Biharugra

Békés vármegye északkeleti csücskében, a magyar-román államhatár közvetlen szomszédságában található a páratlan kulturális és természeti értékekkel rendelkező gyöngyszem, Biharugra. A települést Magyarország második legnagyobb mesterséges halastó rendszere veszi körbe a Körös-Maros Nemzeti Park Kis-Sárrét tájegységének részeként. Biharugra utcáin sétálva megelevenedik a régi alföldi paraszti élet, az autentikusan felújított tájház, református parókia, kis-sárréti béresház, vagy a Bölöny-kúria igazi időutazásra invitálja a látogatókat. A falu híres szülöttje Szabó Pál, a magyarországi népi írói mozgalom kiemelkedő alakja.

Rutas municipales Rutas culturales

Cómo llegar

En coche
A pie
En bicicleta
(Con un autobús alquilado)
En motocicleta

Llegada

En coche
(Con un autobús alquilado)
En motocicleta
A pie
En bicicleta

Museo del Pueblo, Biharugra En el centro de Biharugra, a medio camino entre el castillo Bölöny y la iglesia reformada, se encuentra uno de los edificios más antiguos del pueblo.

Magyarország, 5538 Biharugra, Erzsébet utca 50

Casa Museo Literaria Szabó Pál Cuando se menciona Biharugra, muchos piensan en una de las figuras más destacadas de nuestros escritores populares, Szabó Pál. Su primer escrito apareció en uno de los números de 1927 de "Körösvidék", cuyo éxito lo motivó a crear nuevas obras. Tras los reportajes enviados a "Körösvidék", Endre Bajcsy-Zsilinszky publicó sus escritos en "Előörs". Su primera novela, Emberek, fue publicada en 1930 por la imprenta Sylvester, y posteriormente la editorial Franklin también la lanzó, siendo traducida a varios idiomas. Zsigmond Móricz ya en ese entonces lo consideraba una de las mayores promesas de la literatura húngara. Sus libros se publicaron en numerosas ediciones. Alcanzó un verdadero éxito con sus novelas, en las que recreaba el pasado de su pueblo a partir de sus propias experiencias. Además, escribió guiones cinematográficos exitosos. Por su labor, recibió varios reconocimientos, entre ellos el Premio Baumgarten en 1949, el Premio József Attila en 1950, y los Premios Kossuth en 1951 y 1954. En su casa de Biharugra, Szabó Pál convirtió el porche en su estudio. Siempre regresaba a casa para terminar algún trabajo importante. A su hogar, en esa calle, en esa casa de adobe desde donde partió hacia las alturas de la vida literaria. Tras su fallecimiento en 1970, la familia creó en esta casa una sala conmemorativa, donde reunieron sus objetos personales y muebles queridos. La Casa Museo Literaria Szabó Pál, fundada por la hija del escritor, ha recibido visitantes desde 1973, y más tarde fue oficialmente reconocida como museo. En 2007 se inauguró una placa conmemorativa en el lado este del edificio, junto a la entrada, que enumera a 42 personas famosas y significativas que visitaron esta casa como invitados de Szabó Pál. En la primavera de 2008, la Casa Museo Literaria Szabó Pál fue renovada, y hoy en día se puede visitar el antiguo estudio y la biblioteca del escritor, que están abiertos todos los días de la semana con guías expertos y una cálida bienvenida para los visitantes.

Magyarország, 5538 Biharugra, Szabó Pál utca 46

Casa Museo Las maravillas de la arquitectura popular aún se pueden encontrar en Biharugra. Dos casas con techos de paja, cada una con más de doscientos años de antigüedad, se encuentran en el centro y al final de la calle principal, que lleva el nombre de la reina Isabel. La primera de ellas hoy funciona como casa museo. El edificio de 100 metros cuadrados se construyó en varias etapas y es una típica casa campesina. Inicialmente, probablemente era una vivienda de tres partes: habitación, cocina y vestíbulo-despensa. Más tarde, se añadió un establo como edificio auxiliar separado, y posteriormente se construyó un espacio intermedio que conectaba ambos edificios, incluyendo una despensa exterior. El edificio es una casa de adobe con techo de paja, construida según las costumbres de la época, con cimientos de tierra compactada. En la zona residencial, los techos están hechos de vigas de madera cubiertas con una capa de paja compactada desde abajo y recubierta desde arriba. La estructura del techo tiene una pequeña cubierta a dos aguas con caballete en el lado de la calle. Dentro de la casa, se construyeron un horno y una cocina empotrada. En 2010, el edificio pasó a ser propiedad del ayuntamiento en un estado de deterioro extremo. Para entonces, el daño era tan severo que la restauración se volvió inevitable. Durante la renovación, se restauraron completamente el techo, los techos dañados y las paredes del edificio. También se repararon las ventanas y puertas de la fachada, se canalizó el agua de lluvia, se acondicionó el entorno de la casa y se instaló una cerca de mimbre trenzado en la fachada de la calle. Dado que el edificio es una de las casas más antiguas de Biharugra, los habitantes locales lo preservan como un recuerdo histórico y un valor patrimonial, y cuenta con protección local. Hoy en día, el ayuntamiento presenta el edificio como una casa museo para los visitantes interesados.

Magyarország, 5538 Biharugra, Erzsébet utca 130

Lugares
Museo del Pueblo, Biharugra

En el centro de Biharugra, a medio camino entre el castillo Bölöny y la iglesia reformada, se encuentra uno de los edificios más antiguos del pueblo.
Biharugra Erzsébet utca 50

Ver lugar
Lugares
Casa Museo Literaria Szabó Pál

Cuando se menciona Biharugra, muchos piensan en una de las figuras más destacadas de nuestros escritores populares, Szabó Pál. Su primer escrito apareció en uno de los números de 1927 de "Körösvidék", cuyo éxito lo motivó a crear nuevas obras. Tras los reportajes enviados a "Körösvidék", Endre Bajcsy-Zsilinszky publicó sus escritos en "Előörs". Su primera novela, Emberek, fue publicada en 1930 por la imprenta Sylvester, y posteriormente la editorial Franklin también la lanzó, siendo traducida a varios idiomas. Zsigmond Móricz ya en ese entonces lo consideraba una de las mayores promesas de la literatura húngara. Sus libros se publicaron en numerosas ediciones. Alcanzó un verdadero éxito con sus novelas, en las que recreaba el pasado de su pueblo a partir de sus propias experiencias. Además, escribió guiones cinematográficos exitosos. Por su labor, recibió varios reconocimientos, entre ellos el Premio Baumgarten en 1949, el Premio József Attila en 1950, y los Premios Kossuth en 1951 y 1954. En su casa de Biharugra, Szabó Pál convirtió el porche en su estudio. Siempre regresaba a casa para terminar algún trabajo importante. A su hogar, en esa calle, en esa casa de adobe desde donde partió hacia las alturas de la vida literaria. Tras su fallecimiento en 1970, la familia creó en esta casa una sala conmemorativa, donde reunieron sus objetos personales y muebles queridos. La Casa Museo Literaria Szabó Pál, fundada por la hija del escritor, ha recibido visitantes desde 1973, y más tarde fue oficialmente reconocida como museo. En 2007 se inauguró una placa conmemorativa en el lado este del edificio, junto a la entrada, que enumera a 42 personas famosas y significativas que visitaron esta casa como invitados de Szabó Pál. En la primavera de 2008, la Casa Museo Literaria Szabó Pál fue renovada, y hoy en día se puede visitar el antiguo estudio y la biblioteca del escritor, que están abiertos todos los días de la semana con guías expertos y una cálida bienvenida para los visitantes.
Biharugra Szabó Pál utca 46

Ver lugar
Lugares
Casa Museo

Las maravillas de la arquitectura popular aún se pueden encontrar en Biharugra. Dos casas con techos de paja, cada una con más de doscientos años de antigüedad, se encuentran en el centro y al final de la calle principal, que lleva el nombre de la reina Isabel. La primera de ellas hoy funciona como casa museo. El edificio de 100 metros cuadrados se construyó en varias etapas y es una típica casa campesina. Inicialmente, probablemente era una vivienda de tres partes: habitación, cocina y vestíbulo-despensa. Más tarde, se añadió un establo como edificio auxiliar separado, y posteriormente se construyó un espacio intermedio que conectaba ambos edificios, incluyendo una despensa exterior. El edificio es una casa de adobe con techo de paja, construida según las costumbres de la época, con cimientos de tierra compactada. En la zona residencial, los techos están hechos de vigas de madera cubiertas con una capa de paja compactada desde abajo y recubierta desde arriba. La estructura del techo tiene una pequeña cubierta a dos aguas con caballete en el lado de la calle. Dentro de la casa, se construyeron un horno y una cocina empotrada. En 2010, el edificio pasó a ser propiedad del ayuntamiento en un estado de deterioro extremo. Para entonces, el daño era tan severo que la restauración se volvió inevitable. Durante la renovación, se restauraron completamente el techo, los techos dañados y las paredes del edificio. También se repararon las ventanas y puertas de la fachada, se canalizó el agua de lluvia, se acondicionó el entorno de la casa y se instaló una cerca de mimbre trenzado en la fachada de la calle. Dado que el edificio es una de las casas más antiguas de Biharugra, los habitantes locales lo preservan como un recuerdo histórico y un valor patrimonial, y cuenta con protección local. Hoy en día, el ayuntamiento presenta el edificio como una casa museo para los visitantes interesados.
Biharugra Erzsébet utca 130

Ver lugar

The map loads from Google Maps.

¿Qué encontrarás aquí?

Lugares de interés

Transporte público

Autobús

Información de estacionamiento

Estacionamiento exterior gratuito disponible

Informe sobre el estado de la sostenibilidad

Los valores que se muestran aquí provienen del sistema de autoevaluación interno de I-DEST, que muestra el progreso de un proveedor de servicios o una ubicación en diversas áreas de sostenibilidad. No se trata de puntuaciones, sino de retroalimentación informativa para apoyar la mejora. La instantánea I-DEST no es una calificación oficial de sostenibilidad, ni una certificación, ni una etiqueta ecológica, ni el resultado de una auditoría independiente. Si el proveedor de servicios o la ubicación cuenta con una certificación de sostenibilidad externa e independiente, lo indicamos por separado.