Alföld Slow

The Alföld Slow destination invites visitors with the idyllic beauty and unique tranquility of the Békés region. This area uniquely combines natural values, cultural treasures, and the philosophy of sustainable tourism. The distinctiveness of Alföld Slow lies in the collaborative effort of 27 towns and villages to promote slower, experience-centered travel, where close-to-nature experiences and human connections take center stage.

The winding course of the Körös River and its picturesque surroundings offer active recreation opportunities for lovers of water tourism, whether it’s canoeing, fishing, or simply relaxing by the riverside. Gyula, the crown jewel of the destination, guarantees unforgettable experiences with its renowned thermal spa and historical landmarks, such as its castle and the famous Gyula sausage. For culture enthusiasts, Gyomaendrőd, Vésztő, Újkígyós, and Békés provide rich programs, showcasing traditions and local values.

The flat landscape of the Alföld Slow region is particularly favorable for cycling tourism. Low-traffic secondary roads and unspoiled nature create ideal conditions for bike tours, enhanced by stops featuring local gastronomic specialties and friendly hospitality. The ease of moving between settlements allows visitors to explore the area in a personalized way, whether seeking active recreation or quiet contemplation amidst nature.

Alföld Slow is a true refuge from the hustle and bustle of everyday life, where the slower pace serves not only as a form of relaxation but also as a tool for improving quality of life. Time spent here recharges your energy, soothes the soul, and brings you closer to both nature and yourself.

Currently, Alföld Slow connects 27 towns and villages in Békés County: Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Magyardombegyház, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós, and Vésztő.

Itinéraires municipaux Itinéraires culturels

Accès

Marche
Cheval
Activités nautiques (kayak, canoë, bateau)
Vélo
Vélo électrique
Autobus (loué pour le voyage)
Train
Moto
Voiture

Arrivée

Marche
Cheval
Activités nautiques (kayak, canoë, bateau)
Vélo
Vélo électrique
Transports en commun (autobus)
Autobus (loué pour le voyage)
Moto
Voiture

Dánfok Holiday Resort Notre centre de vacances est un lieu idéal pour les colonies de vacances pour enfants et jeunes, les sorties scolaires, les camps sportifs et d'entraînement, ainsi que pour les réunions d'entreprise, entre amis ou en famille, sans oublier les événements culturels, les camps d'intégration, et les excursions à vélo ou sur l'eau. La plage et la marina sur place enrichissent encore davantage les possibilités de détente et de loisirs.

Magyarország, 5630 Békés

Église de Notre-Dame de Fátima et ses panneaux en bois, Lőkösháza L'église actuelle a été construite à la place de l'ancienne modeste chapelle.

Magyarország, 5743 Lőkösháza

Château Bréda de Vásárhely Le bâtiment est resté inhabité pendant de nombreuses années. Après sa rénovation, il fonctionne comme un centre culturel et touristique. Chaque soir, après le coucher du soleil, une production unique de peinture lumineuse est présentée sur la façade du château, situé dans un environnement magnifique. Les événements et mariages organisés dans le parc ancien entourant le château deviennent des souvenirs élégants et inoubliables, ce qui lui a valu en 2016 la reconnaissance professionnelle en tant que meilleur lieu de mariage du comté de Békés. De nombreuses curiosités peuvent être découvertes dans le bâtiment, comme le pendule de Foucault situé dans la salle de la coupole, au-dessus duquel, à 15 mètres de hauteur, une présentation unique de peinture sur coupole est également visible. Les chambres font revivre l'histoire du château et de la famille, et les visiteurs peuvent également avoir un aperçu de la vie quotidienne du domaine. Plusieurs maquettes ont été installées dans l'espace visiteurs. Une installation interactive ainsi qu'une projection 3D illustrent les travaux de rénovation du château. De nombreux meubles et objets caractéristiques de l'époque du château sont exposés. La cave abrite le centre des « hungarikums », qui présente les valeurs et fiertés internationalement reconnues du comté de Békés. Le domaine du château comprend également un restaurant et un chapiteau, adaptés à l'organisation d'événements.

Magyarország, 5743 Lőkösháza

Lieux
Château Bréda de Vásárhelyi

Le bâtiment est resté inhabité pendant de nombreuses années. Après sa rénovation, il fonctionne comme un centre culturel et touristique. Chaque soir, après le coucher du soleil, une production unique de peinture lumineuse est présentée sur la façade du château, situé dans un environnement magnifique. Les événements et mariages organisés dans le parc ancien entourant le château deviennent des souvenirs élégants et inoubliables, ce qui lui a valu en 2016 la reconnaissance professionnelle en tant que meilleur lieu de mariage du comté de Békés. De nombreuses curiosités peuvent être découvertes dans le bâtiment, comme le pendule de Foucault situé dans la salle de la coupole, au-dessus duquel, à 15 mètres de hauteur, une présentation unique de peinture sur coupole est également visible. Les chambres font revivre l'histoire du château et de la famille, et les visiteurs peuvent également avoir un aperçu de la vie quotidienne du domaine. Plusieurs maquettes ont été installées dans l'espace visiteurs. Une installation interactive ainsi qu'une projection 3D illustrent les travaux de rénovation du château. De nombreux meubles et objets caractéristiques de l'époque du château sont exposés. La cave abrite le centre des « hungarikums », qui présente les valeurs et fiertés internationalement reconnues du comté de Békés. Le domaine du château comprend également un restaurant et un chapiteau, adaptés à l'organisation d'événements.
Lőkösháza

Voir l'endroit
Lieux
Corvus-Kora Robert

Corvus-Kora Róbert vit à Lőkösháza et y crée depuis son enfance. Son premier grand succès remonte à ses 16 ans à Budapest, où l'une de ses œuvres a été récompensée par un diplôme. Il a été profondément influencé par l'art de la Renaissance et les artistes flamands du XVIIe siècle, et il souhaitait peindre comme eux. Il a réalisé plusieurs sculptures et monuments publics en marbre et en calcaire. Passionné par les représentations monumentales grandeur nature, il a décidé, à l'occasion du Millénaire hongrois de 1996, de peindre son premier tableau panoramique de 9x4,5 mètres. En tout, neuf panoramas ont été créés. Son projet futur : réaliser un autre tableau de 9x4,5 mètres et construire une salle circulaire pour abriter ses peintures. Ce bâtiment sera unique au monde, car il n'existe pas encore de salle circulaire présentant dix panoramas sur des thèmes différents. L'artiste soutient régulièrement Lőkösháza. Ses œuvres ornent les espaces publics et les intérieurs des bâtiments de la commune, comme la statue de Saint Étienne, la croix devant l'église, le monument commémoratif de Trianon, et le mémorial dédié à la Révolution et à la Guerre d'indépendance de 1956. Il a également érigé des statues en mémoire de Gávai Gaál Jenő et Májer Tibor Frigyes. Le mur d'urnes et le crucifix situés dans le cimetière local sont également à son actif. Ses peintures décorent le Centre communautaire et la mairie. Son neuvième tableau panoramique peut être admiré au Centre communautaire Petőfi Sándor de Lőkösháza, sur rendez-vous. Il est possible de contacter l'artiste pour organiser une visite guidée.
Lőkösháza

Voir l'endroit
Lieux
Espace Communautaire et Bibliothèque Sándor Petőfi - Exposition

Mme Károlyné Kovács est née en 1957 à Lőkösháza, où elle vit toujours. Suivant les traces de son père, elle a également travaillé comme couturière à Lőkösháza. Elle a commencé à créer des fleurs en sucre et des gâteaux décorés comme passe-temps, pour sa famille et ses amis. C'est ainsi que ses œuvres ont attiré l'attention de Mme Györgyi Szűcsné Gergely, maire de la commune. Celle-ci l'a encouragée à participer, en 2015, au concours amateur de création de gâteaux organisé par le Musée Mihály Munkácsy de Békéscsaba, où elle a reçu un prix spécial pour sa composition de gâteau intitulée « Le conte de mon petit-enfant ». Par la suite, elle a suivi une formation en confection de fleurs en sucre. C'est là qu'elle a rencontré le Maître Pâtissier Zoltán Doktor, membre de l'équipe culinaire du comté de Békés. Zoltán a remarqué son travail et, en 2016, lui a demandé de réaliser des décorations florales pour leur table lors des Olympiades culinaires d'Erfurt. Depuis 2016, elle confectionne chaque année le gâteau de la fête du village de Lőkösháza. Son exposition est visible à l'Espace Communautaire Petőfi Sándor de Lőkösháza.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Voir l'endroit
Lieux
Association d'Art Populaire Bíborvég

Dans le but de préserver les traditions, le groupe créatif d'art populaire Bíborvég a été fondé le 16 octobre 2013 à la bibliothèque, avec 12 membres sous la direction d'Erika Bogárné Szőke, artiste artisan populaire. Les ateliers se tiennent une fois par semaine, les jeudis après-midi, où ils se consacrent principalement aux broderies et points de couture de la région de Békés, mais au fil des années, ils ont également découvert les traditions de broderie de 9 régions du bassin des Carpates. Ils ont participé au Festival de Textile Populaire du Bassin des Carpates, organisé à Békéscsaba, où ils ont remporté la 2e place. En reconnaissance de leur travail, la municipalité a intégré le groupe dans l'inventaire des valeurs locales. Ils ont participé à de nombreuses expositions locales, départementales et nationales, où ils ont souvent été récompensés. Lors de deux expositions, ils ont également obtenu la 2e place, ce qui est une grande fierté pour la commune. Les broderies du groupe créatif peuvent être admirées sur rendez-vous.
Lőkösháza

Voir l'endroit
Lieux
Parc du Château Wenckheim

Derrière l'ancien château, entouré par un bras mort de la Fekete-Körös, s'étend un parc de 3,7 hectares aménagé dans les années 1880 par la famille Wenckheim dans un style anglais. Les arbres caractéristiques du parc incluent des chênes pédonculés, des platanes, des tilleuls, des marronniers, des ginkgos et des pins sylvestres. Depuis 1979, le parc est une zone protégée, et la municipalité de Doboz considère la réhabilitation de ce parc comme une priorité. On peut y admirer des arbres magnifiques, certains âgés de plusieurs siècles. Dans ce parc paysager à l'anglaise, on trouve également le mausolée familial et la chapelle (1896-1902). La réhabilitation du parc a eu lieu en 2006, visant à restaurer son état d'origine avec la plantation de nouvelles espèces, la création de massifs et le remplacement des arbres morts. Ce parc bien entretenu et spectaculaire est un lieu prisé des habitants, où jeunes et moins jeunes aiment se promener sous les arbres centenaires et passer leur temps libre. Nous invitons chaleureusement nos visiteurs à découvrir ce cadre naturel exceptionnel, dont le microclimat est influencé par le bras mort de la Fekete-Körös. Quatre ponts permettent d'accéder au parc, offrant une meilleure vue sur cette merveille naturelle située au cœur de la commune. À l'ouest du parc se trouve un jardin de sculptures rendant hommage aux anciens rois de Hongrie. En parcourant le parc et en laissant libre cours à votre imagination, vous pourrez vous représenter la vie quotidienne du domaine Wenckheim d'autrefois, car l'ancien château, le grenier conçu par Miklós Ybl, ainsi que la chapelle et la crypte situées au point culminant du parc, sont presque à portée de main les uns des autres. Si vous passez par Doboz, ne manquez pas cette expérience unique !
Doboz Sport utca

Voir l'endroit
Lieux
Buste du Dr. László Hidasi

Le Dr. László Hidasi a exercé comme médecin communal à Gádoros pendant 42 ans. Il faisait partie de ces rares personnes entièrement dévouées à leur vocation. Le 24 novembre 1962, lors de son départ à la retraite, une belle cérémonie communale a été organisée pour le remercier de son travail. En 1991, le Conseil municipal a donné son nom à une rue. En 1993, à l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance, à l'initiative des habitants, le Conseil municipal a renommé la place devant la mairie en Parc commémoratif Dr. László Hidasi, où un buste réalisé par le sculpteur Béla Tóth a été érigé. Le buste fait face au cabinet médical où il a travaillé et vécu avec sa famille.
Gádoros Doktor Hidasi László utca

Voir l'endroit
Lieux
Maison commémorative Széchy Tamás, Collection d'histoire locale et Maison des créateurs

La Maison Mémoriale Tamás Széchy, Collection Historique et Maison de Création est un lieu culturel et de préservation des traditions incontournable de notre localité. Cette maison honore la mémoire de Tamás Széchy, l'un des entraîneurs de natation hongrois les plus performants de tous les temps et premier citoyen d'honneur de Doboz. C'est dans cette maison qu'il a passé son enfance, sa mère étant la directrice du bureau de poste. Jusqu'en 2008, ce bâtiment a servi de bureau de poste. Grâce à un projet, il a été rénové et légèrement transformé, adoptant son apparence actuelle. En 2012, il a de nouveau été ouvert au public, accueillant une exposition permanente des objets personnels du « pape de la natation » et abritant également la collection historique, qui met en valeur non seulement les objets offerts par les habitants, mais aussi le travail des membres de l'Association d'Art Populaire de Doboz. Sa plus récente exposition, consacrée à l'histoire de la poste, a ouvert ses portes en 2024. Cette maison est le lieu de toutes les activités artisanales, camps et événements qui veillent à ne pas oublier les traditions du passé et à les transmettre fidèlement aux générations futures. L'objectif principal est de perpétuer le respect des traditions et des valeurs locales « de père en fils ». Une maison vivante, un espace événementiel avec son propre jardin d'herbes médicinales. La maison mémoriale est accessible sur rendez-vous préalable.
Doboz Nagy utca 20

Voir l'endroit
Lieux
Église de Notre-Dame de Fátima

L'église actuelle a été construite à la place de l'ancienne modeste chapelle.
Lőkösháza

Voir l'endroit
Lieux
Promenade Gávai Gaál Jenő

À Lőkösháza, en 2024, la promenade Gávai Gaál Jenő a été aménagée et une statue a été érigée en hommage au polymathe.
Lőkösháza

Voir l'endroit
Lieux
Liget Spa et Camping de Gyomaendrőd

L'un des plus beaux bains thermaux du comitat de Békés, le Liget Thermal et Camping de Gyomaendrőd, est un véritable paradis pour les amateurs de baignade et ceux en quête de guérison.
Gyomaendrőd Erzsébet liget 2

Voir l'endroit
Lieux
Promenade Geist et Île des Familles

Le lac Varrodai, situé au cœur de la ville de Kondoros, est déjà en soi un lieu prisé pour les promenades du soir. Les joggeurs, cyclistes et promeneurs de chiens aiment en faire le tour. D'un côté, il est bordé par l'École et Internat Général István Petőfi, ce qui en fait un endroit pratique et agréable pour la journée des enfants organisée par l'école, ainsi que pour les activités pour enfants organisées par l'association des parents d'élèves. De l'autre côté, il est délimité par l'Aire de Jeux Aventure Betyár et le parc sportif en plein air, ce qui en fait un lieu apprécié par toutes les générations de la ville. Les soirs d'été, on y pêche régulièrement sur ses rives. En outre, il est situé à proximité de nombreux lieux populaires tels que la Maison Paysage et Création Slovaque-Hongroise, la Csárda de Kondoros et la Mairie. Une partie particulièrement importante du lac est la promenade et l'Île des Familles, qui est un lieu très prisé pour les mariages en plein air et accueille également des projections de films. En hiver, lorsque la glace du lac est suffisamment épaisse, la surface du lac devient un endroit favori pour les patineurs. Le lac possède une flore similaire à celle des canaux d'irrigation de la plaine hongroise, et des nénuphars y ont également été plantés. Il abrite de nombreuses espèces de poissons et constitue un lieu de nidification naturel pour les canards sauvages. On a également pu observer des hérons cendrés et des cigognes sur ses rives.
Kondoros Tóparti köz

Voir l'endroit
Lieux
Musée du village, Biharugra

Situé au centre de Biharugra, à mi-chemin entre le château Bölöny et l'église réformée, se trouve l'un des bâtiments les plus anciens de la commune.
Biharugra Erzsébet utca 50

Voir l'endroit
Lieux
Église réformée de Dobozi

Au cœur du village de Doboz, au centre de la place Kossuth, se trouve l'église réformée, riche en valeur historique et spirituelle : elle a été construite entre 1794 et 1798 sous le pastorat de Sámuel Kállai M.
Doboz Kossuth tér 1

Voir l'endroit
Lieux
Maison d'hôtes Pongó

Gádoros Jókai utca 5

Voir l'endroit
Lieux
Csárda de Kondorosi

La Csárda de Kondoros est le bâtiment le plus emblématique de Kondoros, situé au cœur de la ville. Selon certaines sources, la csárda originale aurait été démolie au début des années 1820, remplacée par une immense forteresse en briques où des cachettes mystérieuses, des tunnels et des labyrinthes ont été aménagés dans les murs. On raconte que Sándor Rózsa, le célèbre hors-la-loi, aurait lui-même utilisé le réseau de tunnels sous la csárda pour échapper à ses poursuivants. Considérée comme perdue à cause des murs érigés dans les années 1910, l'« ancienne csárda » a retrouvé sa forme d'origine en 1985. Depuis 2002, la Csárda de Kondoros appartient à la commune. Grâce à un projet financé, elle a été rénovée et fonctionne non seulement comme un restaurant réputé pour ses plats délicieux, mais aussi comme un musée de la csárda. La collection exposée ici offre d'une part un aperçu de la vie des célèbres hors-la-loi d'autrefois, et d'autre part, grâce au travail acharné des habitants, elle rassemble de nombreux objets anciens du quotidien qui étaient encore présents dans chaque foyer il y a quelques décennies, mais que l'on ne rencontre presque plus aujourd'hui. Grâce aux développements les plus récents, la collection historique s'est encore enrichie et le musée de la csárda est devenu interactif. Sándor Rózsa peut être évoqué non seulement à travers sa statue de cire, ses avis de recherche ou sa signature, mais aussi virtuellement, en prenant sa place parmi les hors-la-loi pour tirer depuis la selle sur une diligence. Avec le « musée d'évasion », les visiteurs ne sont pas seulement spectateurs, mais deviennent des participants actifs à des événements historiques reconstitués ou à des programmes de préservation des traditions. Ils peuvent, par exemple, enfiler des costumes de hors-la-loi ou essayer de faire claquer le fouet traditionnel, le karikás ostor.
Kondoros Hősök útja 23

Voir l'endroit
Lieux
Église catholique et crypte de l'Exaltation de la Sainte-Croix

Derrière l'ancien château, entouré par un bras mort de la rivière Körös Noire, s'étend un parc de 3,7 hectares aménagé dans les années 1880 par la famille Wenckheim. Au point culminant du parc se trouve la chapelle et crypte néoromane de la Sainte Croix, surnommée le « bijou » de la région. En 1902, le comte Dénes fit construire l'église patronale et la chapelle funéraire ronde dans un style néoroman, selon les plans de l'entrepreneur viennois Viktor Siedek. La chapelle coûta 250 000 couronnes. En 1857, les journaliers de Doboz creusèrent les fondations de l'église en une semaine. Les édifices furent consacrés le 7 juin 1902 par l'évêque de Nagyvárad, Lőrinc Schlauch. Selon les récits de l'époque, cent cavaliers accueillirent l'évêque au pont de Gerla et l'accompagnèrent jusqu'à l'entrée de l'église. Après la consécration, un banquet fut organisé, avec 800 tickets-repas distribués aux ouvriers ayant participé à la construction. L'intérieur est richement décoré, toutes les colonnes et escaliers de l'église sont en marbre. Les vitraux colorés, les trois tableaux d'autel et les fresques du plafond, ornés de mosaïques recouvertes de feuilles d'or 24 carats, ont été réalisés par des artistes peintres tyroliens. L'église et la crypte familiale attenante sont accessibles sur réservation préalable.
Doboz Sport utca

Voir l'endroit
Lieux
Château de Samson

Le château de terre de l'époque Árpád, connu sous le nom de Château de Samson, figure sur la carte de 1789 d'András Paulovics, mais n'est mentionné dans aucune source antérieure. Selon une légende populaire, le nom du château serait lié à un chef de bandits nommé Samson. À l'époque ottomane, ce chef de bandits, nommé Samson, avait ici sa cachette. Il infligeait de lourds dégâts aux Turcs et en tuait un grand nombre. Sous terre, il possédait une cave profonde où il entreposait ses trésors. Cependant, on ne pouvait accéder à cette cave souterraine qu'en passant par le tronc creux d'un saule rabougri qui poussait sur les rives de la Körös. Lors des fouilles menées en 1964 par Júlia Kovalovszki, une archéologue originaire de Doboz, l'étendue du château a été déterminée. Le Château de Samson se compose de deux parties : un château intérieur et un château extérieur. Dans l'une des tranchées de fouilles, Júlia Kovalovszki a mis au jour les vestiges d'une tour-porte qui permettait le passage sur le rempart en terre battue. En 2006, une fouille archéologique de vérification a été réalisée à l'emplacement de la tour-porte sous la direction des archéologues Dr. Mária Béres et András Liska. Cette fouille a permis de découvrir une partie inconnue de la tour-porte documentée par Júlia Kovalovszki et de recueillir des informations sur la structure du rempart. Les habitants des villages environnants, en particulier au début de l'époque Árpád, pouvaient utiliser le Château de Samson, construit dans un recoin protégé de la Körös, comme refuge temporaire.
Doboz

Voir l'endroit
Lieux
Collection de dioramas de József Kotroczó

József Kotroczó, créateur des plus petites œuvres de « Golgotha » de Hongrie, est né le 17 avril 1926. Selon le Lexique ethnographique (pages 383-384), au 17e-18e siècle, ces œuvres représentaient une telle valeur qu'elles faisaient partie des héritages. Ses créations en « bouteilles de patience » sont composées de sculptures en bois intégrées dans des bouteilles de 0,5 à 1000 ml : croix, échelle, colonne de torture, fouet, lance, épée, marteau, éponge. Leur réalisation frôle les limites de l'endurance humaine et de l'impossible. La couleur originale des sculptures en bois est le blanc (peuplier canadien), symbolisant la pureté de l'âme, tandis que le bouchon en bois représente l'éternité. L'exposition peut être visitée au Centre communautaire Sándor Petőfi.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Voir l'endroit
Lieux
Dánfok Holiday Resort

Notre centre de vacances est un lieu idéal pour les colonies de vacances pour enfants et jeunes, les sorties scolaires, les camps sportifs et d'entraînement, ainsi que pour les réunions d'entreprise, entre amis ou en famille, sans oublier les événements culturels, les camps d'intégration, et les excursions à vélo ou sur l'eau. La plage et la marina sur place enrichissent encore davantage les possibilités de détente et de loisirs.
Békés

Voir l'endroit
Lieux
Centre Communautaire et Bibliothèque Sándor Petőfi

Le Centre Communautaire et Bibliothèque Petőfi Sándor de Lőkösháza accueille de nombreux événements et expositions. Vous pouvez y admirer les fleurs en sucre réalisées par Károlyné Kovács, ainsi que la collection de dioramas de József Kotroczó. Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi de 08h00 à 16h00. Réservation possible au numéro suivant : +36 66/ 244 - 399. Vous pourrez également y découvrir le neuvième panorama de 9x4,5 mètres de l'artiste renommé de Lőkösháza, Corvus-Kora Róbert, intitulé : Attila, le Hun. Une visite guidée peut être organisée sur demande auprès de l'artiste.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Voir l'endroit
Lieux
Statue du berger flûtiste

Au centre du village, un agréable petit parc accueille les touristes de passage. En son milieu se dresse la statue publique du « Berger Jouant de la Flûte », érigée en l'an 2000 par la municipalité de Doboz en l'honneur du Millénaire. Cette statue, réalisée en bronze et en calcaire dans un style architectural traditionnel, est la plus grande œuvre de l'artiste sculpteur Attila Mészáros à ce jour. Le point de départ de la conception était le lien entre Doboz et l'eau, un élément qui a marqué l'histoire et la vie des habitants de la région. Autrefois, Doboz était presque entouré comme une île par la rivière Fekete-Körös. Cette idée est représentée par la base en forme de galet, faite de calcaire de Süttő. Le berger jouant de la flûte évoque le passé pastoral et l'élevage de bétail de la localité.
Doboz Kossuth tér

Voir l'endroit
Lieux
Château Wenckheim de Dobozi

L'ancien château Wenckheim fonctionne aujourd'hui comme l'école primaire de Doboz. En 1944, ce château de 52 pièces a pris sa forme actuelle en trois étapes. Tout d'abord, le pavillon de chasse donnant sur la route principale a été construit (aujourd'hui un commerce s'y trouve). Le bâtiment de plain-pied du pavillon de chasse a été construit par Rudolf Wenckheim, selon les plans de l'architecte Antal Czigler de Gyula, offrant un lieu de repos et d'accueil après les chasses. En 1850, la partie supérieure du château et son prolongement parallèle à la route principale ont été achevés, formant aujourd'hui une partie de l'école primaire de Doboz. C'est à cette époque que le bâtiment a pris sa forme en « U ». Presque simultanément, en 1852, les écuries de style romantique et le hangar à voitures ont été construits selon les plans de Miklós Ybl, suivis par le grenier à avoine avec son arche triomphale. Doboz est devenu le centre du domaine, d'où étaient gérés les propriétés de Vésztő et Csorvás. Au début des années 1900, Dénes Wenckheim a fait construire dans la cour une partie à étage avec toit mansardé, recouvert d'ardoise, dans un style historiciste. Un escalier en marbre mène à l'étage. Depuis la chambre avec balcon, on avait une belle vue sur le parc du château. Les chambres étaient équipées de magnifiques poêles en faïence assortis aux couleurs des murs. Dans la salle à manger, un poêle en faïence blanc de 4 mètres de haut a été importé de Belgique. L'étage était réservé à la comtesse et aux enfants. Le château était aménagé avec un raffinement digne de l'aristocratie. Au rez-de-chaussée se trouvait la grande salle à manger, qui servait notamment de lieu pour les dîners de chasse. De nombreuses personnalités célèbres ont visité le château à l'occasion de chasses, parmi lesquelles le régent Miklós Horthy. Dans les années 1940, le comte Lajos Wenckheim a transformé le château en une véritable résidence de campagne. Les murs des couloirs étaient ornés de centaines de magnifiques et précieuses collections de bois de cerfs et de chevreuils. Le pavillon de chasse de Doboz était renommé dans les cercles aristocratiques. Aujourd'hui, l'imposant bâtiment abrite 9 salles de classe. En 1996, un nouvel aile a été ajoutée, comprenant de nouvelles salles de classe. L'ancien et le nouveau complexe accueillent les élèves de Doboz avec une salle informatique moderne, une salle de développement et des salles spécialisées équipées de tableaux interactifs.
Doboz Kossuth tér 15

Voir l'endroit
Lieux
Restaurant Médiéval A'la Bárd

Notre restaurant médiéval a ouvert ses portes en juillet 2018. Notre équipe enthousiaste s'efforce de satisfaire toutes les attentes gastronomiques de nos clients. Avec son caractère médiéval, son ambiance unique et ses plats inspirés du Moyen Âge, notre restaurant est incomparable dans la région. Sur notre terrasse couverte mais ouverte sur les côtés, nous accueillons nos clients dans un environnement agréable et paisible, avec des plats savoureux et un large choix de boissons proposés sur notre menu. Depuis l'ouverture de notre restaurant, nous sommes convaincus qu'il n'existe pas de meilleur ingrédient que ceux d'origine hongroise.
Gádoros

Voir l'endroit
Lieux
Association Slow Alföld

L'Association Alföld Slow relie actuellement 26 localités de la région de Békés : Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós, Vésztő.
Újkígyós

Voir l'endroit
Lieux
Pain de Lőkösháza

Préparé selon une recette hongroise ancestrale transmise de génération en génération. Sans conservateurs, il se conserve pourtant plusieurs jours grâce à la technique du levain et ne s'effrite pas. Son goût agréable s'accorde bien avec la plupart des aliments. Grâce au mélange équilibré de farines de haute qualité, il est bénéfique pour la santé et facile à digérer. Sa mie est dense et non gonflée, ce qui permet de se rassasier avec une petite quantité. Sa croûte est croustillante et brillante, grâce aux excellentes propriétés du four traditionnel en briques. Fabriqué à la main, des yeux experts peuvent même reconnaître quel boulanger a confectionné chaque pain.
Lőkösháza Kossuth utca 25

Voir l'endroit
Lieux
Cantine de jour/Polenta de berger (en roumain, mamaliga)

Le plat national traditionnel des Roumains de Lőkösháza, avec une histoire de plusieurs siècles. Sa préparation est extrêmement simple : la farine ou la semoule de maïs est cuite dans du lait ou de l'eau salée. Selon la quantité de lait ou d'eau utilisée, la polenta peut avoir une consistance liquide, semi-ferme ou ferme. Elle peut être consommée comme accompagnement, préparée avec du fromage de brebis, de la crème fraîche, assaisonnée avec de l'aneth et parsemée de morceaux de lard grillé. Les Roumains de Lőkösháza aiment la consommer avec des choux farcis, du lait chaud ou même comme dessert, aromatisée avec du miel, du sucre, de la cannelle ou éventuellement de la confiture. L'Association des Roumains de Lőkösháza présente la recette traditionnelle lors des soirées commémoratives roumaines organisées annuellement depuis 2021, ainsi que lors d'événements gastronomiques mobilisant des groupes locaux ou plus larges de la communauté roumaine. La polenta pastorale est très populaire non seulement auprès des générations plus âgées mais aussi des plus jeunes. Justification pour son inclusion dans l'inventaire des valeurs : Lors des événements gastronomiques roumains, qu'ils soient locaux ou à l'échelle départementale, ce plat est associé aux Roumains de Lőkösháza et à l'Association des Roumains de Lőkösháza. La dégustation de cette spécialité gastronomique n'est possible qu'après une concertation préalable.
Lőkösháza

Voir l'endroit
Lieux
Beignet de Lőkösháza

Dans notre village, en 1985, les Clubs de Retraités ont lancé la préparation des beignets de Lőkösháza, une activité qu'ils poursuivent sans interruption depuis. Ils ont participé à plusieurs reprises à la Fête du Village de Kisiratos ainsi qu'aux journées départementales. Ils préparent des beignets pour des institutions telles que les crèches, les écoles, pour des événements, sur demande, et chaque année pour la fête du village de Lőkösháza, qui est devenue une véritable tradition. À cette occasion, ils confectionnent entre 3000 et 4000 beignets. En 2018, le Beignet de Lőkösháza a été présenté lors de la Journée des Nationalités du département de Békés, où il a également rencontré un immense succès. En 2019, le Comité du Patrimoine Local de la Municipalité de Lőkösháza a déclaré le Beignet de Lőkösháza, préparé par les membres du Club des Retraités des Cheminots et du Village, comme une valeur locale. La dégustation de cette spécialité gastronomique est possible uniquement sur réservation préalable.
Lőkösháza

Voir l'endroit
Lieux
Portail székely et poteau funéraire

Notre relation avec Torja, en Transylvanie, a débuté en 1990 par une correspondance avec Artúr Coroi, alors maire. Après les élections municipales de 1990, le lien entre les communes de Torja et Gádoros s'est renforcé, et la première rencontre a eu lieu à Torja en avril 1991. Par la suite, les rencontres sont devenues régulières, plusieurs fois par an. En 1992, nos amis de Torja ont joué la comédie « Fenêtre ouverte » à la Maison de la Culture, et le lendemain, dans un cadre solennel, ils ont offert un petit poteau funéraire qu'ils avaient fabriqué eux-mêmes en signe d'amitié. Celui-ci se trouve dans le parc devant la Maison de la Culture Justh Zsigmond. Pour notre deuxième fête villageoise, le 30 septembre 1995, nos amis de Torja ont offert une porte székely aux habitants de la commune de Gádoros. La porte székely a été réalisée par l'artiste sculpteur populaire József Miholcsa. Lors de la cérémonie de remise, András Kováts, maire de Torja, a déclaré : « Celui qui passe sous la porte székely doit toujours se souvenir que les habitants de la ville jumelée appartiennent de tout cœur et de toute âme à la Hongrie. »
Gádoros Doktor Hidasi László utca

Voir l'endroit
Lieux
Maison littéraire mémorielle Szabó Pál

Pour beaucoup, Biharugra évoque l'une des plus grandes figures de nos écrivains populaires, Szabó Pál. Son premier écrit a été publié en 1927 dans un numéro de "Körösvidék", dont le succès l'a encouragé à produire de nouvelles œuvres. Après ses reportages envoyés à "Körösvidék", ses écrits ont été publiés par "Előörs" de Bajcsy-Zsilinszky Endre. Son premier roman, "Les Hommes", a été publié en 1930 par l'imprimerie Sylvester, puis immédiatement repris par l'éditeur Franklin et traduit en langues étrangères. Dès cette époque, Zsigmond Móricz l'a qualifié de plus grande promesse de la littérature hongroise. Ses livres ont été publiés en de nombreuses éditions. Il a connu un véritable succès avec ses romans, dans lesquels il a évoqué le passé de son peuple à partir de ses propres expériences. En outre, il a également écrit des scénarios de films à succès. Pour son œuvre, il a notamment reçu le prix Baumgarten en 1949, le prix Attila József en 1950, ainsi que les prix Kossuth en 1951 et 1954. Szabó Pál avait transformé la véranda de sa maison de Biharugra en bureau. Lorsqu'il travaillait sur une grande œuvre, il revenait toujours chez lui pour la terminer. Chez lui, dans cette rue, dans cette maison en torchis d'où il était parti pour atteindre les sommets de la vie littéraire. Après la mort de l'écrivain en 1970, sa famille a aménagé une salle commémorative dans cette maison, où ils ont rassemblé ses objets personnels et ses meubles préférés. Fondée par la fille de l'écrivain, la Maison Littéraire Mémoriale Szabó Pál accueille des visiteurs depuis 1973, et a ensuite obtenu officiellement le statut de musée. En 2007, une plaque commémorative a été inaugurée sur le côté est du bâtiment, près de l'entrée, où sont inscrits les noms de 42 personnalités célèbres et importantes qui ont visité cette maison en tant qu'invités de Szabó Pál. Rénovée au printemps 2008, la Maison Littéraire Mémoriale Szabó Pál permet encore aujourd'hui de visiter l'ancien bureau et la bibliothèque de l'écrivain. Elle accueille les visiteurs tous les jours de la semaine avec des guides compétents et beaucoup de chaleur.
Biharugra Szabó Pál utca 46

Voir l'endroit
Lieux
Maison rurale

Les merveilles de l'architecture populaire se trouvent encore aujourd'hui à Biharugra. Deux maisons au toit de chaume, chacune ayant plus de deux cents ans, se dressent au milieu et à l'extrémité de la rue principale nommée d'après la reine Élisabeth. La première sert aujourd'hui de maison rurale. Le bâtiment de 100 mètres carrés a été construit en plusieurs étapes et représente une maison paysanne typique. À l'origine, il s'agissait probablement d'une maison à trois pièces, avec une chambre, une cuisine et un vestibule-cave. Par la suite, une étable a été construite comme bâtiment annexe séparé, puis l'espace entre les deux bâtiments a été comblé, intégrant une chambre extérieure. Le bâtiment est une maison d'habitation en torchis avec un toit de chaume, conformément aux coutumes de l'époque, et repose sur une fondation en terre battue. La partie habitation est dotée de plafonds en chaume soutenus par des poutres en bois, enduits par le dessous et recouverts de terre par le dessus. La structure du toit présente un petit pignon côté rue. À l'intérieur de la maison, on trouve un four et un foyer encastré. En 2010, le bâtiment, dans un état de délabrement avancé, a été acquis par la municipalité. À ce moment-là, il était si détérioré que sa rénovation était devenue incontournable. Les travaux ont permis de restaurer entièrement la toiture, les plafonds endommagés et les murs. Les ouvertures de la façade ont également été réparées, les eaux pluviales ont été évacuées, l'environnement de la maison a été aménagé, et une clôture en osier tressé a été installée côté rue. Étant l'une des plus anciennes maisons d'habitation de Biharugra, elle est préservée par les habitants en tant que patrimoine historique et bénéficie d'une protection locale. Aujourd'hui, la municipalité présente le bâtiment comme une maison rurale aux visiteurs intéressés.
Biharugra Erzsébet utca 130

Voir l'endroit
Lieux
Grenier conçu par Miklós Ybl

Le grenier est un bâtiment classé monument historique, construit en 1863. Ce témoignage exceptionnel de l'histoire industrielle et architecturale de la région a été conçu par Miklós Ybl pour l'ancien domaine Wenckheim. Ce grenier est un véritable précurseur des tendances architecturales modernes. Le bâtiment, en forme de T, est une structure fermée de trois étages, avec des fenêtres gothiques simples à embrasures. Entre les fenêtres, des pilastres montent du bas, et au-dessus du deuxième étage se trouve une corniche, tandis que les ouvertures du troisième étage couronnent le bâtiment comme des perles, surmonté d'un toit à faible pente. Le bloc est relié à la tour de séchage adjacente par une seule ouverture cintrée jusqu'au deuxième étage. Cette ouverture servait de passage couvert pour les charrettes de transport. La partie rectangulaire la plus grande, sur trois niveaux, était utilisée pour le stockage des céréales et fonctionnait comme grenier. Perpendiculairement à cette aile se trouve la partie silo, également sur trois étages. En son centre, on trouve une voûte en plein cintre, et sur la partie droite se situait le silo de séchage. En 1985, le toit, gravement endommagé par une tempête, a été restauré, mais aucun autre travail n'a été entrepris depuis. Jusqu'en 1944, le grenier était utilisé par le domaine, puis par la Coopérative Agricole, et ensuite par l'Entreprise de Commerce des Céréales et de Meunerie du département de Békés. En 1962, il a été acheté par la coopérative Petőfi de Doboz. La direction de la coopérative, constatant la détérioration rapide de l'état du bâtiment, avait prévu sa rénovation, mais n'a pas pu réunir les fonds nécessaires. Malgré son état de délabrement avancé, le grenier reste un témoignage de l'histoire agricole. Il est actuellement en propriété privée.
Doboz Magtár sor

Voir l'endroit

The map loads from Google Maps.

Magyarország, 5630 Békés

Maison d'hôtes Pongó

Magyarország, 5932 Gádoros, Jókai utca 5

Que trouverez-vous ici ?

Transports en commun

bus
train

Informations sur le stationnement

Parking extérieur gratuit
Parking payant disponible
Parking gratuit pour autobus disponible
Parking payant pour autobus disponible

Les valeurs présentées ici proviennent du système d'auto-évaluation interne d'I-DEST, qui illustre les progrès d'un prestataire de services ou d'un site dans différents domaines du développement durable. Il ne s'agit pas de notes, mais plutôt d'un retour d'information constructif destiné à favoriser l'amélioration. L’aperçu I-DEST n’est ni une évaluation officielle de durabilité, ni une certification, ni un écolabel, et ne résulte pas d’un audit indépendant. Si le prestataire de services ou le lieu possède une certification de durabilité externe et indépendante, nous l’indiquons séparément.

Thème 1 : Gestion de la destination 56 %

Gestion des visiteurs: 2/5 50 %
Engagement et organisation: 2/4 62 %
Conception et développement: 4/6 67 %
Suivi et rapports: 2/4 50 %
Conformité légale et éthique: 1/2 50 %

Thème 2 : Nature et paysage 73 %

Protection de la nature et de la faune sauvage: 2/3 67 %
Nature et conservation: 4/5 80 %

Thème 3 : Environnement et climat 35 %

Utilisation des sols et pollution: 0/3 17 %
Gestion de l'eau: 2/5 40 %
Énergie, mobilité durable et changement climatique: 0/7 0 %
Adaptation au changement climatique: 2/2 100 %
Déchets et recyclage: 1/5 20 %

Thème 4 : Culture et traditions 42 %

Patrimoine culturel: 1/3 33 %
Personnes et traditions: 2/4 50 %

Thème 5 : Bien-être social 45 %

Santé et sécurité: 1/2 50 %
Économie locale: 1/5 30 %
Impacts socio-économiques: 1/2 50 %
Participation communautaire: 1/4 25 %
Dignité humaine: 5/7 71 %

Thème 6 : Affaires et communication 33 %

Participation des entreprises: 0/9 0 %
Information et marketing: 2/3 67 %