato l'ambiente circostante la casa e, sul fronte strada, è stata realizzata una recinzione intrecciata. Poiché l'edificio è una delle abitazioni più antiche di Biharugra, gli abitanti lo custodiscono come memoria storica e valore culturale, e gode di protezione locale. Oggi, il comune presenta l'edificio ai visitatori come casa della tradizione.
Biharugra Erzsébet utca 130

Visualizza il luogo

The map loads from Google Maps.

Cosa puoi trovare qui?

Luoghi di interesse

Trasporto pubblico

Autobus

Informazioni sul parcheggio

Parcheggio esterno gratuito disponibile

Rapporto sullo stato di sostenibilità

I valori qui riportati provengono dal sistema di autovalutazione interno di I-DEST, che mostra i progressi di un fornitore di servizi o di una sede in diversi ambiti di sostenibilità. Non si tratta di punteggi di valutazione, ma piuttosto di feedback informativi a supporto del miglioramento. L'istantanea I-DEST non è una valutazione ufficiale di sostenibilità, né una certificazione, né un'etichetta ecologica e non è il risultato di un audit indipendente. Se il fornitore di servizi o la sede possiedono una certificazione di sostenibilità esterna e indipendente, la indichiamo separatamente.