Alföld Slow

The Alföld Slow destination invites visitors with the idyllic beauty and unique tranquility of the Békés region. This area uniquely combines natural values, cultural treasures, and the philosophy of sustainable tourism. The distinctiveness of Alföld Slow lies in the collaborative effort of 27 towns and villages to promote slower, experience-centered travel, where close-to-nature experiences and human connections take center stage.

The winding course of the Körös River and its picturesque surroundings offer active recreation opportunities for lovers of water tourism, whether it’s canoeing, fishing, or simply relaxing by the riverside. Gyula, the crown jewel of the destination, guarantees unforgettable experiences with its renowned thermal spa and historical landmarks, such as its castle and the famous Gyula sausage. For culture enthusiasts, Gyomaendrőd, Vésztő, Újkígyós, and Békés provide rich programs, showcasing traditions and local values.

The flat landscape of the Alföld Slow region is particularly favorable for cycling tourism. Low-traffic secondary roads and unspoiled nature create ideal conditions for bike tours, enhanced by stops featuring local gastronomic specialties and friendly hospitality. The ease of moving between settlements allows visitors to explore the area in a personalized way, whether seeking active recreation or quiet contemplation amidst nature.

Alföld Slow is a true refuge from the hustle and bustle of everyday life, where the slower pace serves not only as a form of relaxation but also as a tool for improving quality of life. Time spent here recharges your energy, soothes the soul, and brings you closer to both nature and yourself.

Currently, Alföld Slow connects 27 towns and villages in Békés County: Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Magyardombegyház, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós, and Vésztő.

Rotas municipais Rotas culturais

Como chegar

A pé
Com um cavalo
Remo (caiaque, canoa, barco)
De bicicleta
De bicicleta elétrica
De ônibus (alugado para a viagem)
De trem
De moto
De carro

Chegada

A pé
Com um cavalo
Remo (caiaque, canoa, barco)
De bicicleta
De bicicleta elétrica
De ônibus público
De ônibus (alugado para a viagem)
De moto
De carro

Resort de Férias Dánfok Nosso resort de férias é um excelente local para acampamentos infantis e juvenis, excursões escolares, acampamentos esportivos e de treinamento, além de encontros corporativos, de amigos e familiares, eventos culturais, recepções de calouros, e passeios de bicicleta e aquáticos. A praia e a marina no local ampliam ainda mais as opções de relaxamento e lazer.

Magyarország, 5630 Békés

Igreja de Nossa Senhora de Fátima e seus painéis de madeira, Lőkösháza A igreja atual foi construída em substituição à modesta capela anterior.

Magyarország, 5743 Lőkösháza

Castelo Vásárhelyi Bréda O edifício ficou desocupado por muitos anos. Após sua renovação, funciona como um centro cultural de visitantes e atração turística. Na fachada do castelo, localizado em um ambiente deslumbrante, é apresentada todas as noites, após o pôr do sol, uma produção única de pintura de luz. Os eventos e casamentos realizados no parque antigo que cerca o castelo podem se tornar memórias elegantes e inesquecíveis, e por isso, em 2016, recebeu o renomado prêmio profissional de Melhor Local para Casamentos do Condado de Békés. O edifício abriga várias curiosidades, como o pêndulo de Foucault localizado na sala da cúpula, acima do qual, a 15 metros de altura, pode-se ver uma apresentação única de pintura na cúpula. Nos quartos, a história do castelo e da família ganha vida, e os visitantes também podem ter um vislumbre do cotidiano da vida senhorial. Vários modelos foram colocados no espaço de visitação. Uma instalação interativa e projeção 3D ilustram os trabalhos de renovação do castelo. Muitos móveis e objetos decorativos característicos da época do castelo podem ser vistos. No porão está localizado o centro de hungaricums, que apresenta os valores e orgulhos internacionalmente conhecidos do condado de Békés. No terreno do castelo, há também um restaurante e uma tenda para eventos, ideal para a realização de eventos.

Magyarország, 5743 Lőkösháza

Locais
Castelo Bréda de Vásárhelyi

O edifício ficou desocupado por muitos anos. Após sua renovação, funciona como um centro cultural de visitantes e atração turística. Na fachada do castelo, localizado em um ambiente deslumbrante, é apresentada todas as noites, após o pôr do sol, uma produção única de pintura de luz. Os eventos e casamentos realizados no parque antigo que cerca o castelo podem se tornar memórias elegantes e inesquecíveis, e por isso, em 2016, recebeu o renomado prêmio profissional de Melhor Local para Casamentos do Condado de Békés. O edifício abriga várias curiosidades, como o pêndulo de Foucault localizado na sala da cúpula, acima do qual, a 15 metros de altura, pode-se ver uma apresentação única de pintura na cúpula. Nos quartos, a história do castelo e da família ganha vida, e os visitantes também podem ter um vislumbre do cotidiano da vida senhorial. Vários modelos foram colocados no espaço de visitação. Uma instalação interativa e projeção 3D ilustram os trabalhos de renovação do castelo. Muitos móveis e objetos decorativos característicos da época do castelo podem ser vistos. No porão está localizado o centro de hungaricums, que apresenta os valores e orgulhos internacionalmente conhecidos do condado de Békés. No terreno do castelo, há também um restaurante e uma tenda para eventos, ideal para a realização de eventos.
Lőkösháza

Ver localização
Locais
Corvus-Kora Roberto

Corvus-Kora Róbert vive e cria em Lőkösháza desde a infância. Seu primeiro grande sucesso foi em Budapeste, aos 16 anos, onde uma de suas pinturas foi premiada com um certificado. Ele foi profundamente influenciado pela arte renascentista e pelos artistas flamengos do século XVII, desejando pintar como eles. Criou diversas esculturas e monumentos públicos em mármore e calcário. Sempre apaixonado por representações monumentais em tamanho real, decidiu pintar sua primeira obra panorâmica de 9x4,5 metros para o Milênio Húngaro de 1996. No total, foram produzidas 9 pinturas panorâmicas. Seu plano futuro é criar mais uma pintura de 9x4,5 metros e construir uma sala circular para abrigar suas obras. O edifício será único no mundo, pois contará com uma sala circular contendo dez pinturas panorâmicas com temas distintos, algo que ainda não existe em nenhum lugar. O artista plástico apoia regularmente Lőkösháza. Suas obras decoram os espaços públicos e interiores da vila, como a estátua de Santo Estêvão, a cruz em frente à igreja, o monumento de Trianon e o memorial dedicado à Revolução e Luta pela Liberdade de 1956. Ele também ergueu estátuas em memória de Gávai Gaál Jenő e Májer Tibor Frigyes. O muro de urnas e o crucifixo no cemitério local também são de sua autoria. Suas pinturas adornam o Centro Comunitário e a Prefeitura. Sua nona pintura panorâmica pode ser vista no Centro Comunitário Petőfi Sándor de Lőkösháza, mediante agendamento prévio. Os horários podem ser combinados diretamente com o artista para visitas guiadas.
Lőkösháza

Ver localização
Locais
Exposição Centro Comunitário e Biblioteca Petőfi Sándor

Károlyné Kovács nasceu em 1957 em Lőkösháza, onde vive até hoje. Seguindo os passos de seu pai, ela também se tornou costureira e trabalhou em Lőkösháza. As primeiras flores de açúcar e bolos decorados com elas foram feitos como hobby, para sua família e amigos. Foi assim que as fotos chegaram até a prefeita da nossa cidade, Györgyi Szűcsné Gergely. Ela incentivou Károlyné a participar, em 2015, do concurso de confeiteiros amadores promovido pelo Museu Munkácsy Mihály de Békéscsaba, onde recebeu um prêmio especial pela composição de bolo "A história do meu neto". Posteriormente, ela também concluiu um curso de confecção de flores de açúcar. Foi nesse curso que conheceu o Mestre Confeiteiro Doutor Zoltán, membro da Equipe Culinária do Condado de Békés. D. Zoltán notou seu trabalho e, em 2016, a convidou para criar decorações florais para a mesa da equipe na Olimpíada de Culinária em Erfurt. Desde 2016, ela prepara todos os anos o bolo da festa da vila de Lőkösháza. Sua exposição pode ser visitada no Espaço Comunitário Petőfi Sándor em Lőkösháza.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Ver localização
Locais
Associação de Arte Popular Bíborvég

Com o objetivo de preservar as tradições, foi formado o Grupo de Criação de Arte Popular Bíborvég em 16 de outubro de 2013, na biblioteca, com 12 membros sob a liderança de Erika Szőke Bogárné, artesã popular. As atividades são realizadas uma vez por semana, às quintas-feiras à tarde, onde se dedicam principalmente aos bordados e pontos da região de Békés, mas, nos últimos anos, também se familiarizaram com a cultura de bordado de 9 regiões da Bacia dos Cárpatos. Participaram do Festival de Têxteis Populares da Bacia dos Cárpatos, realizado em Békéscsaba, onde conquistaram o 2º lugar. Como reconhecimento por seus trabalhos, o governo local incluiu o grupo no patrimônio cultural da comunidade. Participaram de muitas exposições locais, regionais e nacionais, recebendo prêmios em várias ocasiões. Em duas exposições, conquistaram o 2º lugar, o que é um grande orgulho para a comunidade. Os bordados do grupo podem ser vistos mediante agendamento prévio.
Lőkösháza

Ver localização
Locais
Parque do Castelo Wenckheim

Atrás do antigo castelo, cercado por um braço do rio Holt-Fekete-Körös, encontra-se o parque do castelo com 3,7 hectares, que foi criado na década de 1880 pelos Wenckheim em estilo inglês. Árvores características: carvalhos, plátanos, tílias, castanheiras, ginkgo biloba e grupos de pinheiros. Desde 1979, o parque é uma área de proteção ambiental, e a administração de Doboz considera a reabilitação deste parque uma prioridade. No parque, podem ser vistas árvores magníficas com mais de cem anos. No parque inglês arborizado, encontram-se também o mausoléu da família e a capela (1896-1902). A reabilitação do parque ocorreu em 2006, com o objetivo de restaurar o estado original, plantando novas espécies, criando canteiros e substituindo árvores que já haviam morrido. O parque bem cuidado e impressionante é um ponto favorito da comunidade, onde jovens e idosos gostam de passear sob as árvores centenárias e passar seu tempo livre. Convidamos calorosamente os visitantes a desfrutarem deste ambiente natural maravilhoso, cuja atmosfera única é proporcionada pelo rio Holt-Fekete-Körös. O parque é acessível por 4 pontes, tornando esta maravilha natural no centro da cidade mais visível. Na parte oeste do parque, há um parque de esculturas que homenageia antigos reis húngaros. Ao percorrer o parque e deixar a imaginação fluir, podemos imaginar o cotidiano da antiga propriedade Wenckheim, já que o antigo castelo, o celeiro projetado por Miklós Ybl e a capela com a cripta localizada no ponto mais alto do parque estão praticamente "a um passo" uns dos outros. Se estiver em Doboz, não perca esta experiência!
Doboz Sport utca

Ver localização
Locais
Busto do Dr. Hidasi László

Dr. László Hidasi trabalhou como médico comunitário em Gádoros por 42 anos. Ele fazia parte daquele grupo raro de pessoas que vivia para sua vocação. Em 24 de novembro de 1962, ao se aposentar, foi homenageado em uma bela cerimônia comunitária. Em 1991, o Conselho Municipal deu seu nome a uma rua. Em 1993, no centenário de seu nascimento, por iniciativa dos moradores, o Conselho Municipal renomeou a praça em frente à prefeitura como Parque Memorial Dr. László Hidasi e instalou um busto no parque, criado pelo escultor Béla Tóth. O busto está voltado para o consultório médico onde ele trabalhou e viveu com sua família.
Gádoros Doktor Hidasi László utca

Ver localização
Locais
Casa Memorial Széchy Tamás, Coleção de História Local e Casa de Criação

O destaque cultural e tradicional da nossa comunidade é a Casa Memorial Széchy Tamás, Coleção de História Local e Casa de Criação. Este espaço preserva a memória de Széchy Tamás, um dos treinadores de natação mais bem-sucedidos de todos os tempos na Hungria e o primeiro cidadão honorário de Doboz. Foi nesta casa que ele passou sua infância, enquanto sua mãe era a chefe da agência dos correios. Até 2008, o edifício funcionou como agência dos correios. Posteriormente, graças a um projeto, foi renovado e passou por pequenas transformações, adquirindo sua aparência atual. Em 2012, voltou a ser utilizado pela comunidade, abrigando uma exposição permanente com objetos pessoais do 'papa da natação' e também a coleção de história local, que inclui itens doados pela população e trabalhos dos membros da Associação de Arte Popular de Doboz. Sua mais nova exposição, sobre a história dos correios, foi inaugurada em 2024. Esta casa é o local para todas as oficinas de artesanato, acampamentos e eventos que mantêm vivas as tradições do passado e as transmitem fielmente às futuras gerações. O objetivo principal é perpetuar o respeito pelas tradições e valores locais 'de pai para filho'. É uma casa viva, com espaço para eventos e um jardim de ervas medicinais. A casa memorial pode ser visitada mediante agendamento prévio.
Doboz Nagy utca 20

Ver localização
Locais
Igreja de Nossa Senhora de Fátima

A igreja atual foi construída em substituição à modesta capela anterior.
Lőkösháza

Ver localização
Locais
Passeio Gávai Gaál Jenő

Em Lőkösháza, em 2024, foi criado o Passeio Gávai Gaál Jenő e erguida uma estátua em homenagem ao polímata.
Lőkösháza

Ver localização
Locais
Liget Termas e Camping de Gyomaendrőd

Um dos banhos termais mais bonitos do condado de Békés é o Gyomaendrődi Liget Spa e Camping, um verdadeiro paraíso tanto para os amantes de praias quanto para aqueles que buscam recuperação.
Gyomaendrőd Erzsébet liget 2

Ver localização
Locais
Passeio Geist e Ilha das Famílias

O lago Varrodai, localizado no coração da cidade de Kondoros, é por si só um destino popular para caminhadas noturnas, frequentado por corredores, ciclistas e pessoas passeando com seus cães. De um lado, é delimitado pela Escola e Colégio Geral Petőfi István, tornando-o um local conveniente e agradável para o dia das crianças escolares e eventos infantis organizados pela associação de pais. Do outro lado, encontra-se o Parque de Aventuras Betyár com o parque esportivo ao ar livre, o que faz dele um ponto favorito para todas as idades na cidade. Durante as noites de verão, é comum ver pescadores em suas margens. Além disso, está próximo a vários locais populares, como a Casa de Paisagem e Criação Eslavo-Húngara, a Taverna Kondorosi e a Prefeitura. Uma parte especialmente importante do lago é o calçadão e a Ilha das Famílias, que são locais muito procurados para casamentos ao ar livre e também para exibições de filmes. No inverno, quando o gelo do lago é espesso o suficiente, a superfície do lago se torna um local favorito para patinadores. O lago possui uma flora semelhante à dos canais de irrigação da planície, incluindo a introdução de nenúfares. Ele abriga várias espécies de peixes e é um habitat natural para patos selvagens, além de já terem sido avistados garças-cinzentas e cegonhas em suas margens.
Kondoros Tóparti köz

Ver localização
Locais
Museu da Aldeia, Biharugra

No centro de Biharugra, entre o Castelo Bölöny e a igreja reformada, encontra-se um dos edifícios mais antigos da localidade.
Biharugra Erzsébet utca 50

Ver localização
Locais
Templo Reformado de Dobozi

No centro da vila de Doboz, no meio da Praça Kossuth, encontra-se a igreja reformada, rica em valores históricos e simbólicos: foi construída entre 1794 e 1798, durante o pastorado de Sámuel Kállai M.
Doboz Kossuth tér 1

Ver localização
Locais
Pousada Pongó

Gádoros Jókai utca 5

Ver localização
Locais
Csárda Kondorosi

A Kondorosi Csárda é o edifício mais emblemático de Kondoros, localizado no coração da cidade. Segundo algumas fontes, a csárda original foi demolida no início da década de 1820, sendo substituída por uma enorme fortaleza de tijolos, cujas paredes abrigavam esconderijos misteriosos, túneis e labirintos. Dizem que o famoso fora-da-lei Rózsa Sándor também utilizou o sistema de túneis sob a csárda para escapar de seus perseguidores. A "velha csárda", considerada perdida devido aos bloqueios realizados na década de 1910, recuperou sua forma original em 1985. Desde 2002, a Kondorosi Csárda pertence à comunidade local. Graças a um projeto vencedor, foi restaurada e funciona não apenas como um restaurante famoso por seus pratos excepcionais, mas também como um museu da csárda. A coleção exibida aqui oferece, por um lado, uma visão da vida dos famosos fora-da-lei da época e, por outro, abriga inúmeros objetos antigos doados pelos moradores locais, que eram comuns em todas as casas há algumas décadas, mas que hoje em dia são raramente encontrados. Graças aos mais recentes desenvolvimentos, a coleção de história local foi ampliada e o museu da csárda tornou-se interativo. Rózsa Sándor pode ser evocado não apenas por sua figura de cera, mandado de captura ou assinatura, mas também virtualmente, permitindo que os visitantes assumam seu lugar entre os fora-da-lei, atirando de cima de uma sela em direção a uma diligência. Com a ajuda do "museu de fuga", os visitantes não são apenas espectadores, mas também participantes ativos de eventos históricos recriados e programas de preservação de tradições. Eles podem, por exemplo, vestir roupas de fora-da-lei ou experimentar o estalo do chicote tradicional.
Kondoros Hősök útja 23

Ver localização
Locais
Igreja Católica e Cripta da Exaltação da Santa Cruz

Atrás do antigo castelo, cercado pelo braço morto do rio Körös Negro, encontra-se um parque de 3,7 hectares, criado pela família Wenckheim na década de 1880. No ponto mais alto do parque está localizada a capela e cripta neorromânica da Santa Cruz, conhecida como a "joia" da região. Em 1902, o conde Dénes construiu a igreja patronal em estilo neorromânico e a capela funerária circular, a cripta, com base no projeto do construtor vienense Viktor Siedek. A capela custou 250 mil coroas. A escavação da fundação da igreja foi realizada pelos trabalhadores de Doboz em uma semana, em 1857. Os edifícios foram consagrados em 7 de junho de 1902 pelo bispo de Oradea, Lőrinc Schlauch. De acordo com relatos da época, cem cavaleiros receberam o bispo que realizou a consagração na ponte de Gerla, acompanhando-o até a entrada da igreja. Após a consagração, foram distribuídos 800 bilhetes de almoço entre os trabalhadores da construção para o banquete comemorativo. O interior é ricamente decorado, com todas as colunas e escadas feitas de mármore. Os vitrais coloridos, os três altares e os afrescos do teto, com mosaicos cobertos por folhas de ouro de 24 quilates, foram criados por artistas tiroleses. A igreja e a cripta familiar associada podem ser visitadas mediante agendamento prévio.
Doboz Sport utca

Ver localização
Locais
Castelo de Sansão

O castelo de terra da era Árpád, conhecido como Castelo de Sansão, aparece no mapa de András Paulovics de 1789, mas não é mencionado em fontes anteriores. Segundo uma lenda popular, o nome do castelo está ligado a um líder de bandidos chamado Sansão. Durante o período otomano, este local serviu como esconderijo para um líder de bandidos chamado Sansão, que causou muitos danos aos turcos e matou vários deles. Havia um porão profundo sob a terra, onde ele guardava seus tesouros. No entanto, só era possível entrar nesse porão subterrâneo através do tronco oco de um salgueiro torto que crescia na margem do rio Körös. Em 1964, durante as escavações realizadas por Júlia Kovalovszki, uma arqueóloga originária de Doboz, foi determinada a extensão do castelo. O Castelo de Sansão é composto por duas partes: um castelo interno e um externo. Em uma das trincheiras de escavação, Júlia Kovalovszki revelou os restos de uma torre de portão, que permitia a passagem pelo fosso feito de terra compactada. Em 2006, no local da torre do portão, foi realizada uma escavação arqueológica de verificação sob a liderança dos arqueólogos Dr. Mária Béres e András Liska. Como resultado da escavação, foi possível encontrar uma parte anteriormente desconhecida da torre do portão documentada por Júlia Kovalovszki e coletar informações sobre a estrutura do fosso. Os habitantes das aldeias da época, especialmente no início da era Árpád, poderiam ter usado o Castelo de Sansão, construído em um recanto protegido do Körös, como um refúgio temporário.
Doboz

Ver localização
Locais
Coleção de Dioramas de József Kotroczó

József Kotroczó, criador das menores obras de "Gólgota" da Hungria, nasceu em 17 de abril de 1926. Segundo o Léxico de Etnografia (páginas 383-384), no século XVII e XVIII, essas obras representavam valores tão significativos que faziam parte de heranças. As criações de "Vidro da Paciência" consistem em esculturas de madeira construídas dentro de garrafas de 0,5 a 1000 ml: cruz, escada, coluna de tortura, chicote, lança, espada, martelo, esponja. Sua confecção desafia os limites da resistência humana e do impossível. A cor original das esculturas de madeira é branca (álamo canadense), simbolizando a pureza da alma, enquanto a rolha de madeira representa a eternidade. A exposição pode ser visitada no Espaço Comunitário Petőfi Sándor.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Ver localização
Locais
Resort de Férias Dánfok

Nosso resort de férias é um excelente local para acampamentos infantis e juvenis, excursões escolares, acampamentos esportivos e de treinamento, além de encontros corporativos, de amigos e familiares, eventos culturais, recepções de calouros, e passeios de bicicleta e aquáticos. A praia e a marina no local ampliam ainda mais as opções de relaxamento e lazer.
Békés

Ver localização
Locais
Espaço Comunitário e Biblioteca Sándor Petőfi

O Espaço Comunitário e Biblioteca Petőfi Sándor de Lőkösháza é palco de diversos eventos e exposições. Aqui você pode conferir as flores feitas de açúcar por Kovács Károlyné e a coleção de dioramas de Kotroczó József. Horário de funcionamento: De segunda a sexta-feira, das 08:00 às 16:00. Agendamentos podem ser feitos pelo telefone: +36 66/ 244 - 399. No mesmo local, também está disponível a nona pintura panorâmica de 9x4,5 metros do renomado artista de Lőkösháza, Corvus-Kora Róbert, intitulada: Átila, o Huno. É possível agendar uma visita guiada diretamente com o artista.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Ver localização
Locais
Estátua do pastor tocando flauta

No centro da localidade, um agradável parque recebe os turistas que visitam a região. No meio dele, encontra-se a estátua pública "Pastor Tocando Flauta", erguida em 2000, no ano do Milênio, em homenagem ao Milênio, pela Prefeitura de Doboz. A obra faz referência ao estilo de vida dos habitantes da antiga localidade. Esta estátua, feita de bronze e pedra calcária, em estilo arquitetônico popular, foi a maior criação do escultor Attila Mészáros até então. O ponto de partida para o projeto foi a relação entre Doboz e a água, que também definiu a história da localidade e de seus habitantes. Antigamente, Doboz era quase como uma ilha cercada pelo rio Fekete-Körös. Isso é simbolizado pela base em forma de seixo, feita de pedra calcária de Süttő. O pastor tocando flauta remete ao passado de criação de gado da localidade.
Doboz Kossuth tér

Ver localização
Locais
Castelo Wenckheim de Dobozi

O antigo Castelo Wenckheim atualmente funciona como a Escola Primária de Doboz. Em 1944, o castelo, que possuía 52 quartos, adquiriu sua forma atual em três etapas. Primeiro foi concluído o pavilhão de caça voltado para a estrada principal (onde hoje há uma loja). A construção do edifício térreo do pavilhão de caça foi realizada por Wenckheim Rudolf, com base nos planos do arquiteto da propriedade Antal Czigler, de Gyula, proporcionando um espaço para descanso e recepção após as caçadas. Em 1850, foi concluída a parte superior do castelo e sua extensão paralela à estrada principal, que hoje compõe a parte do edifício da Escola Primária de Doboz. Foi nessa época que o edifício adquiriu o formato de “U”. Quase simultaneamente, em 1852, foram construídos, com base nos planos de Miklós Ybl, o estábulo de estilo romântico e o galpão de carruagens, seguidos pelo celeiro com arco triunfal para armazenamento de aveia. Doboz tornou-se o centro da propriedade, de onde também eram administradas as terras de Vésztő e Csorvás. No início dos anos 1900, Wenckheim Dénes construiu, no pátio, uma parte elevada com telhado mansarda coberto de ardósia, em estilo historicista. Uma escada de mármore leva ao andar superior. De seu quarto com varanda, havia uma bela vista para o parque do castelo. Nos quartos, foram instalados belos fogões de cerâmica que combinavam com as cores das paredes. Na sala de jantar, foi colocado um fogão de cerâmica branco de 4 metros de altura, trazido da Bélgica. O andar superior era o apartamento da condessa e das crianças. O castelo era mobiliado de forma nobre e requintada. No térreo, havia uma grande sala de jantar, que servia, entre outras coisas, como local para jantares de caça. Muitas pessoas famosas visitaram o castelo durante as caçadas, incluindo o governador Miklós Horthy. Na década de 1940, o conde Wenckheim Lajos transformou o castelo em uma verdadeira residência rural. Nas paredes dos corredores, havia uma coleção de centenas de belos e valiosos chifres de cervos e veados. O pavilhão de caça de Doboz era renomado entre os círculos aristocráticos. Atualmente, o imponente edifício abriga 9 salas de aula. Em 1996, foi ampliado com uma nova ala, onde foram criadas mais salas de aula. O conjunto de edifícios antigo e novo conta com uma sala de informática moderna, uma sala de desenvolvimento e salas especializadas equipadas com quadros interativos, recebendo os alunos de Doboz.
Doboz Kossuth tér 15

Ver localização
Locais
A'la Bárd Restaurante Medieval

Nosso restaurante medieval foi inaugurado em julho de 2018. Nossa equipe entusiasmada se esforça para atender a todas as necessidades gastronômicas dos clientes. Com seu estilo medieval, atmosfera e pratos que remetem à Idade Média, nosso restaurante é único na região. Recebemos nossos convidados em nosso terraço coberto, mas aberto nas laterais, em um ambiente agradável e tranquilo, com pratos deliciosos do nosso cardápio e uma ampla seleção de bebidas. Desde a abertura do nosso restaurante, estamos convencidos de que não há nada melhor do que os ingredientes húngaros.
Gádoros

Ver localização
Locais
Associação Alföld Slow

A Associação Alföld Slow atualmente conecta 26 localidades da região de Békés: Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós, Vésztő.
Újkígyós

Ver localização
Locais
Pão de Lőkösháza

Feito com uma receita ancestral húngara, passada de geração em geração. Não contém conservantes, mas graças à tecnologia de fermentação natural, pode ser armazenado por dias sem esfarelar. Seu sabor agradável combina bem com a maioria dos alimentos. A mistura adequada de farinhas de alta qualidade proporciona benefícios à saúde e é de fácil digestão. Sua textura interna é densa, não inflada, o que permite saciar-se com pouca quantidade. A crosta é crocante e brilhante devido às excelentes características do forno tradicional de tijolos. Produzimos manualmente, e olhos experientes conseguem identificar qual padeiro fez cada pão.
Lőkösháza Kossuth utca 25

Ver localização
Locais
Cantina/Polenta de pastor (em romeno mámăligă)

O prato nacional tradicional dos romenos de Lőkösháza tem uma história de mais de um século. Sua preparação é extremamente simples: o fubá ou farinha de milho é cozido em leite ou água salgada. Dependendo da quantidade de leite ou água, a consistência da polenta pode ser líquida, semidura ou dura. Pode ser consumida como acompanhamento, preparada com queijo de ovelha, creme de leite, temperada com endro e pedaços de bacon frito. Os romenos de Lőkösháza gostam de consumi-la ao lado de repolho recheado, com leite quente ou como sobremesa, adoçada com mel, açúcar, canela ou até mesmo geleia. A Associação dos Romenos de Lőkösháza apresenta a receita tradicional desde 2021 em noites de memória romena organizadas anualmente, bem como em eventos gastronômicos que envolvem grupos locais ou maiores de romenos. A pásztorpuliszka é muito popular não apenas entre os mais velhos, mas também entre os jovens. Justificativa para inclusão no inventário de valores: Em eventos gastronômicos de romenos, como os realizados no condado, que envolvem a comunidade de Lőkösháza e a Associação dos Romenos de Lőkösháza, o prato é associado a eles. A degustação deste valor gastronômico só é possível mediante acordo prévio.
Lőkösháza

Ver localização
Locais
Donut de Lőkösháza

Em nossa localidade, em 1985, os Clubes de Aposentados iniciaram a tradição de preparar as rosquinhas de Lőkösháza, e desde então continuam realizando essa atividade. Participaram várias vezes do Dia da Vila em Kisiratos, bem como de eventos regionais. Produzem rosquinhas para instituições como creches, escolas, eventos, outros pedidos especiais e, todos os anos, para o Dia da Vila de Lőkösháza, que já se tornou uma tradição. Nessa ocasião, preparam entre 3000 e 4000 rosquinhas. Em 2018, a Rosquinha de Lőkösháza foi apresentada no Dia das Nacionalidades do Condado de Békés, onde também foi um grande sucesso. Em 2019, o Comitê do Patrimônio Local da Prefeitura de Lőkösháza declarou as rosquinhas de Lőkösháza, preparadas pelos membros do Clube de Aposentados Ferroviários e Municipais, como um patrimônio local. A degustação desse valor gastronômico só é possível mediante agendamento prévio.
Lőkösháza

Ver localização
Locais
Portão Székely e totem de madeira

Nossa conexão com Torja, na Transilvânia, começou em 1990 com a troca de correspondências com Artúr Coroi, então prefeito. Após as eleições municipais de 1990, o vínculo entre as localidades de Torja e Gádoros foi fortalecido, e o primeiro encontro aconteceu em abril de 1991, em Torja. Desde então, os encontros tornaram-se regulares, ocorrendo várias vezes ao ano. Em 1992, nossos amigos de Torja apresentaram a comédia intitulada "Janela Aberta" na Casa da Cultura, e no dia seguinte, em uma cerimônia solene, entregaram um pequeno totem de madeira feito à mão como símbolo de amizade. Este totem está localizado no parque em frente à Casa de Cultura Justh Zsigmond. Para o nosso segundo dia da vila, em 30 de setembro de 1995, nossos amigos de Torja presentearam os moradores de Gádoros com um portão Székely. O portão foi esculpido pelo artista popular József Miholcsa. Durante a cerimônia de entrega, o prefeito de Torja, András Kováts, disse: "Quem passar sob o portão Székely deve sempre lembrar que os moradores da cidade irmã pertencem de coração e alma à Hungria."
Gádoros Doktor Hidasi László utca

Ver localização
Locais
Casa de Memória Literária Szabó Pál

Para muitos, Biharugra é associada a uma das maiores personalidades dos escritores populares, Szabó Pál. Seu primeiro texto foi publicado em uma edição de 1927 do "Körösvidék", cujo sucesso o incentivou a criar novas obras. Após os relatos enviados ao "Körösvidék", seus textos foram publicados no "Előörs" de Bajcsy-Zsilinszky Endre. Seu primeiro romance, "Emberek" (Pessoas), foi publicado em 1930 pela gráfica Sylvester e, logo em seguida, pela Editora Franklin, sendo traduzido para idiomas estrangeiros. Já naquela época, Zsigmond Móricz o considerava uma das maiores promessas da literatura húngara. Seus livros foram publicados em várias edições. Ele alcançou verdadeiro sucesso com seus romances, nos quais transformava suas próprias experiências na história de seu povo. Além disso, escreveu roteiros de filmes bem-sucedidos. Por sua obra, recebeu, entre outros, o Prêmio Baumgarten em 1949, o Prêmio József Attila em 1950 e os Prêmios Kossuth em 1951 e 1954. Szabó Pál transformou a varanda de sua casa em Biharugra em seu escritório. Sempre que trabalhava em uma grande obra, voltava para casa para concluí-la. Voltava para aquela rua, para aquela casa de adobe de onde partiu para alcançar os altos patamares da vida literária. Após a morte do escritor em 1970, a família criou um quarto memorial na casa, onde reuniram seus objetos pessoais e móveis favoritos. Fundada pela filha do escritor, a Casa de Memória Literária Szabó Pál recebe visitantes desde 1973 e, posteriormente, foi oficialmente elevada ao status de museu. Em 2007, foi inaugurada uma placa comemorativa ao lado da entrada, no lado leste do edifício, com os nomes de 42 pessoas famosas e importantes que visitaram a casa como convidados de Szabó Pál. Na Casa de Memória Literária Szabó Pál, renovada na primavera de 2008, o antigo escritório e a biblioteca do escritor ainda podem ser visitados todos os dias da semana, com guias especializados e uma recepção calorosa.
Biharugra Szabó Pál utca 46

Ver localização
Locais
Casa de Cultura

As maravilhas da arquitetura popular ainda podem ser encontradas em Biharugra. Duas casas com telhado de palha, cada uma com mais de duzentos anos, estão localizadas no meio e no final da rua principal, que leva o nome da Rainha Elisabeth. A primeira delas atualmente funciona como uma casa de cultura tradicional. O edifício de 100 metros quadrados foi construído em várias etapas e é uma típica casa camponesa. Inicialmente, era provavelmente uma construção de três partes: quarto, cozinha e um corredor com despensa. Mais tarde, foi construído um estábulo como um anexo separado, e depois o espaço entre os dois edifícios foi fechado. Nesse espaço, foi adicionada uma despensa externa. O edifício, de acordo com os costumes da época, é uma casa de adobe com telhado de palha, com fundação de terra compactada. Na parte residencial, foram feitas lajes de teto com palha, apoiadas em vigas de madeira, revestidas por baixo e cobertas por cima com argila. A estrutura do telhado, vista da rua, é um telhado de duas águas com uma pequena cumeeira. Dentro da casa, há um forno e um fogão embutido. Em 2010, o edifício foi adquirido pela administração municipal em estado muito deteriorado. Estava tão danificado que a renovação tornou-se inevitável. Durante a reforma, foram restaurados o telhado, o teto danificado e as paredes do edifício. As aberturas da fachada também foram reparadas, a água da chuva foi drenada, o entorno da casa foi arrumado, e uma cerca de vime foi construída na frente da rua. Como o edifício é uma das casas mais antigas de Biharugra, ele é preservado pelos moradores como um patrimônio histórico e cultural e possui proteção local. Hoje, a administração municipal apresenta o edifício como uma casa de cultura tradicional para os visitantes.
Biharugra Erzsébet utca 130

Ver localização
Locais
Celeiro projetado por Miklós Ybl

O Celeiro é um edifício histórico construído em 1863. É um marco significativo da história industrial e arquitetônica da região, projetado por Miklós Ybl para a antiga propriedade Wenckheim. Este celeiro é um verdadeiro precursor das tendências arquitetônicas contemporâneas. O edifício tem planta em forma de T, três andares, estrutura compacta, janelas simples com molduras góticas. Entre as janelas, há pilastras que sobem desde a base, um friso acima do segundo andar, e as aberturas do terceiro andar adornam o edifício como pérolas, que possui um telhado de duas águas baixo. O bloco é conectado à torre de secagem adjacente por uma única abertura em arco até o segundo andar. Esta passagem coberta servia como área de carga para os carros de transporte. A parte maior, de planta retangular, era usada para armazenar grãos em três níveis, funcionando como o celeiro principal. Perpendicular a esta ala do edifício, encontra-se a seção do silo, que também possui três andares. No centro, há uma abóbada em arco semicircular, e no lado direito estava localizado o silo de secagem. Em 1985, o telhado, gravemente danificado por uma tempestade, foi restaurado, mas nenhuma outra obra foi realizada. Até 1944, o celeiro foi utilizado pela propriedade e, posteriormente, pela Cooperativa Agrícola, sendo depois administrado pela Empresa de Comércio de Grãos e Moagem do Condado de Békés. Em 1962, foi adquirido pela Cooperativa Petőfi de Doboz. A liderança da cooperativa, ao perceber o rápido estado de deterioração, planejou a renovação do edifício, mas não conseguiu garantir os recursos financeiros necessários. Apesar de seu estado avançado de deterioração, o celeiro ainda é considerado um marco da história agrícola. Atualmente, encontra-se em propriedade privada.
Doboz Magtár sor

Ver localização

The map loads from Google Maps.

Magyarország, 5630 Békés

Pousada Pongó

Magyarország, 5932 Gádoros, Jókai utca 5

O que você encontrará aqui?

Transporte público

ônibus
ferrovia

Informações de estacionamento

Estacionamento externo gratuito disponível
Estacionamento pago disponível
Estacionamento gratuito para ônibus disponível
Estacionamento de ônibus pago disponível

Relatório de status de sustentabilidade

Os valores apresentados aqui são provenientes do sistema interno de autoavaliação do I-DEST, que demonstra o progresso de um prestador de serviços ou estabelecimento em diversas áreas de sustentabilidade. Estas não são pontuações de classificação, mas sim feedback informativo para subsidiar melhorias. O resumo do I-DEST não é uma classificação oficial de sustentabilidade, não é uma certificação, não é um selo ecológico e não é resultado de uma auditoria independente. Se o prestador de serviços ou o local possuir uma certificação de sustentabilidade externa e independente, indicaremos isso separadamente.

Tópico 1: Gestão de Destinos 56%

Gerenciamento de visitantes: 2/5 50%
Compromisso e organização: 2/4 62%
Design e desenvolvimento: 4/6 67%
Monitoramento e relatórios: 2/4 50%
Conformidade legal e ética: 1/2 50%

Tópico 2: Natureza e paisagem 73%

Proteção da natureza e da vida selvagem: 2/3 67%
Natureza e conservação: 4/5 80%

Tópico 3: Meio ambiente e clima 35%

Uso da terra e poluição: 0/3 17%
Gestão de água: 2/5 40%
Energia, mobilidade sustentável e mudanças climáticas: 0/7 0%
Adaptação às mudanças climáticas: 2/2 100%
Resíduos e reciclagem: 1/5 20%

Tópico 4: Cultura e tradições 42%

Patrimônio cultural: 1/3 33%
Pessoas e tradições: 2/4 50%

Tópico 5: Bem-estar social 45%

Saúde e segurança: 1/2 50%
Economia local: 1/5 30%
Impactos socioeconômicos: 1/2 50%
Participação da comunidade: 1/4 25%
Dignidade humana: 5/7 71%

Tópico 6: Negócios e comunicação 33%

Participação empresarial: 0/9 0%
Informações e marketing: 2/3 67%

Nosso parceiro está tomando medidas concretas em direção aos seguintes Objetivos de Desenvolvimento Sustentável:

Passos específicos de sustentabilidade Sustentabilidade no sistema I-DEST

Nossos assentamentos

Contato

Contate-nos!

3 línguas que falamos

Idioma(s)

húngaro
Inglês
Alemão

Do que temos orgulho

Parque natural
Parque nacional
Reserva natural