Alföld Slow

The Alföld Slow destination invites visitors with the idyllic beauty and unique tranquility of the Békés region. This area uniquely combines natural values, cultural treasures, and the philosophy of sustainable tourism. The distinctiveness of Alföld Slow lies in the collaborative effort of 27 towns and villages to promote slower, experience-centered travel, where close-to-nature experiences and human connections take center stage.

The winding course of the Körös River and its picturesque surroundings offer active recreation opportunities for lovers of water tourism, whether it’s canoeing, fishing, or simply relaxing by the riverside. Gyula, the crown jewel of the destination, guarantees unforgettable experiences with its renowned thermal spa and historical landmarks, such as its castle and the famous Gyula sausage. For culture enthusiasts, Gyomaendrőd, Vésztő, Újkígyós, and Békés provide rich programs, showcasing traditions and local values.

The flat landscape of the Alföld Slow region is particularly favorable for cycling tourism. Low-traffic secondary roads and unspoiled nature create ideal conditions for bike tours, enhanced by stops featuring local gastronomic specialties and friendly hospitality. The ease of moving between settlements allows visitors to explore the area in a personalized way, whether seeking active recreation or quiet contemplation amidst nature.

Alföld Slow is a true refuge from the hustle and bustle of everyday life, where the slower pace serves not only as a form of relaxation but also as a tool for improving quality of life. Time spent here recharges your energy, soothes the soul, and brings you closer to both nature and yourself.

Currently, Alföld Slow connects 27 towns and villages in Békés County: Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Magyardombegyház, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós, and Vésztő.

Percorsi comunali Itinerari culturali

Come arrivare

A piedi
A cavallo
Remando (kayak, canoa, barca)
In bicicletta
In bicicletta elettrica
(Con autobus a noleggio)
In treno
In moto
In auto

Arrivo

A piedi
A cavallo
Remando (kayak, canoa, barca)
In bicicletta
In bicicletta elettrica
Con trasporto pubblico
(Con autobus a noleggio)
In moto
In auto

Dánfok Holiday Resort Il nostro villaggio turistico è una location ideale per campi estivi per bambini e ragazzi, gite scolastiche, campi sportivi e di formazione, incontri aziendali, tra amici o in famiglia, oltre a eventi culturali, campi per matricole, tour in bicicletta e attività acquatiche. La spiaggia e il porto turistico in loco offrono ulteriori opportunità per il relax e il divertimento.

Magyarország, 5630 Békés

Chiesa della Madonna di Fatima e i suoi pannelli lignei dipinti, Lőkösháza L'attuale chiesa è stata costruita al posto della precedente modesta cappella.

Magyarország, 5743 Lőkösháza

Castello Bréda di Vásárhelyi L'edificio è rimasto disabitato per molti anni. Dopo il restauro, funziona come centro culturale per visitatori ed è una popolare attrazione turistica. Ogni sera, dopo il tramonto, sulla facciata del castello situato in un ambiente meraviglioso viene presentato uno spettacolo unico di light art. Gli eventi e i matrimoni organizzati nel parco storico che circonda il castello possono trasformarsi in ricordi eleganti e indimenticabili; per questo motivo, nel 2016 ha ricevuto il prestigioso riconoscimento professionale come miglior location per matrimoni della contea di Békés. Nell'edificio si possono ammirare numerose curiosità, come il pendolo di Foucault situato nella sala della cupola, sopra il quale, a 15 metri di altezza, è visibile anche una straordinaria opera di pittura della cupola. Nelle stanze prendono vita la storia del castello e della famiglia, e i visitatori possono avere uno sguardo sulla vita quotidiana della tenuta. Nello spazio espositivo sono stati collocati diversi modellini. Un'installazione interattiva e una proiezione 3D illustrano i lavori di restauro del castello. Si possono ammirare numerosi mobili e oggetti d'arredo caratteristici dell'epoca del castello. Nel seminterrato si trova il centro Hungarikum, che presenta i valori e i tesori internazionalmente riconosciuti della contea di Békés. Nell'area del castello si trovano anche un ristorante e un tendone per eventi, adatti all'organizzazione di manifestazioni.

Magyarország, 5743 Lőkösháza

Luoghi
Castello Bréda di Vásárhelyi

L'edificio è rimasto disabitato per molti anni. Dopo il restauro, funziona come centro culturale per visitatori ed è una popolare attrazione turistica. Ogni sera, dopo il tramonto, sulla facciata del castello situato in un ambiente meraviglioso viene presentato uno spettacolo unico di light art. Gli eventi e i matrimoni organizzati nel parco storico che circonda il castello possono trasformarsi in ricordi eleganti e indimenticabili; per questo motivo, nel 2016 ha ricevuto il prestigioso riconoscimento professionale come miglior location per matrimoni della contea di Békés. Nell'edificio si possono ammirare numerose curiosità, come il pendolo di Foucault situato nella sala della cupola, sopra il quale, a 15 metri di altezza, è visibile anche una straordinaria opera di pittura della cupola. Nelle stanze prendono vita la storia del castello e della famiglia, e i visitatori possono avere uno sguardo sulla vita quotidiana della tenuta. Nello spazio espositivo sono stati collocati diversi modellini. Un'installazione interattiva e una proiezione 3D illustrano i lavori di restauro del castello. Si possono ammirare numerosi mobili e oggetti d'arredo caratteristici dell'epoca del castello. Nel seminterrato si trova il centro Hungarikum, che presenta i valori e i tesori internazionalmente riconosciuti della contea di Békés. Nell'area del castello si trovano anche un ristorante e un tendone per eventi, adatti all'organizzazione di manifestazioni.
Lőkösháza

Visualizza il luogo
Luoghi
Corvus-Kora Roberto

Corvus-Kora Róbert vive e lavora a Lőkösháza fin dall'infanzia. Il suo primo grande successo risale all'età di 16 anni a Budapest, dove uno dei suoi dipinti fu premiato con un attestato. Fu profondamente influenzato dall'arte rinascimentale e dagli artisti fiamminghi del XVII secolo, desiderando dipingere come loro. Ha realizzato diverse sculture e monumenti pubblici in marmo e pietra calcarea. Ha sempre amato le rappresentazioni monumentali a grandezza naturale, motivo per cui nel 1996, in occasione del Millenario d'Ungheria, decise di dipingere il suo primo panorama di 9x4,5 metri. In totale ha creato 9 panorami. Il suo progetto futuro è realizzare un altro dipinto di 9x4,5 metri e costruire una sala circolare che ospiti i suoi dipinti. L'edificio sarà unico al mondo, poiché non esiste ancora una sala circolare con dieci panorami che trattano temi diversi. L'artista sostiene regolarmente Lőkösháza. Le sue opere decorano gli spazi pubblici e gli interni degli edifici del paese, come la statua di Santo Stefano, la croce davanti alla chiesa, il monumento commemorativo del Trattato del Trianon e il monumento dedicato alla Rivoluzione e Guerra d'Indipendenza del 1956. Ha anche eretto statue in memoria di Gávai Gaál Jenő e Májer Tibor Frigyes. Il muro delle urne e il crocifisso nel cimitero locale sono anch'essi opera sua. I suoi dipinti adornano il Centro Comunitario e l'Ufficio del Sindaco. Il suo nono panorama può essere ammirato presso il Centro Comunitario Petőfi Sándor di Lőkösháza, previo appuntamento. È possibile contattare l'artista per organizzare una visita guidata.
Lőkösháza

Visualizza il luogo
Luoghi
Spazio Comunitario e Biblioteca Petőfi Sándor Mostra

Kovács Károlyné è nata nel 1957 a Lőkösháza, dove vive tuttora. Seguendo le orme di suo padre, ha intrapreso la carriera di sarta e ha lavorato a Lőkösháza. Ha iniziato a creare i primi fiori di zucchero e le torte decorate con essi come hobby, per la sua famiglia e il suo gruppo di amici. In questo modo, le immagini delle sue creazioni sono arrivate al sindaco della nostra città, Szűcsné Gergely Györgyi. Fu lei a incoraggiarla a partecipare nel 2015 al concorso per pasticceri amatoriali organizzato dal Museo Munkácsy Mihály di Békéscsaba, dove ha ricevuto un premio speciale per la composizione della torta "La favola di mio nipote". Successivamente, ha frequentato anche un corso di creazione di fiori di zucchero. Qui ha conosciuto il Maestro Pasticcere Doktor Zoltán, membro del Békés Vármegyei Culinary Team. D. Zoltán ha notato il suo lavoro e nel 2016 le ha chiesto di realizzare decorazioni floreali per il loro tavolo alle Olimpiadi Culinarie di Erfurt. Dal 2016, ogni anno è lei a preparare la torta per la festa del villaggio di Lőkösháza. La sua mostra è visitabile presso il Centro Comunitario Petőfi Sándor di Lőkösháza.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Visualizza il luogo
Luoghi
Associazione di Arte Popolare Bíborvég

Con l'obiettivo di preservare le tradizioni, il Gruppo Creativo di Arte Popolare Bíborvég è stato fondato il 16 ottobre 2013 presso la biblioteca, inizialmente con 12 membri sotto la guida di Erika Bogárné Szőke, artigiana popolare. Gli incontri si tengono una volta a settimana, il giovedì pomeriggio, durante i quali si dedicano principalmente ai ricami e ai punti tradizionali della contea di Békés, ma negli ultimi anni hanno anche approfondito la cultura del ricamo di 9 regioni del bacino dei Carpazi. Hanno partecipato al Festival del Tessile Popolare del Bacino dei Carpazi, che si è tenuto a Békéscsaba, dove hanno ottenuto il 2° posto. Come riconoscimento per il loro lavoro, il Comune ha inserito il gruppo nel registro dei valori locali. Hanno partecipato a numerose mostre locali, provinciali e nazionali, ricevendo premi in diverse occasioni. In due mostre hanno conquistato il 2° posto, un grande motivo di orgoglio per la comunità. I ricami del gruppo creativo possono essere visionati previo appuntamento.
Lőkösháza

Visualizza il luogo
Luoghi
Parco del Castello Wenckheim

Dietro l'ex castello, circondato dal ramo morto del Fekete-Körös, si estende un parco di 3,7 ettari, creato negli anni 1880 dai Wenckheim in stile inglese. Gli alberi caratteristici includono querce farnie, platani, tigli, ippocastani, ginkgo biloba e gruppi di pini silvestri. Dal 1979 il parco è un'area protetta, e l'amministrazione comunale di Doboz considera la sua riabilitazione una priorità assoluta. Nel parco si possono ammirare alberi secolari di straordinaria bellezza. Nel parco all'inglese, con i suoi spazi aperti, si trovano anche il mausoleo di famiglia e la cappella (1896-1902). La riabilitazione del parco è avvenuta nel 2006, con l'obiettivo di ripristinare lo stato originale attraverso la piantumazione di nuove piante, la creazione di aiuole e la sostituzione degli alberi ormai morti. Questo parco curato e suggestivo è uno dei luoghi preferiti della comunità, dove giovani e anziani amano passeggiare sotto gli alberi secolari e trascorrere il loro tempo libero. Invitiamo volentieri anche i nostri ospiti a scoprire questo meraviglioso ambiente naturale, il cui clima è reso unico dal ramo morto del Fekete-Körös. Il parco è accessibile tramite 4 ponti, che permettono di ammirare meglio questa meraviglia naturale situata nel centro del paese. Nella parte occidentale del parco si trova un giardino delle statue, dedicato alla memoria degli antichi re ungheresi. Passeggiando nel parco e lasciando libera l'immaginazione, possiamo immaginare la vita quotidiana dell'antica tenuta dei Wenckheim, poiché l'ex castello, il granaio progettato da Miklós Ybl e la cappella con la cripta, situata sul punto più alto del parco, sono quasi a portata di mano l'uno dall'altro. Se vi trovate a Doboz, non perdete questa esperienza!
Doboz Sport utca

Visualizza il luogo
Luoghi
Busto del Dr. László Hidasi

Il Dr. László Hidasi ha lavorato come medico comunale a Gádoros per 42 anni. Faceva parte di quelle rare persone che dedicano la propria vita alla professione. Il 24 novembre 1962, in occasione del suo pensionamento, gli fu espresso ringraziamento per il suo lavoro durante una bella cerimonia comunale. Nel 1991, il Consiglio Comunale gli ha intitolato una strada. Nel 1993, in occasione del 100º anniversario della sua nascita, su iniziativa dei cittadini, il Consiglio Comunale ha dedicato la piazza davanti al municipio al Dr. László Hidasi, rinominandola Parco della Memoria Dr. László Hidasi, e nel parco è stato eretto un busto realizzato dallo scultore Béla Tóth. Il busto guarda verso l'ambulatorio medico dove lavorava e viveva con la sua famiglia.
Gádoros Doktor Hidasi László utca

Visualizza il luogo
Luoghi
Casa Memoriale Tamás Széchy, Collezione di Storia Locale e Casa Creativa

Il nostro paese vanta un importante centro culturale e di conservazione delle tradizioni: la Casa Memoriale Tamás Széchy, Collezione di Storia Locale e Casa Creativa. Questa casa custodisce la memoria di Tamás Széchy, uno dei più grandi allenatori di nuoto ungheresi di tutti i tempi e primo cittadino onorario di Doboz. Qui trascorse la sua infanzia, e sua madre era la direttrice dell'ufficio postale. L'edificio ha servito come ufficio postale fino al 2008 e, grazie a un progetto, è stato successivamente ristrutturato e parzialmente modificato, acquisendo l'aspetto attuale. Nel 2012 è stato nuovamente aperto al pubblico, ospitando una mostra permanente con oggetti personali del 'papa del nuoto' e accogliendo anche la collezione di storia locale, che include oggetti donati dalla comunità e opere realizzate dai membri dell'Associazione di Arte Popolare di Doboz. La più recente esposizione sulla storia postale è stata inaugurata nel 2024. Questa casa è il luogo ideale per laboratori artigianali, campi e eventi che mantengono vive le tradizioni del passato e le trasmettono fedelmente alle future generazioni. L'obiettivo principale è tramandare il rispetto per le tradizioni e i valori locali 'di padre in figlio'. Una casa viva, uno spazio per eventi con un giardino di erbe officinali. La casa memoriale è visitabile previo accordo.
Doboz Nagy utca 20

Visualizza il luogo
Luoghi
Chiesa della Madonna di Fatima

L'attuale chiesa è stata costruita al posto della precedente modesta cappella.
Lőkösháza

Visualizza il luogo
Luoghi
Passeggiata Gávai Gaál Jenő

A Lőkösháza, nel 2024, è stata creata la Passeggiata Gávai Gaál Jenő e innalzata una statua in onore del poliedrico personaggio.
Lőkösháza

Visualizza il luogo
Luoghi
Liget Terme e Campeggio di Gyomaendrőd

Uno dei bagni termali più belli della contea di Békés è il Liget Gyógyfürdő e Campeggio di Gyomaendrőd, un vero paradiso sia per gli amanti delle spiagge che per chi cerca cure termali.
Gyomaendrőd Erzsébet liget 2

Visualizza il luogo
Luoghi
Passeggiata Geist e Isola delle Famiglie

Il lago Varrodai, situato nel cuore della città di Kondoros, è di per sé una meta popolare per passeggiate serali, frequentata da jogger, ciclisti e proprietari di cani. Da un lato è delimitato dalla Scuola Elementare e Collegio Petőfi István, rendendolo una scelta naturale e piacevole per la giornata dei bambini scolastici e per i programmi organizzati dall'associazione genitori. Dall'altro lato, confina con il Parco Giochi Avventura Betyár e il parco sportivo all'aperto, che lo rendono un luogo amato da tutte le generazioni della città. Durante le serate estive, è comune vedere persone pescare lungo le sue rive. Inoltre, si trova vicino a numerosi luoghi di interesse, come la Casa Slovacco-Ungherese del Paesaggio e della Creatività, la Csárda di Kondoros e il Municipio. Una parte particolarmente importante del lago è la passeggiata e l'Isola delle Famiglie, un luogo molto popolare per matrimoni all'aperto e proiezioni di film. In inverno, quando il ghiaccio del lago è abbastanza spesso, diventa una meta amata per i pattinatori. Il lago ospita una flora simile a quella dei canali di irrigazione della pianura ungherese, con ninfee piantate al suo interno. È l'habitat di numerose specie di pesci e un luogo naturale di nidificazione per le anatre selvatiche; inoltre, sono stati avvistati aironi cenerini e cicogne lungo le sue rive.
Kondoros Tóparti köz

Visualizza il luogo
Luoghi
Museo del villaggio, Biharugra

Nel centro di Biharugra, a metà strada tra il castello Bölöny e la chiesa riformata, si trova uno degli edifici più antichi del paese.
Biharugra Erzsébet utca 50

Visualizza il luogo
Luoghi
Chiesa Riformata di Dobozi

Nel centro del paese di Doboz, al centro di Piazza Kossuth, si trova la chiesa riformata, ricca di valori storici e simbolici: fu costruita tra il 1794 e il 1798 sotto la guida del predicatore Sámuel Kállai M.
Doboz Kossuth tér 1

Visualizza il luogo
Luoghi
Pongó Guesthouse

Gádoros Jókai utca 5

Visualizza il luogo
Luoghi
Csárda Kondorosi

La Csárda di Kondorosi è l'edificio più famoso di Kondoros, situato nel cuore della città. Secondo alcune fonti, la csárda originale fu demolita all'inizio degli anni 1820 e al suo posto fu costruita una grande fortezza in mattoni, con muri che nascondevano misteriosi rifugi, tunnel e labirinti. Si dice che il famoso fuorilegge Sándor Rózsa sia fuggito dai suoi inseguitori attraverso il sistema di tunnel sotto la csárda. La "vecchia csárda", ritenuta perduta a causa delle murature degli anni 1910, ha ritrovato la sua forma originale nel 1985. Dal 2002, la Csárda di Kondorosi è diventata proprietà del comune. Grazie a un progetto vincente, è stata ristrutturata e funziona non solo come ristorante famoso per i suoi eccellenti piatti, ma anche come museo della csárda. La collezione qui esposta offre da un lato uno spaccato della vita dei famosi fuorilegge di un tempo e, dall'altro, grazie al diligente lavoro di raccolta degli abitanti locali, include numerosi oggetti d'uso quotidiano che fino a qualche decennio fa erano presenti in ogni casa, ma che oggi sono quasi scomparsi. Grazie agli sviluppi più recenti, la collezione di storia locale è stata ampliata e il museo della csárda è diventato interattivo. Sándor Rózsa può essere evocato non solo attraverso la sua figura di cera, i suoi manifesti di ricerca o la sua firma, ma anche virtualmente, assumendo il suo ruolo tra i fuorilegge, sparando da cavallo a una carrozza postale. Con l'aiuto del "museo escape room", i visitatori non sono solo spettatori, ma diventano parte attiva di eventi storici ricreati o programmi di conservazione delle tradizioni, come indossare abiti da fuorilegge o provare a far schioccare la frusta tradizionale, il karikás ostor.
Kondoros Hősök útja 23

Visualizza il luogo
Luoghi
Chiesa cattolica e cripta dell'Esaltazione della Santa Croce

Dietro l'ex castello, circondato da un ramo del Körös Nero Morto, si estende un parco di 3,7 ettari, creato dalla famiglia Wenckheim negli anni 1880. Nel punto più alto del parco si trova la cappella neoromanica e cripta della Santa Croce, definita il "gioiello" della zona. Nel 1902, il conte Dénes costruì, secondo il progetto dell'imprenditore edile viennese Viktor Siedek, la chiesa patronale e la cappella funeraria rotonda in stile neoromanico. La cappella costò 250 mila corone. Gli scavi per le fondamenta della chiesa furono completati in una settimana nel 1857 dai braccianti di Doboz. Gli edifici furono consacrati il 7 giugno 1902 dal vescovo di Oradea, Lőrinc Schlauch. Secondo le descrizioni dell'epoca, cento cavalieri accolsero il vescovo presso il ponte di Gerla e lo accompagnarono fino all'ingresso della chiesa. Per il pranzo celebrativo che seguì la consacrazione, furono distribuiti 800 biglietti agli operai che avevano partecipato alla costruzione. L'interno è riccamente decorato, con tutte le colonne e le scale della chiesa realizzate in marmo. Le finestre colorate, i tre dipinti d'altare e gli affreschi sul soffitto, con mosaici ricoperti da foglie d'oro a 24 carati, furono realizzati da pittori tirolesi. La chiesa e la cripta familiare annessa sono visitabili previa prenotazione.
Doboz Sport utca

Visualizza il luogo
Luoghi
Castello di Sansone

Il castello di terra dell'epoca Árpád, noto come Castello di Sansone, appare sulla mappa di András Paulovics del 1789, ma non è menzionato in fonti precedenti. Secondo una leggenda popolare, il nome del castello è legato a un capo bandito di nome Sansone. Durante l'epoca ottomana, questo luogo era il rifugio di un capo bandito chiamato Sansone, che causò molti danni ai turchi e ne uccise molti. Sotto terra c'era una profonda cantina dove accumulava i suoi tesori. Tuttavia, si poteva accedere a questa cantina sotterranea solo attraverso il tronco cavo di un salice monco cresciuto sulla riva del Körös. Nel 1964, l'archeologa Júlia Kovalovszki, originaria di Doboz, determinò l'estensione del castello durante i suoi scavi. Il Castello di Sansone è composto da due parti, un castello interno e uno esterno. In uno dei suoi scavi, Júlia Kovalovszki scoprì i resti di una torre-porta che permetteva il passaggio attraverso il terrapieno costruito con terra battuta. Nel 2006, sotto la guida degli archeologi Dr. Mária Béres e András Liska, fu effettuato un autentico scavo archeologico nel luogo della torre-porta. Come risultato dello scavo, fu possibile trovare una parte precedentemente sconosciuta della torre-porta documentata da Júlia Kovalovszki e raccogliere dati sulla struttura del terrapieno. Gli abitanti dei villaggi dell'epoca, specialmente nella prima fase dell'epoca Árpád, potrebbero aver utilizzato il Castello di Sansone, costruito in un'ansa protetta del Körös, come rifugio occasionale.
Doboz

Visualizza il luogo
Luoghi
Collezione di diorami di József Kotroczó

József Kotroczó, il creatore delle più piccole opere di "Golgota" in Ungheria, è nato il 17 aprile 1926. Secondo il Dizionario di Etnografia (pagine 383-384), nel XVII-XVIII secolo queste opere rappresentavano un valore tale da essere considerate parte di un'eredità. Le creazioni di "Bottiglie della pazienza" sono composte da intagli in legno costruiti all'interno di bottiglie da 0,5 a 1000 ml: croce, scala, colonna della flagellazione, frusta, lancia, spada, martello, spugna. La loro realizzazione sfiora i limiti della resistenza umana e dell'impossibile. Il colore originale degli intagli in legno è il bianco (pioppo canadese), che simboleggia la purezza dell'anima, mentre il tappo di legno rappresenta l'eternità. L'esposizione è visitabile presso il Centro Comunitario Petőfi Sándor.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Visualizza il luogo
Luoghi
Dánfok Holiday Resort

Il nostro villaggio turistico è una location ideale per campi estivi per bambini e ragazzi, gite scolastiche, campi sportivi e di formazione, incontri aziendali, tra amici o in famiglia, oltre a eventi culturali, campi per matricole, tour in bicicletta e attività acquatiche. La spiaggia e il porto turistico in loco offrono ulteriori opportunità per il relax e il divertimento.
Békés

Visualizza il luogo
Luoghi
Centro Comunitario e Biblioteca Sándor Petőfi

Il Centro Comunitario e Biblioteca Petőfi Sándor di Lőkösháza è sede di numerosi eventi e mostre. Qui si possono ammirare i fiori realizzati in zucchero da Károlyné Kovács e la collezione di diorami di József Kotroczó. Orari di apertura: tutti i giorni feriali dalle 08:00 alle 16:00 È possibile prenotare un appuntamento al seguente numero di telefono: +36 66/ 244 - 399 Nello stesso luogo è visibile anche il nono panorama di 9x4,5 metri intitolato "Atilla, il Unno" del famoso artista di Lőkösháza, Corvus-Kora Róbert. È possibile richiedere un appuntamento con l'artista per una visita guidata.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Visualizza il luogo
Luoghi
Statua del pastore flautista

Nel centro del paese, i turisti in visita vengono accolti da un grazioso parco. Al centro si trova la statua pubblica del "Pastore flautista", eretta nel 2000, l'anno del Millennio, in onore del Millennio, dal Comune di Doboz. Questa statua, realizzata in bronzo e calcare in stile architettonico popolare, rappresenta il più grande capolavoro fino ad allora dello scultore Attila Mészáros. Il punto di partenza per la progettazione è stato il legame tra Doboz e l'acqua, che ha influenzato la storia e la vita degli abitanti del luogo. In passato, Doboz era quasi un'isola, circondata dal Fekete-Körös. Questo è richiamato dalla base a forma di ciottolo, realizzata in calcare di Süttő. L'uomo pastore con il flauto evoca il passato di allevamento del bestiame del paese.
Doboz Kossuth tér

Visualizza il luogo
Luoghi
Castello Wenckheim di Dobozi

L'ex Castello Wenckheim oggi funziona come Scuola Elementare di Doboz. Nel 1944, il castello con 52 stanze ha raggiunto la sua forma attuale in tre fasi. Per primo è stato completato il padiglione di caccia che si affacciava sulla strada principale (attualmente ospita un negozio). Su progetto dell'architetto Antal Czigler di Gyula, Rudolf Wenckheim fece costruire l'edificio a un piano del padiglione di caccia, fornendo un luogo per il riposo e l'ospitalità dopo le battute di caccia. Nel 1850 fu completata la parte superiore del castello e il suo prolungamento parallelo alla strada principale, che oggi costituisce una parte dell'edificio della Scuola Elementare di Doboz. In quell'epoca, l'edificio assunse la forma a "U" e, quasi contemporaneamente, nel 1852, furono completate le scuderie e il rimessaggio in stile romantico, progettati da Miklós Ybl, seguiti dal granaio con arco trionfale. Doboz divenne il centro della tenuta, da cui venivano gestite anche le proprietà di Vésztő e Csorvás. All'inizio del 1900, Dénes Wenckheim costruì la parte a torre con tetto mansardato, coperta di ardesia, situata nel cortile, in stile storicista. Una scala in marmo conduceva al piano superiore. Dalla stanza con balcone si godeva una splendida vista sul parco del castello. Nelle stanze furono installate bellissime stufe in maiolica che si armonizzavano con i colori delle pareti. Nella sala da pranzo fu collocata una stufa in maiolica bianca alta 4 metri, importata dal Belgio. Il piano superiore era riservato alla contessa e ai bambini. Il castello era arredato con gusto e lusso, in stile nobiliare. Al piano terra si trovava la grande sala da pranzo, che serviva, tra l'altro, come luogo per le cene di caccia. Molte personalità famose visitarono il castello in occasione delle battute di caccia, tra cui il governatore Miklós Horthy. Negli anni '40, il conte Lajos Wenckheim trasformò il castello in una vera residenza di campagna. Sulle pareti dei corridoi erano esposti centinaia di bellissimi e preziosi trofei di cervi e caprioli. Il padiglione di caccia di Doboz era ben noto nei circoli nobiliari. Attualmente, l'imponente edificio ospita 9 aule. Nel 1996, l'edificio è stato ampliato con una nuova ala, dove sono state create ulteriori aule. Il complesso vecchio e nuovo è dotato di una moderna sala computer, una sala per attività di sviluppo e aule specializzate con lavagne interattive, pronte ad accogliere gli studenti di Doboz.
Doboz Kossuth tér 15

Visualizza il luogo
Luoghi
A'la Bárd Ristorante Medievale

Il nostro ristorante medievale ha aperto nel luglio 2018. Il nostro entusiasta team si impegna a soddisfare ogni esigenza gastronomica degli ospiti. Con il suo stile medievale, l'atmosfera unica e i piatti che richiamano il Medioevo, il nostro ristorante è unico nella regione. Sulla nostra accogliente terrazza coperta ma aperta ai lati, vi aspettiamo in un ambiente piacevole e tranquillo con piatti deliziosi presenti nel nostro menù e un'ampia selezione di bevande. Dall'apertura del nostro ristorante, siamo convinti che non ci sia nulla di migliore degli ingredienti ungheresi.
Gádoros

Visualizza il luogo
Luoghi
Associazione Alföld Slow

L'Associazione Alföld Slow attualmente collega 26 comuni della regione di Békés: Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós, Vésztő.
Újkígyós

Visualizza il luogo
Luoghi
Pane di Lőkösháza

Preparato secondo un'antica ricetta ungherese tramandata di generazione in generazione. Non contiene conservanti, ma grazie alla tecnologia del lievito naturale si conserva per giorni senza sbriciolarsi. Il suo sapore piacevole si abbina bene alla maggior parte degli alimenti. Grazie alla giusta proporzione di farine di alta qualità, ha effetti benefici per l'organismo ed è facilmente digeribile. La mollica è sostanziosa e non gonfiata, quindi sazia con poco. La crosta è croccante e lucida grazie alle eccellenti proprietà del tradizionale forno a mattoni. Lo produciamo artigianalmente, perciò un occhio esperto può riconoscere quale fornaio ha preparato ogni pane.
Lőkösháza Kossuth utca 25

Visualizza il luogo
Luoghi
Cucina diurna/Polenta del pastore (in rumeno mamaliga)

Il piatto nazionale tradizionale della comunità rumena di Lőkösháza, con una storia che supera i secoli. La preparazione è estremamente semplice: la farina o semolino di mais viene cotta nel latte o in acqua salata. A seconda della quantità di latte o acqua, la polenta avrà una consistenza liquida, semi-solida o solida. Può essere consumata come contorno, preparata con formaggio di pecora, panna acida, insaporita con aneto e guarnita con pezzi di pancetta rosolata. I rumeni di Lőkösháza la consumano volentieri accanto ai cavoli ripieni, con latte caldo o come dolce, aromatizzata con miele, zucchero, cannella o magari marmellata. L'Associazione dei Rumeni di Lőkösháza presenta la ricetta tradizionale durante le serate commemorative rumene organizzate annualmente dal 2021, così come in eventi gastronomici che coinvolgono gruppi rumeni locali o più ampi. La polenta del pastore gode di grande popolarità non solo tra gli anziani, ma anche tra i giovani. Motivazione per l'inclusione nell'elenco dei valori: Durante eventi gastronomici rumeni, sia locali che di portata più ampia, come quelli della contea, il piatto è associato alla comunità rumena di Lőkösháza e all'Associazione dei Rumeni di Lőkösháza. La degustazione di questo valore gastronomico è possibile solo previo accordo.
Lőkösháza

Visualizza il luogo
Luoghi
Ciambella di Lőkösháza

Nel nostro paese, nel 1985, i Club dei Pensionati hanno avviato la tradizione della preparazione della ciambella di Lőkösháza, attività che continuano a svolgere regolarmente. Hanno partecipato più volte alla Festa del Villaggio di Kisiratos e alle giornate provinciali. Preparano ciambelle per istituzioni come l'asilo, la scuola, per eventi, su richiesta e ogni anno anche per la festa del villaggio di Lőkösháza, che è ormai diventata una tradizione. In queste occasioni realizzano dalle 3000 alle 4000 ciambelle. La Ciambella di Lőkösháza è stata presentata anche alla Giornata delle Minoranze della Contea di Békés nel 2018, riscuotendo un enorme successo. Nel 2019, il Consiglio Comunale di Lőkösháza, tramite la Commissione del Patrimonio Locale, ha dichiarato la ciambella di Lőkösháza, preparata dai membri del Club dei Pensionati Ferroviari e Comunali, un valore locale. È possibile degustare questa specialità gastronomica solo previa prenotazione.
Lőkösháza

Visualizza il luogo
Luoghi
Portale székely e palo commemorativo

Il nostro rapporto con Torja, in Transilvania, è iniziato nel 1990 con una corrispondenza con il sindaco dell'epoca, Artúr Coroi. Dopo le elezioni municipali del 1990, il legame tra le località di Torja e Gádoros si è rafforzato e il primo incontro si è tenuto ad aprile 1991 a Torja. Da allora, gli incontri sono diventati regolari, avvenendo più volte all'anno. I nostri amici di Torja, nel 1992, hanno presentato la commedia intitolata "Finestra aperta" presso la Casa della Cultura e il giorno successivo, in una cerimonia solenne, hanno donato una piccola stele funeraria fatta a mano come simbolo della loro amicizia. Questa si trova nel parco davanti alla Casa della Cultura Justh Zsigmond. Per la nostra seconda festa del villaggio, il 30 settembre 1995, i nostri amici di Torja hanno donato agli abitanti di Gádoros un portale székely. Il portale è stato realizzato dall'artista popolare József Miholcsa. Durante la cerimonia di consegna, il sindaco di Torja, András Kováts, ha detto: "Chiunque passi sotto il portale székely, ricordi sempre che gli abitanti della città gemellata appartengono con cuore e anima all'Ungheria".
Gádoros Doktor Hidasi László utca

Visualizza il luogo
Luoghi
Casa Museo Letteraria di Pál Szabó

Biharugra evoca a molti una delle personalità più grandi dei nostri scrittori popolari, Pál Szabó. Il suo primo scritto apparve in uno dei numeri del 1927 di "Körösvidék", il cui successo lo spinse a creare nuove opere. Dopo i reportage inviati a "Körösvidék", i suoi scritti furono pubblicati da "Előörs" di Endre Bajcsy-Zsilinszky. Il suo primo romanzo, Emberek, fu pubblicato nel 1930 dalla tipografia Sylvester e successivamente anche dalla casa editrice Franklin, venendo tradotto in diverse lingue. Già allora Zsigmond Móricz lo definì una delle più grandi promesse della letteratura ungherese. I suoi libri furono pubblicati in numerose edizioni. Raggiunse veri successi con i suoi romanzi, in cui evocava il passato del suo popolo attraverso le sue esperienze personali. Inoltre, scrisse sceneggiature cinematografiche di successo. Per il suo lavoro, ricevette numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Baumgarten nel 1949, il Premio József Attila nel 1950 e i Premi Kossuth nel 1951 e 1954. Nella casa di Biharugra, Pál Szabó trasformò la veranda nel suo studio. Quando lavorava a un'opera importante, tornava sempre a casa per completarla. Tornava in quella strada, in quella casa di fango da cui era partito per raggiungere le vette della vita letteraria. Dopo la sua morte nel 1970, la famiglia creò qui una stanza commemorativa, raccogliendo i suoi oggetti personali e i suoi mobili preferiti. La Casa Memoriale Letteraria di Pál Szabó, fondata dalla figlia dello scrittore, accoglie i visitatori dal 1973 e successivamente è stata ufficialmente riconosciuta come museo. Nel 2007 è stata inaugurata una targa commemorativa sul lato est dell'edificio, accanto all'ingresso, che elenca 42 persone famose e importanti che furono ospiti di Pál Szabó in questa casa. Nella primavera del 2008, la Casa Memoriale Letteraria di Pál Szabó è stata ristrutturata e oggi è possibile visitare lo studio e la biblioteca dello scrittore, che accolgono i visitatori con visite guidate esperte e grande cordialità tutti i giorni della settimana.
Biharugra Szabó Pál utca 46

Visualizza il luogo
Luoghi
Casa della Tradizione

I capolavori dell'architettura popolare si trovano ancora oggi a Biharugra. Due case con tetto di paglia, entrambe con oltre duecento anni di storia, si trovano una al centro e l'altra alla fine della strada principale intitolata alla regina Elisabetta. La prima oggi funziona come casa della tradizione. L'edificio di 100 metri quadrati è stato costruito in più fasi ed è una tipica casa contadina. Inizialmente, era probabilmente una costruzione a tre sezioni: stanza-cucina e ingresso-dispensa. Successivamente, fu aggiunta una stalla come edificio separato, e in seguito lo spazio tra i due edifici fu chiuso, creando una dispensa esterna. L'edificio è una casa con pareti di argilla e tetto di paglia, costruita secondo le usanze dell'epoca, con fondamenta in terra battuta. La parte abitativa presenta soffitti in legno ricoperti di paglia, con uno strato di argilla applicato sotto e sopra. La struttura del tetto, vista dalla strada, è a doppia falda con una piccola estremità a padiglione. All'interno della casa si trovano un forno e un focolare incassato. Nel 2010, l'edificio è stato acquisito dal comune in condizioni molto deteriorate. A quel punto, era talmente danneggiato che il restauro era diventato inevitabile. Durante i lavori, sono stati riparati il tetto, i soffitti danneggiati e le pareti. Anche gli infissi della facciata sono stati sistemati, è stato gestito il deflusso delle acque piovane, è stato riqualificato l'ambiente circostante la casa e, sul fronte strada, è stata realizzata una recinzione intrecciata. Poiché l'edificio è una delle abitazioni più antiche di Biharugra, gli abitanti lo custodiscono come memoria storica e valore culturale, e gode di protezione locale. Oggi, il comune presenta l'edificio ai visitatori come casa della tradizione.
Biharugra Erzsébet utca 130

Visualizza il luogo
Luoghi
Magazzino progettato da Miklós Ybl

Il Magazzino è un edificio monumentale costruito nel 1863. È un'importante testimonianza della storia industriale e architettonica della comunità, realizzato secondo i progetti di Miklós Ybl per l'ex tenuta Wenckheim. Questo magazzino è un vero precursore delle moderne tendenze architettoniche. L'edificio ha una pianta a T, è a tre piani, con un blocco chiuso, finestre semplici ad arco ribassato in stile gotico. Tra le finestre si trovano lesene che salgono dal basso, sopra il secondo piano c'è una cornice, e le aperture del terzo piano, come perle, coronano l'edificio, che presenta un tetto a due falde basso. Il blocco è collegato alla torre di essiccazione adiacente da un'unica apertura ad arco fino al secondo piano. Questo passaggio coperto serviva come accesso per i carri di trasporto. La parte più grande, di pianta rettangolare, era adatta su tre livelli per lo stoccaggio del grano e fungeva da magazzino. A questa ala dell'edificio si collega perpendicolarmente la parte del silo, anch'essa a tre piani. Al centro si trova una volta a tutto sesto, mentre sulla parte destra era situato il silo di essiccazione. Nel 1985, il tetto gravemente danneggiato da una tempesta fu restaurato, ma non furono eseguiti ulteriori lavori. Fino al 1944, il magazzino fu utilizzato dalla tenuta e successivamente dalla Cooperativa Agricola, poi dall'Azienda di Commercio di Cereali e Industria Molitoria della Contea di Békés. Nel 1962, l'edificio fu acquistato dalla cooperativa Petőfi di Doboz. La dirigenza della cooperativa, vedendo il rapido deterioramento dello stato dell'edificio, pianificò il suo restauro, ma non fu in grado di garantire i fondi necessari. Nonostante il grave stato di degrado attuale, il magazzino è ancora considerato un'importante testimonianza della storia agricola. Attualmente è di proprietà privata.
Doboz Magtár sor

Visualizza il luogo

The map loads from Google Maps.

Magyarország, 5630 Békés

Pongó Guesthouse

Magyarország, 5932 Gádoros, Jókai utca 5

Cosa puoi trovare qui?

Trasporto pubblico

Autobus
Ferrovia

Informazioni sul parcheggio

Parcheggio esterno gratuito disponibile
Parcheggio a pagamento disponibile
Parcheggio gratuito per autobus disponibile
Parcheggio a pagamento per autobus disponibile

Rapporto sullo stato di sostenibilità

I valori qui riportati provengono dal sistema di autovalutazione interno di I-DEST, che mostra i progressi di un fornitore di servizi o di una sede in diversi ambiti di sostenibilità. Non si tratta di punteggi di valutazione, ma piuttosto di feedback informativi a supporto del miglioramento. L'istantanea I-DEST non è una valutazione ufficiale di sostenibilità, né una certificazione, né un'etichetta ecologica e non è il risultato di un audit indipendente. Se il fornitore di servizi o la sede possiedono una certificazione di sostenibilità esterna e indipendente, la indichiamo separatamente.

Argomento 1: Gestione della destinazione 56%

Gestione dei visitatori: 2/5 50%
Impegno e organizzazione: 2/4 62%
Progettazione e sviluppo: 4/6 67%
Monitoraggio e reporting: 2/4 50%
Conformità legale ed etica: 1/2 50%

Argomento 2: Natura e paesaggio 73%

Protezione della natura e della fauna selvatica: 2/3 67%
Natura e conservazione: 4/5 80%

Argomento 3: Ambiente e clima 35%

Uso del suolo e inquinamento: 0/3 17%
Gestione delle acque: 2/5 40%
Energia, mobilità sostenibile e cambiamenti climatici: 0/7 0%
Adattamento ai cambiamenti climatici: 2/2 100%
Rifiuti e riciclaggio: 1/5 20%

Argomento 4: Cultura e tradizioni 42%

Patrimonio culturale: 1/3 33%
Persone e tradizioni: 2/4 50%

Argomento 5: Benessere sociale 45%

Salute e sicurezza: 1/2 50%
Economia locale: 1/5 30%
Impatti socioeconomici: 1/2 50%
Partecipazione della comunità: 1/4 25%
Dignità umana: 5/7 71%

Argomento 6: Business e comunicazione 33%

Partecipazione aziendale: 0/9 0%
Informazioni e marketing: 2/3 67%

Il nostro partner sta adottando misure concrete per raggiungere i seguenti obiettivi di sviluppo sostenibile:

Misure specifiche per la sostenibilità Sostenibilità nel sistema I-DEST

I nostri insediamenti

Contatto

Contattaci!

3 lingue che parliamo

Lingue

Ungherese
Inglese
Tedesco

Di cosa siamo orgogliosi

Parco naturale
Parco nazionale
Riserva naturale