Alföld Slow

El destino Alföld Slow invita a los visitantes con la belleza idílica y la tranquilidad única de la región de Békés. Esta área combina de manera única valores naturales, tesoros culturales y la filosofía del turismo sostenible. La singularidad de Alföld Slow radica en el esfuerzo colaborativo de 27 pueblos y aldeas para promover un turismo más pausado y centrado en las experiencias, donde las vivencias cercanas a la naturaleza y las conexiones humanas son protagonistas. El sinuoso curso del río Körös y sus pintorescos alrededores ofrecen oportunidades de recreación activa para los amantes del turismo acuático, ya sea en piragua, pescando o simplemente relajándose junto al río. Gyula, la joya de la corona del destino, garantiza experiencias inolvidables con su renombrado balneario termal y sus hitos históricos, como su castillo y la famosa salchicha de Gyula. Para los entusiastas de la cultura, Gyomaendrőd, Vésztő, Újkígyós y Békés ofrecen programas ricos que destacan tradiciones y valores locales. El paisaje llano de la región de Alföld Slow es particularmente favorable para el turismo en bicicleta. Las carreteras secundarias de poco tráfico y la naturaleza virgen crean condiciones ideales para rutas en bicicleta, enriquecidas con paradas que incluyen especialidades gastronómicas locales y una hospitalidad amigable. La facilidad para moverse entre los asentamientos permite a los visitantes explorar la zona de manera personalizada, ya sea buscando recreación activa o contemplación tranquila en medio de la naturaleza. Alföld Slow es un verdadero refugio del ajetreo de la vida cotidiana, donde el ritmo más lento no solo sirve como una forma de relajación, sino también como una herramienta para mejorar la calidad de vida. El tiempo pasado aquí recarga tu energía, calma el alma y te acerca tanto a la naturaleza como a ti mismo. Actualmente, Alföld Slow conecta 27 pueblos y aldeas en el condado de Békés: Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Magyardombegyház, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós y Vésztő.

Llegada

A pie
A caballo
Remando (kayak, canoa, bote)
En bicicleta
Con bicicleta eléctrica
Con autobús comunitario
(Con un autobús alquilado)
En motocicleta
En coche

Asociación Alföld Slow La Asociación Alföld Slow actualmente conecta 26 localidades de Békés: Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós, Vésztő.

Magyarország, 5661 Újkígyós

Casa Museo Literaria Szabó Pál Cuando se menciona Biharugra, muchos piensan en una de las figuras más destacadas de nuestros escritores populares, Szabó Pál. Su primer escrito apareció en uno de los números de 1927 de "Körösvidék", cuyo éxito lo motivó a crear nuevas obras. Tras los reportajes enviados a "Körösvidék", Endre Bajcsy-Zsilinszky publicó sus escritos en "Előörs". Su primera novela, Emberek, fue publicada en 1930 por la imprenta Sylvester, y posteriormente la editorial Franklin también la lanzó, siendo traducida a varios idiomas. Zsigmond Móricz ya en ese entonces lo consideraba una de las mayores promesas de la literatura húngara. Sus libros se publicaron en numerosas ediciones. Alcanzó un verdadero éxito con sus novelas, en las que recreaba el pasado de su pueblo a partir de sus propias experiencias. Además, escribió guiones cinematográficos exitosos. Por su labor, recibió varios reconocimientos, entre ellos el Premio Baumgarten en 1949, el Premio József Attila en 1950, y los Premios Kossuth en 1951 y 1954. En su casa de Biharugra, Szabó Pál convirtió el porche en su estudio. Siempre regresaba a casa para terminar algún trabajo importante. A su hogar, en esa calle, en esa casa de adobe desde donde partió hacia las alturas de la vida literaria. Tras su fallecimiento en 1970, la familia creó en esta casa una sala conmemorativa, donde reunieron sus objetos personales y muebles queridos. La Casa Museo Literaria Szabó Pál, fundada por la hija del escritor, ha recibido visitantes desde 1973, y más tarde fue oficialmente reconocida como museo. En 2007 se inauguró una placa conmemorativa en el lado este del edificio, junto a la entrada, que enumera a 42 personas famosas y significativas que visitaron esta casa como invitados de Szabó Pál. En la primavera de 2008, la Casa Museo Literaria Szabó Pál fue renovada, y hoy en día se puede visitar el antiguo estudio y la biblioteca del escritor, que están abiertos todos los días de la semana con guías expertos y una cálida bienvenida para los visitantes.

Magyarország, 5538 Biharugra, Szabó Pál utca 46

Museo del Pueblo En el centro del pueblo, a medio camino entre el Castillo Bölöny y la iglesia reformada, se encuentra uno de los edificios más antiguos de la localidad. Solo los restos del monasterio, visibles en la base de la nave de la iglesia, son más antiguos que este. En su momento, sirvió como residencia de la familia terrateniente hasta que se construyó el Castillo Bölöny frente a él. Después perdió su función original, fue transformado en granero y dejó de usarse como vivienda. El edificio originalmente tenía una superficie mayor que la que ha sobrevivido hasta nuestros días. Esto lo confirman los restos de muros descubiertos durante diversas excavaciones en el lado norte del edificio. En el mapa catastral de 1885 ya aparece con el plano actual, clasificado como edificio agrícola. Al igual que otras propiedades del área urbana del pueblo, a principios del siglo XX, József Bölöny también se deshizo de este edificio. Continuó funcionando como granero y fue propiedad de Futura y, más tarde, después de la Segunda Guerra Mundial, de la Empresa de Comercio de Cereales. Tras el cambio de régimen, el empresario József Máté compró el edificio, que nuevamente había perdido su función. Permaneció vacío y sin uso durante muchos años, hasta que en 2009 el propietario decidió cederlo al pueblo para su uso durante 100 años. Así fue posible crear un espacio digno para el Museo del Pueblo. En la primera sala del edificio se encuentra una recreación de una habitación-cocina-despensa típica de la primera mitad del siglo XX, que busca transmitir el ambiente de la época. Aquí se pueden ver una cama, cuna, armario, mecedora, mesa, estufa empotrada, utensilios, jarras de cerámica, vasos, platos y recipientes relacionados con la despensa (jarra de aceite, cubetas, barril para col, prensa de queso, cortador de tabaco, palas para horno, etc.). La segunda sala permite la presentación de herramientas de uso cotidiano. Aquí se encuentran los utensilios que los campesinos utilizaban en su vida diaria, algunos de ellos muy interesantes y desconocidos para muchos, como el "chasqueador", que funcionaba como una simple sembradora, la cortadora de heno, el extractor de paja, la piedra de afilar con agua, el embudo para alimentar gansos, etc. También se exhiben herramientas relacionadas con el cáñamo: el peine, los rastrillos, las ruecas, los devanadores y el telar, que los visitantes suelen probar con mucho entusiasmo. En una esquina se encuentran algunos utensilios relacionados con la pesca: red para guardar peces, red de lanzamiento, cesta para peces, pantalones de pescador, balanza, garfio para hielo y fotografías del pasado y presente de la piscicultura. Frente a la entrada está la sala más grande del Museo del Pueblo, que también alberga exposiciones temporales acordes con la identidad del museo. Actualmente, acoge una exposición de tapices que se renueva periódicamente gracias a la creciente cantidad de donantes. También quedan piezas de la exposición de alfombras, que forman parte de la colección del museo. En la sala hay tres vitrinas de vidrio con diversos objetos, entre los más populares se encuentran: una colección de monedas antiguas, libros antiguos, salmos cantados, calendarios y una imagen que representa los escudos de las 64 provincias. Un armonio de principios del siglo XX, donado por la Iglesia Bautista, también se encuentra aquí. Además, hay un antiguo aparador, un banco o mecedora en la que muchos visitantes descansan durante su recorrido. También se exhiben trajes antiguos que los visitantes disfrutan probándose y fotografiándose con ellos. La siguiente sala fue nombrada por los visitantes como la "sala de los años 50", ya que refleja el ambiente de esa década. La cama doble hecha, los dos armarios, la mesita de noche, el espejo, las sillas y la mesa evocan recuerdos de nuestras abuelas. En la parte de la cocina, el ambiente se completa con una antigua estufa, un taburete, un lavabo con soporte, un baúl para la ropa sucia y utensilios en el armario de cocina, como tarros para grasa y jarras. Máquinas de coser, cuadros de tapices, un retrato del rey Matías, un espejo de pared, una estatua de una dama, maletas sobre el armario, radios antiguas. También se encuentran aquí los uniformes donados al museo: de guardafrenos, policía y soldado. El Museo del Pueblo, creado gracias a las donaciones voluntarias de los habitantes del pueblo, cuenta con un gran valor cultural. Incluso algunos visitantes de lugares lejanos han contribuido a enriquecer nuestra colección durante visitas posteriores o a través de intermediarios. En la entrada al sótano, en un lugar bien visible, se ha colocado la puerta de entrada de aproximadamente 240 años de antigüedad de la iglesia reformada local, donada al museo por la comunidad reformada. En las paredes exteriores del Museo del Pueblo también se pueden ver diversos objetos de uso cotidiano (como horquillas de madera, yugo para vacas, cestas para secar frutas, cubetas pequeñas, palas para horno, herramientas para deshierbar, cucharas para hacer jabón, etc.).

Magyarország, 5538 Biharugra, Erzsébet utca 50

Lugares
Castillo Bréda de Vásárhely

El edificio permaneció deshabitado durante muchos años. Tras su renovación, funciona como un centro cultural de visitantes y una atracción turística. En la fachada del castillo, situado en un entorno maravilloso, se presenta cada noche, después del atardecer, un espectáculo único de iluminación artística. Los eventos y bodas celebrados en el parque histórico que rodea el castillo se convierten en recuerdos elegantes e inolvidables, lo que le valió en 2016 el prestigioso reconocimiento como el mejor lugar para bodas del condado de Békés. Dentro del edificio se pueden admirar numerosos elementos interesantes, como el péndulo de Foucault ubicado en la sala de la cúpula, sobre el cual, a 15 metros de altura, también se puede observar una singular muestra de pintura en la cúpula. Las habitaciones reviven la historia del castillo y de la familia, y los visitantes pueden obtener una visión de la vida cotidiana en la finca. En el área de visitantes se han colocado varias maquetas. Una instalación interactiva y una proyección en 3D ilustran los trabajos de renovación del castillo. Se pueden ver numerosos muebles y objetos decorativos característicos de la época del castillo. En el sótano se encuentra el centro de hungarikum, que presenta los valores y orgullos internacionalmente conocidos del condado de Békés. En el terreno del castillo también hay un restaurante y una carpa para eventos, ideal para la organización de celebraciones.
Lőkösháza

Ver lugar
Lugares
Parque del Castillo Wenckheim

Detrás del antiguo castillo, rodeado por un brazo del río Holt-Fekete-Körös, se extiende un parque de 3,7 hectáreas, diseñado en estilo inglés por la familia Wenckheim en la década de 1880. Sus árboles característicos incluyen robles pedunculados, plátanos, tilos, castaños de Indias, ginkgos y grupos de pinos silvestres. Desde 1979, el parque es un área protegida, y la administración de la localidad de Doboz considera su rehabilitación una prioridad. En el parque se pueden admirar árboles que tienen más de varios siglos de antigüedad. En este parque inglés con áreas abiertas también se encuentran el mausoleo familiar y la capilla (1896-1902). La rehabilitación del parque tuvo lugar en 2006, con el objetivo de restaurar su estado original mediante la plantación de nuevas especies, la creación de parterres y la sustitución de árboles muertos. Este parque cuidado y espectacular es un lugar favorito en la localidad, donde tanto mayores como jóvenes disfrutan paseando bajo los árboles centenarios y pasando su tiempo libre. Invitamos cordialmente a nuestros visitantes a este maravilloso entorno natural, cuya atmósfera única es creada por el río Holt-Fekete-Körös. El parque cuenta con cuatro puentes que permiten una mejor exploración de esta maravilla natural ubicada en el centro de la localidad. En la parte occidental del parque, hay un parque de esculturas que rinde homenaje a antiguos reyes húngaros. Al recorrer el parque y dejar volar la imaginación, se puede visualizar la vida cotidiana de la antigua finca Wenckheim, ya que el antiguo castillo, el granero diseñado por Miklós Ybl y la capilla y cripta situadas en el punto más alto del parque están prácticamente a un paso de distancia. Si visita Doboz, ¡no se pierda esta experiencia!
Doboz Sport utca

Ver lugar
Lugares
Centro Comunitario y Biblioteca Petőfi Sándor - Exposición

Károlyné Kovács nació en 1957 en Lőkösháza, donde sigue viviendo hasta hoy. Siguiendo los pasos de su padre, también trabajó como costurera en Lőkösháza. Comenzó a hacer flores de azúcar y pasteles decorados con ellas como un pasatiempo, para su familia y amigos. Así fue como las imágenes llegaron a la alcaldesa de nuestra localidad, Györgyi Szűcsné Gergely. Ella la animó a participar en 2015 en el concurso de pastelería amateur organizado por el Museo Mihály Munkácsy de Békéscsaba, donde recibió un premio especial por su composición de pastel titulada "El cuento de mi nieto". Posteriormente, también completó un curso de elaboración de flores de azúcar. Allí conoció al Maestro Pastelero Zoltán Doktor, miembro del Equipo Culinario del Condado de Békés. Zoltán notó su trabajo y en 2016 le pidió que hiciera decoraciones florales para su mesa en la Olimpiada Culinaria de Erfurt. Desde 2016, ella es quien prepara el pastel para el Día del Pueblo de Lőkösháza cada año. Su exposición puede visitarse en el Centro Comunitario Petőfi Sándor de Lőkösháza.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Ver lugar
Lugares
Casa Conmemorativa Széchy Tamás, Colección de Historia Local y Casa Creativa

El destacado centro cultural y de preservación de tradiciones de nuestra localidad es la Casa Conmemorativa Széchy Tamás, Colección de Historia Local y Casa Creativa. Esta casa honra la memoria de Széchy Tamás, uno de los entrenadores de natación húngaros más exitosos de todos los tiempos y el primer ciudadano honorario de Doboz. Aquí pasó su infancia, ya que su madre era la directora de la oficina de correos. Este edificio sirvió como oficina de correos hasta 2008, cuando gracias a una subvención fue renovado y ligeramente transformado, adquiriendo su aspecto actual. En 2012 volvió a estar al servicio de la gente, albergando una exposición permanente con objetos personales del “Papa de la natación” y también la colección de historia local, que incluye objetos donados por los habitantes y obras realizadas por los miembros de la Asociación de Arte Popular de Doboz. Su exposición más reciente, sobre la historia postal, se inauguró en 2024. Esta casa es el hogar de talleres artesanales, campamentos y eventos que mantienen vivas las tradiciones del pasado y las transmiten fielmente a las futuras generaciones. El objetivo principal es preservar y respetar las tradiciones y valores locales, transmitiéndolos "de padres a hijos". Es una casa viva, un espacio para eventos con su propio jardín de hierbas medicinales. La casa conmemorativa puede visitarse previa cita.
Doboz Nagy utca 20

Ver lugar
Lugares
Museo del Pueblo

En el centro del pueblo, a medio camino entre el Castillo Bölöny y la iglesia reformada, se encuentra uno de los edificios más antiguos de la localidad. Solo los restos del monasterio, visibles en la base de la nave de la iglesia, son más antiguos que este. En su momento, sirvió como residencia de la familia terrateniente hasta que se construyó el Castillo Bölöny frente a él. Después perdió su función original, fue transformado en granero y dejó de usarse como vivienda. El edificio originalmente tenía una superficie mayor que la que ha sobrevivido hasta nuestros días. Esto lo confirman los restos de muros descubiertos durante diversas excavaciones en el lado norte del edificio. En el mapa catastral de 1885 ya aparece con el plano actual, clasificado como edificio agrícola. Al igual que otras propiedades del área urbana del pueblo, a principios del siglo XX, József Bölöny también se deshizo de este edificio. Continuó funcionando como granero y fue propiedad de Futura y, más tarde, después de la Segunda Guerra Mundial, de la Empresa de Comercio de Cereales. Tras el cambio de régimen, el empresario József Máté compró el edificio, que nuevamente había perdido su función. Permaneció vacío y sin uso durante muchos años, hasta que en 2009 el propietario decidió cederlo al pueblo para su uso durante 100 años. Así fue posible crear un espacio digno para el Museo del Pueblo. En la primera sala del edificio se encuentra una recreación de una habitación-cocina-despensa típica de la primera mitad del siglo XX, que busca transmitir el ambiente de la época. Aquí se pueden ver una cama, cuna, armario, mecedora, mesa, estufa empotrada, utensilios, jarras de cerámica, vasos, platos y recipientes relacionados con la despensa (jarra de aceite, cubetas, barril para col, prensa de queso, cortador de tabaco, palas para horno, etc.). La segunda sala permite la presentación de herramientas de uso cotidiano. Aquí se encuentran los utensilios que los campesinos utilizaban en su vida diaria, algunos de ellos muy interesantes y desconocidos para muchos, como el "chasqueador", que funcionaba como una simple sembradora, la cortadora de heno, el extractor de paja, la piedra de afilar con agua, el embudo para alimentar gansos, etc. También se exhiben herramientas relacionadas con el cáñamo: el peine, los rastrillos, las ruecas, los devanadores y el telar, que los visitantes suelen probar con mucho entusiasmo. En una esquina se encuentran algunos utensilios relacionados con la pesca: red para guardar peces, red de lanzamiento, cesta para peces, pantalones de pescador, balanza, garfio para hielo y fotografías del pasado y presente de la piscicultura. Frente a la entrada está la sala más grande del Museo del Pueblo, que también alberga exposiciones temporales acordes con la identidad del museo. Actualmente, acoge una exposición de tapices que se renueva periódicamente gracias a la creciente cantidad de donantes. También quedan piezas de la exposición de alfombras, que forman parte de la colección del museo. En la sala hay tres vitrinas de vidrio con diversos objetos, entre los más populares se encuentran: una colección de monedas antiguas, libros antiguos, salmos cantados, calendarios y una imagen que representa los escudos de las 64 provincias. Un armonio de principios del siglo XX, donado por la Iglesia Bautista, también se encuentra aquí. Además, hay un antiguo aparador, un banco o mecedora en la que muchos visitantes descansan durante su recorrido. También se exhiben trajes antiguos que los visitantes disfrutan probándose y fotografiándose con ellos. La siguiente sala fue nombrada por los visitantes como la "sala de los años 50", ya que refleja el ambiente de esa década. La cama doble hecha, los dos armarios, la mesita de noche, el espejo, las sillas y la mesa evocan recuerdos de nuestras abuelas. En la parte de la cocina, el ambiente se completa con una antigua estufa, un taburete, un lavabo con soporte, un baúl para la ropa sucia y utensilios en el armario de cocina, como tarros para grasa y jarras. Máquinas de coser, cuadros de tapices, un retrato del rey Matías, un espejo de pared, una estatua de una dama, maletas sobre el armario, radios antiguas. También se encuentran aquí los uniformes donados al museo: de guardafrenos, policía y soldado. El Museo del Pueblo, creado gracias a las donaciones voluntarias de los habitantes del pueblo, cuenta con un gran valor cultural. Incluso algunos visitantes de lugares lejanos han contribuido a enriquecer nuestra colección durante visitas posteriores o a través de intermediarios. En la entrada al sótano, en un lugar bien visible, se ha colocado la puerta de entrada de aproximadamente 240 años de antigüedad de la iglesia reformada local, donada al museo por la comunidad reformada. En las paredes exteriores del Museo del Pueblo también se pueden ver diversos objetos de uso cotidiano (como horquillas de madera, yugo para vacas, cestas para secar frutas, cubetas pequeñas, palas para horno, herramientas para deshierbar, cucharas para hacer jabón, etc.).
Biharugra Erzsébet utca 50

Ver lugar
Lugares
Paseo Gávai Gaál Jenő

Nació en Pusztagerendás el 14 de septiembre de 1846. Descendiente de una antigua familia noble. Fue un polímata y político con tierras en Lőkösháza, además de economista, doctor en derecho y ciencias políticas, consejero ministerial y profesor universitario. Dominaba 6 idiomas a nivel nativo. El nombre de Gávai Gaál Jenő desempeña un papel importante en la vida de varias localidades del condado de Békés, incluida Lőkösháza. Gracias a él, tras la aceptación del Tratado de Trianon que puso fin a la Primera Guerra Mundial, Elek, Lőkösháza, Geszt, Ártánd y Biharkeresztes no pasaron a formar parte del estado rumano en 1922. En 2024, se erigió una estatua en su honor en Lőkösháza y se nombró el espacio público como Paseo Gávai Gaál Jenő, donde se encuentra el monumento.
Lőkösháza

Ver lugar
Lugares
CASSETONES DE MADERA PINTADOS DE LA IGLESIA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA

Lőkösháza

Ver lugar
Lugares
Lőkösháza

Con el objetivo de preservar las tradiciones, el Grupo de Creación de Arte Popular Bíborvég se fundó el 16 de octubre de 2013 en la biblioteca, comenzando con 12 miembros bajo la dirección de Erika Bogárné Szőke, artesana popular. Las actividades se llevan a cabo una vez a la semana, los jueves por la tarde, donde principalmente se trabajan bordados y puntadas de la región de Békés, aunque en los últimos años también han explorado la cultura del bordado de 9 regiones de la cuenca de los Cárpatos. Participaron en el Festival de Textiles Populares de la Cuenca de los Cárpatos, que tuvo lugar en Békéscsaba, donde obtuvieron el segundo lugar. Como reconocimiento a su labor, el Ayuntamiento incluyó al grupo en el registro de valores locales. Han participado en numerosas exposiciones locales, regionales y nacionales, donde en varias ocasiones han sido premiados. En dos exposiciones obtuvieron el segundo lugar, lo cual es un gran orgullo para la comunidad. Los bordados del grupo creativo se pueden visitar con cita previa.
Lőkösháza

Ver lugar
Lugares
Iglesia de Nuestra Señora de Fátima

La iglesia actual fue construida en lugar de la modesta capilla anterior. La construcción de la iglesia fue una iniciativa del fallecido alcalde Géza Germán. La Diócesis de Szeged-Csanád y el obispo László Kiss-Rigó apoyaron la construcción. Los habitantes también contribuyeron: la familia Viszokai donó una campana de 280 kilogramos, Corvus-Kora Róbert aportó dos cuadros de gran tamaño y una cruz de granito de cinco metros. La colocación de la primera piedra tuvo lugar el 13 de octubre de 2007. Los trabajos de construcción comenzaron en agosto de 2008 y finalizaron a finales de mayo de 2009. La iglesia fue consagrada el 22 de agosto de 2009. El día de la consagración se reunieron cientos de personas, de las cuales al menos la mitad no pudo entrar en la iglesia, por lo que escucharon la misa desde fuera a través de altavoces. Justificación para su inclusión en el registro de valores: La iglesia desempeña un papel importante en la vida de los habitantes de Lőkösháza. Es fundamental en la vida de los fieles católicos. Aquí bautizan a sus hijos, hacen la primera comunión, reciben la confirmación, se casan y ofrecen misas por sus seres queridos fallecidos. La iglesia es el hogar de todos, el lugar de encuentro cada domingo. Sin una iglesia, es difícil que se forme una comunidad cristiana. Se puede visitar con cita previa por teléfono.
Lőkösháza

Ver lugar
Lugares
Kondorosi Csárda

La Kondorosi Csárda es el edificio más emblemático de Kondoros, situado en el corazón de la ciudad. Según algunas fuentes, la csárda original fue demolida a principios de la década de 1820 y en su lugar se construyó una enorme fortaleza de ladrillo, en cuyos muros se crearon escondites secretos, túneles y laberintos misteriosos. Se dice que a través del sistema de túneles bajo la csárda, el famoso bandolero Sándor Rózsa escapó de sus perseguidores. La "vieja csárda", que se creía perdida debido a los muros construidos en la década de 1910, recuperó su forma original en 1985. Desde 2002, la Kondorosi Csárda pasó a ser propiedad de la localidad. Gracias a un proyecto ganador, fue restaurada y ahora funciona no solo como un restaurante famoso por sus excelentes platos, sino también como un museo de csárda. La colección aquí expuesta ofrece, por un lado, una visión de la vida de los famosos bandoleros de antaño y, por otro, gracias al arduo trabajo de recopilación de los habitantes locales, incluye numerosos objetos antiguos de uso cotidiano que hace apenas unas décadas estaban presentes en todos los hogares, pero que hoy en día son casi imposibles de encontrar. Gracias a los desarrollos más recientes, la colección de historia local se ha ampliado aún más y el museo de csárda se ha vuelto interactivo. A Sándor Rózsa no solo lo podemos evocar a través de su figura de cera, sus órdenes de captura o su firma, sino que virtualmente incluso podemos ocupar su lugar entre los bandoleros, disparando desde la silla de montar a una diligencia. Con la ayuda del "museo de escape", los visitantes no solo son espectadores, sino también participantes activos en eventos históricos recreados o programas de preservación de tradiciones, pudiendo, por ejemplo, vestirse con ropa de bandolero o probar el chasquido del látigo tradicional, el "csergetés".
Kondoros Hősök útja 23

Ver lugar
Lugares
Iglesia católica y cripta de la Exaltación de la Santa Cruz

Detrás del antiguo castillo, rodeado por un brazo del río Körös Negro Muerto, se encuentra un parque de 3,7 hectáreas que fue diseñado en la década de 1880 por la familia Wenckheim. En el punto más alto del parque se encuentra la capilla y cripta neorrománica de la Santa Cruz, conocida como la "joya" de la región. En 1902, el conde Dénes construyó la iglesia patronal y la capilla circular del cementerio, la cripta, en estilo neorrománico, según los planos del constructor vienés Viktor Siedek. La capilla tuvo un costo de 250 mil coronas. Los jornaleros de Doboz excavaron los cimientos de la iglesia en una semana en 1857. Los edificios fueron consagrados el 7 de junio de 1902 por Lőrinc Schlauch, obispo de Várad. Según las descripciones de la época, en el puente de Gerla, cien jinetes recibieron al obispo que realizó la consagración, acompañándolo hasta la entrada de la iglesia. Para el almuerzo festivo que siguió a la consagración, se distribuyeron 800 boletos entre los trabajadores de la construcción. El interior está ricamente decorado; en la iglesia, todas las columnas y escaleras están hechas de mármol. Las ventanas de colores, los tres retablos y las pinturas del techo, con mosaicos cubiertos de láminas de oro de 24 quilates, fueron realizadas por pintores tiroleses. La iglesia y la cripta familiar asociada se pueden visitar previa cita.
Doboz Sport utca

Ver lugar
Lugares
Iglesia Reformada de Doboz

En el centro del pueblo de Doboz, en medio de la plaza Kossuth, se encuentra la iglesia reformada, que posee valores históricos y simbólicos: fue construida entre 1794 y 1798 bajo el ministerio de Sámuel Kállai M. La iglesia es de una sola nave, con una torre en la fachada principal y un cierre en forma de arco semicircular. El cuerpo de la torre está rematado por una cornisa con reloj. En la cúpula de la torre se puede ver el año 1867, que conmemora su restauración, y en la parte superior de la cúpula se colocó un adorno de punta con forma de esfera, estrella y bandera. El mobiliario fue diseñado en un estilo clásico con elementos rococó. El suelo está cubierto con amplias tablas de madera. El órgano, construido en 1912, también está protegido como patrimonio histórico. Un mobiliario de roble único aporta un ambiente especial al interior de la iglesia. En la iglesia se encuentra una singular pila bautismal de mármol. La iglesia sufrió daños durante el terremoto de 1978, y su restauración tomó seis años. El edificio fue reforzado con una estructura oculta de hormigón armado que llamó la atención de la UNESCO. Además de los servicios religiosos, la Congregación Reformada de Doboz organiza ocasionalmente eventos culturales dentro de los muros de la iglesia, enriqueciendo así la vida cultural de esta antigua localidad.
Doboz Kossuth tér 1

Ver lugar
Lugares
Castillo de Sansón

El castillo de tierra de la época de Árpád conocido como Castillo de Sansón aparece en el mapa de András Paulovics de 1789, pero no es mencionado en fuentes anteriores. Según una leyenda popular, el nombre del castillo está relacionado con un líder de bandidos llamado Sansón. Durante la época otomana, este lugar fue el escondite de un líder de bandidos llamado Sansón, quien causó muchos daños a los turcos y mató a varios de ellos. Bajo tierra había una bodega profunda donde guardaba sus tesoros. Sin embargo, solo se podía acceder a esta bodega subterránea a través del tronco hueco de un sauce mutilado que crecía en la orilla del Körös. En 1964, durante las excavaciones realizadas por Júlia Kovalovszki, una arqueóloga originaria de Doboz, se determinó la extensión del castillo. El Castillo de Sansón consta de dos partes: un castillo interior y un castillo exterior. En una de las trincheras de excavación, Júlia Kovalovszki descubrió los restos de una torre de entrada que permitía el paso a través del terraplén hecho de tierra compactada. En 2006, se llevó a cabo una excavación arqueológica de verificación en el lugar de la torre de entrada bajo la dirección de los arqueólogos Dra. Mária Béres y András Liska. Como resultado de la excavación, se logró encontrar un detalle previamente desconocido de la torre de entrada documentada por Júlia Kovalovszki y recopilar datos sobre la estructura del terraplén. Los habitantes de los pueblos de la época, especialmente durante las primeras etapas del período de Árpád, pudieron haber utilizado el Castillo de Sansón, construido en un rincón protegido del Körös, como refugio ocasional.
Doboz

Ver lugar
Lugares
Colección de Dioramas de József Kotroczó

József Kotroczó, creador de las obras más pequeñas de "Gólgota" en Hungría, nació el 17 de abril de 1926. Según el Léxico de Etnografía (páginas 383-384), en los siglos XVII-XVIII estas obras tenían un valor tan significativo que formaban parte de los legados. Las creaciones de "Botellas de Paciencia" consisten en tallas de madera construidas dentro de botellas de 0,5 a 1000 ml: cruz, escalera, columna de tortura, látigo, lanza, espada, martillo, esponja. Su elaboración roza los límites de la resistencia humana y lo imposible. El color original de las tallas de madera es blanco (álamo canadiense), simbolizando la pureza del alma, mientras que el corcho representa la eternidad. La exposición puede visitarse en el Centro Comunitario Petőfi Sándor.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Ver lugar
Lugares
Asociación Alföld Slow

La Asociación Alföld Slow actualmente conecta 26 localidades de Békés: Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós, Vésztő.
Újkígyós

Ver lugar
Lugares
Casa Museo Literaria Szabó Pál

Cuando se menciona Biharugra, muchos piensan en una de las figuras más destacadas de nuestros escritores populares, Szabó Pál. Su primer escrito apareció en uno de los números de 1927 de "Körösvidék", cuyo éxito lo motivó a crear nuevas obras. Tras los reportajes enviados a "Körösvidék", Endre Bajcsy-Zsilinszky publicó sus escritos en "Előörs". Su primera novela, Emberek, fue publicada en 1930 por la imprenta Sylvester, y posteriormente la editorial Franklin también la lanzó, siendo traducida a varios idiomas. Zsigmond Móricz ya en ese entonces lo consideraba una de las mayores promesas de la literatura húngara. Sus libros se publicaron en numerosas ediciones. Alcanzó un verdadero éxito con sus novelas, en las que recreaba el pasado de su pueblo a partir de sus propias experiencias. Además, escribió guiones cinematográficos exitosos. Por su labor, recibió varios reconocimientos, entre ellos el Premio Baumgarten en 1949, el Premio József Attila en 1950, y los Premios Kossuth en 1951 y 1954. En su casa de Biharugra, Szabó Pál convirtió el porche en su estudio. Siempre regresaba a casa para terminar algún trabajo importante. A su hogar, en esa calle, en esa casa de adobe desde donde partió hacia las alturas de la vida literaria. Tras su fallecimiento en 1970, la familia creó en esta casa una sala conmemorativa, donde reunieron sus objetos personales y muebles queridos. La Casa Museo Literaria Szabó Pál, fundada por la hija del escritor, ha recibido visitantes desde 1973, y más tarde fue oficialmente reconocida como museo. En 2007 se inauguró una placa conmemorativa en el lado este del edificio, junto a la entrada, que enumera a 42 personas famosas y significativas que visitaron esta casa como invitados de Szabó Pál. En la primavera de 2008, la Casa Museo Literaria Szabó Pál fue renovada, y hoy en día se puede visitar el antiguo estudio y la biblioteca del escritor, que están abiertos todos los días de la semana con guías expertos y una cálida bienvenida para los visitantes.
Biharugra Szabó Pál utca 46

Ver lugar
Lugares
Casa Museo

Las maravillas de la arquitectura popular aún se pueden encontrar en Biharugra. Dos casas con techos de paja, cada una con más de doscientos años de antigüedad, se encuentran en el centro y al final de la calle principal, que lleva el nombre de la reina Isabel. La primera de ellas hoy funciona como casa museo. El edificio de 100 metros cuadrados se construyó en varias etapas y es una típica casa campesina. Inicialmente, probablemente era una vivienda de tres partes: habitación, cocina y vestíbulo-despensa. Más tarde, se añadió un establo como edificio auxiliar separado, y posteriormente se construyó un espacio intermedio que conectaba ambos edificios, incluyendo una despensa exterior. El edificio es una casa de adobe con techo de paja, construida según las costumbres de la época, con cimientos de tierra compactada. En la zona residencial, los techos están hechos de vigas de madera cubiertas con una capa de paja compactada desde abajo y recubierta desde arriba. La estructura del techo tiene una pequeña cubierta a dos aguas con caballete en el lado de la calle. Dentro de la casa, se construyeron un horno y una cocina empotrada. En 2010, el edificio pasó a ser propiedad del ayuntamiento en un estado de deterioro extremo. Para entonces, el daño era tan severo que la restauración se volvió inevitable. Durante la renovación, se restauraron completamente el techo, los techos dañados y las paredes del edificio. También se repararon las ventanas y puertas de la fachada, se canalizó el agua de lluvia, se acondicionó el entorno de la casa y se instaló una cerca de mimbre trenzado en la fachada de la calle. Dado que el edificio es una de las casas más antiguas de Biharugra, los habitantes locales lo preservan como un recuerdo histórico y un valor patrimonial, y cuenta con protección local. Hoy en día, el ayuntamiento presenta el edificio como una casa museo para los visitantes interesados.
Biharugra Erzsébet utca 130

Ver lugar
Lugares
Centro Comunitario y Biblioteca Petőfi Sándor

El Centro Comunitario y Biblioteca Petőfi Sándor de Lőkösháza es sede de numerosos eventos y exposiciones. Aquí se pueden admirar las flores hechas de azúcar por Károlyné Kovács, así como la colección de dioramas de József Kotroczó. Horario de apertura: De lunes a viernes de 08:00 a 16:00. Se pueden reservar citas llamando al siguiente número de teléfono: +36 66/ 244 - 399. También se puede apreciar aquí el noveno panorama de 9x4,5 metros del famoso artista de Lőkösháza, Corvus-Kora Róbert, titulado: Atilla, el Huno. Es posible concertar una cita con el artista para una visita guiada.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Ver lugar
Lugares
Puliszka de pastor (en rumano mámăligă)

El plato nacional tradicional de los rumanos de Lőkösháza, con más de un siglo de historia. Su preparación es extremadamente sencilla: la harina/sémola de maíz se cocina en leche o agua con sal. Dependiendo de la cantidad de leche o agua, la puliszka tendrá una consistencia líquida, semidura o dura. Se puede consumir como guarnición, prepararse con queso de oveja, crema agria, eneldo y trozos de tocino frito espolvoreados por encima. Los rumanos de Lőkösháza suelen disfrutarla junto a repollo relleno, con leche caliente o como postre, endulzada con miel, azúcar, canela o incluso mermelada. La Asociación de Rumanos de Lőkösháza presenta la receta tradicional desde 2021 en veladas conmemorativas rumanas organizadas anualmente, así como en eventos gastronómicos que reúnen a comunidades rumanas locales o más amplias. La puliszka de pastor goza de gran popularidad no solo entre los mayores, sino también entre los jóvenes. Justificación para su inclusión en el inventario de valores: En eventos gastronómicos de la comunidad rumana, tanto locales como a nivel regional, este plato se asocia con los rumanos de Lőkösháza y con la Asociación de Rumanos de Lőkösháza. Solo es posible degustar este valor gastronómico previa coordinación.
Lőkösháza

Ver lugar
Lugares
Rosquilla de Lőkösháza

En nuestra localidad, en 1985, los Clubes de Jubilados iniciaron la tradición de preparar las rosquillas de Lőkösháza, y desde entonces han continuado con esta actividad de forma ininterrumpida. Han participado en varias ocasiones en el Día del Pueblo de Kisiratos, así como en los días de la provincia. Preparan rosquillas para instituciones como guarderías, escuelas, eventos, otros encargos y, cada año, para el Día del Pueblo de Lőkösháza, que ya se ha convertido en una tradición. En estas ocasiones, elaboran entre 3000 y 4000 rosquillas. En 2018, las Rosquillas de Lőkösháza se presentaron en el Día de las Nacionalidades del condado de Békés, donde también tuvieron un éxito enorme. En 2019, el Comité del Patrimonio Local del Ayuntamiento de Lőkösháza declaró las rosquillas de Lőkösháza, elaboradas por los miembros del Club de Jubilados Ferroviarios y del Pueblo, como un valor local. Solo es posible degustar este valor gastronómico previa coordinación.
Lőkösháza

Ver lugar
Lugares
Pan de Lőkösháza

Elaborado según una receta húngara ancestral transmitida de generación en generación. No contiene conservantes, pero gracias a la tecnología de masa madre, se conserva durante días sin desmoronarse. Su sabor agradable armoniza bien con la mayoría de los alimentos. Gracias a la proporción adecuada de mezcla de harina de alta calidad, tiene un efecto beneficioso para la salud y es fácil de digerir. Su miga es consistente, no inflada, por lo que satisface con poca cantidad. Su corteza es crujiente y brillante debido a las excelentes propiedades del horno tradicional de ladrillo. Lo producimos de forma artesanal, por lo que los ojos expertos pueden identificar qué panadero hizo cada pan.
Lőkösháza Kossuth utca 25

Ver lugar
Lugares
Corvus-Kora Róbert

Corvus-Kora Róbert ha vivido y trabajado en Lőkösháza desde su infancia. Su primer gran éxito fue en Budapest a los 16 años, donde una de sus obras fue premiada con un diploma. El arte renacentista y los artistas flamencos del siglo XVII tuvieron una gran influencia en él, deseando pintar como ellos. Ha creado varias esculturas y monumentos públicos en mármol y piedra caliza. Siempre le ha encantado representar figuras monumentales a tamaño real, por lo que decidió pintar su primer cuadro panorámico de 9x4,5 metros para el Milenario de Hungría en 1996. En total, se han realizado 9 cuadros panorámicos. Su plan futuro es crear otro cuadro de 9x4,5 metros y construir una sala circular que albergue las pinturas. Este edificio será único en el mundo, ya que no existe una sala circular que contenga diez cuadros panorámicos con diferentes temas. El artista plástico apoya regularmente a Lőkösháza. Sus obras decoran los espacios públicos y los interiores de los edificios de la localidad, como la estatua de San Esteban, la cruz frente a la iglesia, el monumento conmemorativo de Trianon y el monumento dedicado a la Revolución y Lucha por la Libertad de 1956. También ha erigido estatuas en memoria de Gávai Gaál Jenő y Májer Tibor Frigyes. La pared de urnas y el crucifijo en el cementerio local también son mérito suyo. Sus pinturas decoran el Centro Comunitario y la oficina del alcalde. Su noveno cuadro panorámico puede ser visitado en el Centro Comunitario Petőfi Sándor de Lőkösháza, previa cita. Se puede solicitar una cita al artista para una visita guiada.
Lőkösháza

Ver lugar
Lugares
Castillo Wenckheim de Doboz

El antiguo Castillo Wenckheim funciona hoy como la Escuela Primaria de Doboz. En 1944, el castillo, que contaba con 52 habitaciones, adquirió su forma actual en tres etapas. Primero se construyó el pabellón de caza con vista a la carretera principal (actualmente hay una tienda en este lugar). Según los planos del arquitecto de la finca Antal Czigler de Gyula, Rudolf Wenckheim mandó construir el edificio de una sola planta del pabellón de caza, proporcionando un lugar para el descanso y la hospitalidad después de las cacerías. En 1850, se completó la parte superior del castillo y su extensión paralela a la carretera principal, que hoy forma parte del edificio de la Escuela Primaria de Doboz. En ese momento, el edificio adquirió su forma en "U". Casi al mismo tiempo, en 1852, se construyeron, según los planos de Miklós Ybl, el establo de estilo romántico para competencias y la cochera, seguidos por el granero con arco triunfal para el almacenamiento de avena. Doboz se convirtió en el centro de la finca, desde donde se gestionaban las propiedades de Vésztő y Csorvás. A principios del siglo XX, Dénes Wenckheim construyó en el patio una sección de varios pisos con techo abuhardillado cubierto de pizarra, en estilo historicista. Una escalera de mármol conducía al piso superior. Desde la habitación con balcón había una hermosa vista al parque del castillo. Las habitaciones estaban equipadas con majestuosas estufas de cerámica que combinaban con los colores de las paredes. En el comedor se instaló una estufa de cerámica blanca de 4 metros de altura traída de Bélgica. El piso superior era la residencia de la condesa y los niños. El castillo estaba decorado con lujo y elegancia aristocrática. En la planta baja se encontraba el gran comedor, que, entre otras cosas, servía como lugar para cenas de caza. Muchas personas famosas visitaron el castillo durante las cacerías, incluido el gobernador Miklós Horthy. Para la década de 1940, el conde Lajos Wenckheim transformó el castillo en una verdadera residencia rural. En las paredes de los pasillos había una colección de cientos de hermosos y valiosos trofeos de ciervos y corzos. El pabellón de caza de Doboz era reconocido en los círculos aristocráticos. Actualmente, el imponente edificio alberga 9 aulas. En 1996, el edificio se amplió con un ala nueva, donde se crearon más aulas. El conjunto de edificios antiguos y nuevos cuenta con una sala de informática moderna, una sala de desarrollo y aulas especializadas equipadas con pizarras interactivas, ofreciendo un entorno educativo avanzado para los estudiantes de Doboz.
Doboz Kossuth tér 15

Ver lugar
Lugares
Granero diseñado por Miklós Ybl

El Granero es un edificio histórico construido en 1863. Es un destacado recuerdo de la historia industrial y arquitectónica de la localidad, diseñado por Miklós Ybl para la antigua finca Wenckheim. Este granero es un verdadero precursor de las tendencias arquitectónicas actuales. El edificio tiene una planta en forma de T, tres pisos, un bloque cerrado con ventanas góticas simples y molduras. Entre las ventanas hay pilastras que suben desde abajo, un cornisamento sobre el segundo piso, y las aberturas del tercer piso coronan el edificio como perlas, que cuenta con un tejado a dos aguas bajo. El bloque está conectado al torreón de secado adyacente mediante una única abertura arqueada hasta el segundo piso. Esta servía como un paso cubierto para los carros de transporte. La parte rectangular más grande del edificio, con tres niveles, se utilizaba para almacenar granos y funcionaba como granero. Perpendicular a esta ala del edificio se encuentra la sección del silo, que también tiene tres pisos. En el centro hay una bóveda de medio punto, y en la parte derecha se ubicaba el silo de secado. En 1985, el techo, gravemente dañado por una tormenta, fue restaurado, pero no se realizaron más trabajos. Hasta 1944, el granero estuvo en uso por la finca y luego por la Cooperativa Campesina. Posteriormente, fue utilizado por la Empresa de Comercio de Granos y Molinería del Condado de Békés, y en 1962 fue adquirido por la Cooperativa Petőfi de Doboz. La dirección de la cooperativa, al observar el rápido deterioro del edificio, planeó su renovación, pero no pudo asegurar los fondos necesarios. A pesar de su estado muy deteriorado en la actualidad, el granero sigue siendo un recuerdo de la historia agrícola. Actualmente está en propiedad privada.
Doboz Magtár sor

Ver lugar
Lugares
La estatua del pastor flautista

En el centro de la localidad, un acogedor parque da la bienvenida a los turistas que la visitan. En su centro se encuentra la estatua pública del "Pastor Flautista", erigida en el año 2000 en honor al Milenio por el Ayuntamiento de Doboz. Esta obra hace referencia al estilo de vida de los habitantes de esta antigua localidad. La estatua, hecha de bronce y piedra caliza en un estilo arquitectónico popular, fue la mayor creación hasta ese momento del escultor Attila Mészáros. El punto de partida para el diseño fue la relación entre Doboz y el agua, que también ha definido la historia y la vida de sus habitantes. En el pasado, Doboz estaba casi rodeado como una isla por el río Fekete-Körös. Esto se refleja en la base con forma de guijarro, hecha de piedra caliza de Süttő. El pastor flautista evoca el pasado ganadero de la localidad.
Doboz Kossuth tér

Ver lugar
Lugares
Centro Vacacional Dánfoki

Nuestro centro vacacional es un lugar ideal para campamentos infantiles y juveniles, excursiones escolares, campamentos deportivos y de entrenamiento, reuniones empresariales, de amigos y familiares, eventos culturales, campamentos de bienvenida universitaria, así como para excursiones en bicicleta y actividades acuáticas. La playa y el puerto que se encuentran aquí contribuyen al disfrute y la relajación en todo momento.
Békés

Ver lugar