Alföld Slow

The Alföld Slow destination invites visitors with the idyllic beauty and unique tranquility of the Békés region. This area uniquely combines natural values, cultural treasures, and the philosophy of sustainable tourism. The distinctiveness of Alföld Slow lies in the collaborative effort of 27 towns and villages to promote slower, experience-centered travel, where close-to-nature experiences and human connections take center stage.

The winding course of the Körös River and its picturesque surroundings offer active recreation opportunities for lovers of water tourism, whether it’s canoeing, fishing, or simply relaxing by the riverside. Gyula, the crown jewel of the destination, guarantees unforgettable experiences with its renowned thermal spa and historical landmarks, such as its castle and the famous Gyula sausage. For culture enthusiasts, Gyomaendrőd, Vésztő, Újkígyós, and Békés provide rich programs, showcasing traditions and local values.

The flat landscape of the Alföld Slow region is particularly favorable for cycling tourism. Low-traffic secondary roads and unspoiled nature create ideal conditions for bike tours, enhanced by stops featuring local gastronomic specialties and friendly hospitality. The ease of moving between settlements allows visitors to explore the area in a personalized way, whether seeking active recreation or quiet contemplation amidst nature.

Alföld Slow is a true refuge from the hustle and bustle of everyday life, where the slower pace serves not only as a form of relaxation but also as a tool for improving quality of life. Time spent here recharges your energy, soothes the soul, and brings you closer to both nature and yourself.

Currently, Alföld Slow connects 27 towns and villages in Békés County: Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Magyardombegyház, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós, and Vésztő.

Trasy miejskie Szlaki kulturowe

Dojazd

Pieszo
Koniem
Wiosłując (kajakiem, kanu, łódką)
Rowerem
Rowerem elektrycznym
(Autobusem wynajętym na podróż)
Pociągiem
Motocyklem
Samochodem

Przyjazd

Pieszo
Koniem
Wiosłując (kajakiem, kanu, łódką)
Rowerem
Rowerem elektrycznym
Transportem publicznym
(Autobusem wynajętym na podróż)
Motocyklem
Samochodem

Ośrodek Wypoczynkowy Dánfok Nasz ośrodek wypoczynkowy to doskonałe miejsce na obozy dla dzieci i młodzieży, wycieczki szkolne, obozy sportowe i treningowe, spotkania firmowe, w gronie przyjaciół i rodziny, a także wydarzenia kulturalne, obozy integracyjne oraz wycieczki rowerowe i wodne. Plaża i marina na terenie ośrodka dodatkowo zwiększają możliwości relaksu i rekreacji.

Magyarország, 5630 Békés

Kościół Matki Bożej Fatimskiej i kasetony drewniane, Lőkösháza Obecny kościół został zbudowany w miejsce skromnego domu modlitwy.

Magyarország, 5743 Lőkösháza

Zamek Bréda w Vásárhely Budynek przez wiele lat stał opuszczony. Po renowacji działa jako centrum kulturalne i atrakcja turystyczna. Na fasadzie zamku, położonego w malowniczym otoczeniu, każdego wieczoru po zachodzie słońca prezentowane jest unikalne widowisko świetlne. Wydarzenia i wesela organizowane w otaczającym zamek parku stają się eleganckimi i niezapomnianymi wspomnieniami, dzięki czemu w 2016 roku otrzymał prestiżowe wyróżnienie jako najlepsze miejsce na wesele w województwie Békés. W budynku można zobaczyć wiele ciekawostek, takich jak wahadło Foucaulta znajdujące się w sali kopułowej, nad którym na wysokości 15 metrów widoczny jest wyjątkowy pokaz malarstwa kopułowego. W pokojach ożywa historia zamku i rodziny, a odwiedzający mogą zajrzeć w codzienne życie majątku. W przestrzeni dla zwiedzających umieszczono kilka makiet. Interaktywna instalacja oraz projekcja 3D ilustrują prace renowacyjne zamku. Można zobaczyć wiele mebli i przedmiotów charakterystycznych dla epoki zamku. W piwnicy znajduje się centrum hungarikum, które prezentuje międzynarodowo znane wartości i dumy województwa Békés. Na terenie zamku znajduje się również restauracja i namiot eventowy, które nadają się do organizacji wydarzeń.

Magyarország, 5743 Lőkösháza

Lokalizacje
Zamek Bréda w Vásárhely

Budynek przez wiele lat stał opuszczony. Po renowacji działa jako centrum kulturalne i atrakcja turystyczna. Na fasadzie zamku, położonego w malowniczym otoczeniu, każdego wieczoru po zachodzie słońca prezentowane jest unikalne widowisko świetlne. Wydarzenia i wesela organizowane w otaczającym zamek parku stają się eleganckimi i niezapomnianymi wspomnieniami, dzięki czemu w 2016 roku otrzymał prestiżowe wyróżnienie jako najlepsze miejsce na wesele w województwie Békés. W budynku można zobaczyć wiele ciekawostek, takich jak wahadło Foucaulta znajdujące się w sali kopułowej, nad którym na wysokości 15 metrów widoczny jest wyjątkowy pokaz malarstwa kopułowego. W pokojach ożywa historia zamku i rodziny, a odwiedzający mogą zajrzeć w codzienne życie majątku. W przestrzeni dla zwiedzających umieszczono kilka makiet. Interaktywna instalacja oraz projekcja 3D ilustrują prace renowacyjne zamku. Można zobaczyć wiele mebli i przedmiotów charakterystycznych dla epoki zamku. W piwnicy znajduje się centrum hungarikum, które prezentuje międzynarodowo znane wartości i dumy województwa Békés. Na terenie zamku znajduje się również restauracja i namiot eventowy, które nadają się do organizacji wydarzeń.
Lőkösháza

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Corvus-Kora Robert

Corvus-Kora Róbert od dzieciństwa mieszka i tworzy w Lőkösháza. Pierwszy duży sukces odniósł w wieku 16 lat w Budapeszcie, gdzie jedno z jego dzieł zostało nagrodzone dyplomem. Renesansowa sztuka i malarze niderlandzcy XVII wieku wywarli na niego ogromny wpływ – pragnął malować tak jak oni. Stworzył wiele rzeźb i pomników z marmuru i wapienia. Zawsze uwielbiał monumentalne przedstawienia w naturalnej wielkości, dlatego w 1996 roku, z okazji Węgierskiego Milenium, namalował swój pierwszy panoramiczny obraz o wymiarach 9x4,5 metra. Łącznie powstało 9 panoramicznych obrazów. Jego przyszły plan to stworzenie kolejnego obrazu o wymiarach 9x4,5 metra oraz wybudowanie okrągłej sali, która stanie się domem dla tych dzieł. Budynek będzie unikalny na skalę światową, ponieważ nie istnieje jeszcze sala, w której znajdowałoby się dziesięć panoramicznych obrazów o różnych tematach. Artysta regularnie wspiera Lőkösháza. Jego dzieła zdobią przestrzenie publiczne i wnętrza budynków w miejscowości, takie jak pomnik św. Stefana, krzyż przed kościołem, pomnik Traktatu z Trianon, pomnik upamiętniający Rewolucję i Walkę o Wolność z 1956 roku. Wykonał również pomniki ku pamięci Jenő Gávai Gaála i Tibora Frigyesa Májera. Jego zasługą jest także ściana urnowa i krucyfiks na miejscowym cmentarzu. Obrazy artysty zdobią również Centrum Społecznościowe i Urząd Gminy. Dziewiąty panoramiczny obraz można obejrzeć w Centrum Społecznościowym im. Sándora Petőfiego w Lőkösháza po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Termin można ustalić z artystą w celu oprowadzenia po wystawie.
Lőkösháza

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Wystawa w Społecznej Przestrzeni Kultury i Bibliotece im. Sándora Petőfiego

Kovács Károlyné urodziła się w 1957 roku w Lőkösháza i mieszka tam do dziś. Podążając śladami swojego ojca, również podjęła pracę jako krawcowa w Lőkösháza. Pierwsze kwiaty z cukru i ozdobione nimi torty tworzyła hobbystycznie dla swojej rodziny i przyjaciół. W ten sposób zdjęcia jej prac trafiły do burmistrz naszej miejscowości, Szűcsné Gergely Györgyi. To ona zachęciła ją, aby w 2015 roku wzięła udział w konkursie dla amatorów organizowanym przez Muzeum Munkácsy Mihály w Békéscsabie, gdzie zdobyła wyróżnienie za kompozycję tortową „Bajka mojego wnuka”. W późniejszych latach ukończyła również kurs tworzenia kwiatów z cukru. Tam poznała Doktora Zoltána, Mistrza Cukiernika i członka Békés Vármegyei Culinary Team. D. Zoltán zwrócił uwagę na jej prace i w 2016 roku poprosił ją o wykonanie ozdób kwiatowych na ich stół podczas Olimpiady Kulinarnych w Erfurcie. Od 2016 roku co roku przygotowuje tort na święto wsi Lőkösháza. Jej wystawę można obejrzeć w Centrum Społecznościowym Petőfi Sándor w Lőkösháza.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Stowarzyszenie Sztuki Ludowej Bíborvég

W celu zachowania tradycji 16 października 2013 roku w bibliotece powstała Grupa Twórcza Sztuki Ludowej Bíborvég, która rozpoczęła działalność z 12 osobami pod kierownictwem Eriki Bogárné Szőke, artystki ludowej. Zajęcia odbywają się raz w tygodniu, w czwartkowe popołudnia, gdzie przede wszystkim zajmują się haftami i ściegami z regionu Békés, ale w ostatnich latach poznali również kulturę haftu z 9 regionów Karpat. Wzięli udział w Festiwalu Tekstyliów Ludowych Karpat, który odbył się w Békéscsabie, gdzie zdobyli 2. miejsce. W uznaniu ich pracy samorząd włączył grupę do lokalnego rejestru wartości. Uczestniczyli w wielu wystawach lokalnych, wojewódzkich i ogólnokrajowych, gdzie wielokrotnie zostali nagrodzeni. Na dwóch wystawach zdobyli 2. miejsce, co jest wielką dumą dla miejscowości. Hafty grupy twórczej można obejrzeć po wcześniejszym umówieniu terminu.
Lőkösháza

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Park Pałacowy Wenckheim

Za dawnym pałacem, otoczony odnogą rzeki Holt-Fekete-Körös, rozciąga się park pałacowy o powierzchni 3,7 hektara, założony w latach 80. XIX wieku przez rodzinę Wenckheim w stylu angielskim. Charakterystyczne drzewa to: dęby szypułkowe, platany, lipy, kasztanowce, miłorzęby oraz grupy sosen leśnych. Park od 1979 roku jest obszarem chronionym, a władze miejscowości Doboz uznają jego rehabilitację za priorytetowe zadanie. W parku można zobaczyć przepiękne drzewa mające nawet kilkaset lat. W tym angielskim parku krajobrazowym znajduje się rodzinne mauzoleum oraz kaplica (1896-1902). Rehabilitacja parku miała miejsce w 2006 roku, starając się przywrócić jego dawny stan poprzez nasadzenia nowych roślin, tworzenie klombów oraz uzupełnianie zmarłych drzew. Zadbany i malowniczy park jest ulubionym miejscem mieszkańców, zarówno starszych, jak i młodszych, którzy chętnie spacerują pod wiekowym drzewostanem i spędzają tu wolny czas. Serdecznie zapraszamy również naszych gości do tego wspaniałego naturalnego otoczenia, którego klimat jest unikalny dzięki rzece Holt-Fekete-Körös. Do parku prowadzą 4 mosty, co czyni ten cud natury, znajdujący się w centrum miejscowości, bardziej dostępnym. W zachodniej części parku znajduje się park rzeźb, oddający hołd dawnym węgierskim królom. Spacerując po parku i uruchamiając wyobraźnię, można wyobrazić sobie codzienne życie dawnego majątku Wenckheimów, gdyż dawny pałac, spichlerz zaprojektowany przez Miklósa Ybla oraz kaplica i krypta na najwyższym punkcie parku znajdują się niemal „na wyciągnięcie ręki”. Jeśli odwiedzisz Doboz, nie przegap tej atrakcji!
Doboz Sport utca

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Popiersie dr. László Hidasi

Dr. László Hidasi przez 42 lata pracował jako lekarz gminny w Gádoros. Należał do tych rzadkich osób, które żyły dla swojego powołania. 24 listopada 1962 roku, podczas uroczystego wydarzenia zorganizowanego z okazji jego przejścia na emeryturę, podziękowano mu za jego pracę. W 1991 roku Rada Gminy nazwała jego imieniem jedną z ulic. W 1993 roku, z okazji 100. rocznicy jego urodzin, z inicjatywy mieszkańców Rada Gminy nazwała plac przed budynkiem gminy Parkiem Pamięci Dr. László Hidasi i w tym parku ustawiono popiersie wykonane przez rzeźbiarza Bélę Tótha. Popiersie skierowane jest w stronę przychodni, w której pracował i mieszkał ze swoją rodziną.
Gádoros Doktor Hidasi László utca

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Dom Pamięci Tamása Széchyego, Zbiór Historii Lokalnej i Dom Twórczości

Dom Pamięci Tamása Széchyego, Zbiór Historii Lokalnej i Dom Twórczy jest jednym z najważniejszych miejsc kulturalnych i tradycyjnych w naszej miejscowości. Ten dom upamiętnia Tamása Széchyego, jednego z najbardziej utytułowanych węgierskich trenerów pływania wszech czasów, pierwszego honorowego obywatela Dobozu. W tym domu spędził swoje dzieciństwo, a jego matka była kierowniczką urzędu pocztowego. Budynek ten służył mieszkańcom jako urząd pocztowy do 2008 roku, a później, dzięki projektowi, został odnowiony i nieco przebudowany, uzyskując swój obecny wygląd. W 2012 roku ponownie został oddany do użytku publicznego, ponieważ w tym domu znalazły się osobiste przedmioty „papieża pływania” w ramach stałej wystawy, a także zbiór historii lokalnej, który oprócz przedmiotów ofiarowanych przez mieszkańców, prezentuje również prace członków Stowarzyszenia Sztuki Ludowej w Dobozie. Najnowsza wystawa poświęcona historii poczty została otwarta w 2024 roku. Ten dom jest miejscem wszelkich warsztatów rzemieślniczych, obozów i wydarzeń, które nie pozwalają zapomnieć o dawnych tradycjach i wiernie przekazują je przyszłym pokoleniom. Głównym celem jest przekazywanie szacunku dla lokalnych tradycji i wartości „z ojca na syna”. Żywy dom, przestrzeń wydarzeń z własnym ogrodem ziołowym. Dom pamięci można zwiedzać po wcześniejszym uzgodnieniu.
Doboz Nagy utca 20

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Kościół Matki Bożej Fatimskiej

Obecny kościół został zbudowany w miejsce skromnego domu modlitwy.
Lőkösháza

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Promenada Jenő Gávai Gaál

W Lőkösháza w 2024 roku utworzono Promenadę Jenő Gávai Gaál i wzniesiono pomnik na cześć polihistora.
Lőkösháza

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Liget Uzdrowisko i Kemping w Gyomaendrőd

Jedno z najpiękniejszych kąpielisk w komitacie Békés, Gyomaendrődi Liget Uzdrowisko i Kemping, to prawdziwy raj zarówno dla miłośników plażowania, jak i osób szukających zdrowotnych korzyści.
Gyomaendrőd Erzsébet liget 2

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Promenada Geist i Wyspa Rodzin

Jezioro Varrodai, położone w sercu miasta Kondoros, samo w sobie jest popularnym miejscem na wieczorne spacery. Chętnie odwiedzają je biegacze, rowerzyści i właściciele psów. Z jednej strony graniczy ze Szkołą Podstawową i Internatem im. Istvána Petőfiego, co czyni je idealnym i przyjemnym miejscem na szkolne Dni Dziecka oraz programy organizowane przez rady rodziców. Z drugiej strony znajduje się Plac Zabaw Betyár Kaland wraz z parkiem sportowym na świeżym powietrzu, dzięki czemu jest to ulubione miejsce mieszkańców w każdym wieku. Letnimi wieczorami często można spotkać wędkarzy na jego brzegach. Ponadto jezioro znajduje się w pobliżu wielu popularnych miejsc, takich jak Słowacko-Węgierski Dom Krajobrazu i Twórczości, Karczma Kondorosi oraz Ratusz. Szczególnie ważną częścią jeziora jest promenada i Wyspa Rodzin, które są bardzo popularnym miejscem na śluby plenerowe, a także na pokazy filmowe. Zimą, gdy lód na jeziorze jest wystarczająco gruby, jego powierzchnia staje się ulubionym miejscem łyżwiarzy. Jezioro posiada roślinność charakterystyczną dla nizinnych kanałów irygacyjnych, a także zostały w nim posadzone lilie wodne. Jest domem dla wielu gatunków ryb i naturalnym miejscem lęgowym dla dzikich kaczek, a na jego brzegach można również spotkać czaple siwe i bociany.
Kondoros Tóparti köz

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Skansen, Biharugra

W centrum Biharugry, w połowie drogi między pałacem Bölöny a kościołem reformowanym, znajduje się jeden z najstarszych budynków w miejscowości.
Biharugra Erzsébet utca 50

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Reformowany Kościół w Dobozie

W centrum miejscowości Doboz, na środku placu Kossutha, znajduje się reformowany kościół o historycznej i symbolicznej wartości: został zbudowany w latach 1794-1798 podczas posługi kaznodziei Samuela Kállai M.
Doboz Kossuth tér 1

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Pensjonat Pongó

Gádoros Jókai utca 5

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Karczma Kondorosi

Karczma Kondorosi to najbardziej znany budynek w Kondoros, położony w samym sercu miasta. Według niektórych źródeł oryginalna karczma została rozebrana na początku lat 20. XIX wieku, a na jej miejscu zbudowano ogromną ceglaną fortecę, w której ścianach utworzono tajemnicze kryjówki, tunele i labirynty. Podobno sam Sándor Rózsa, słynny węgierski zbójnik, uciekał przed swoimi prześladowcami przez system tuneli pod karczmą. Uznawana za zaginioną „stara karczma” odzyskała swój dawny kształt w 1985 roku, po zamurowaniach z lat 1910. Od 2002 roku Karczma Kondorosi jest własnością gminy. Dzięki wygranemu projektowi została odrestaurowana i działa nie tylko jako restauracja, znana z doskonałych potraw, ale także jako muzeum karczmy. Zgromadzona tutaj kolekcja z jednej strony przybliża życie dawnych słynnych zbójników, a z drugiej, dzięki pilnej pracy miejscowych kolekcjonerów, zawiera wiele starych przedmiotów codziennego użytku, które jeszcze kilka dekad temu były obecne w każdym gospodarstwie domowym, a dziś spotyka się je bardzo rzadko. Dzięki najnowszym inwestycjom kolekcja historyczna została rozbudowana, a muzeum karczmy stało się interaktywne. Sándora Rózsy można przywołać nie tylko za pomocą jego woskowej figury, listu gończego czy podpisu, ale także wirtualnie wcielić się w jego rolę wśród zbójników, strzelając z siodła do dyliżansu. Dzięki „muzeum ucieczki” odwiedzający mogą nie tylko być widzami, ale także aktywnymi uczestnikami odtworzonych wydarzeń historycznych i programów związanych z tradycjami, takich jak przebieranie się w stroje zbójnickie czy próbowanie trzaskania batem.
Kondoros Hősök útja 23

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Kościół katolicki i krypta Podwyższenia Krzyża Świętego

Za dawnym pałacem, otoczony odnogą Martwej Czarnej Keresz, znajduje się 3,7-hektarowy park pałacowy, założony w latach 80. XIX wieku przez rodzinę Wenckheim. Na najwyższym punkcie parku znajduje się neoromańska kaplica i krypta Podwyższenia Krzyża Świętego, nazywana „klejnotem” okolicy. Hrabia Dénes w 1902 roku, według projektu wiedeńskiego architekta Viktora Siedeka, zbudował w stylu neoromańskim kościół patronacki oraz okrągłą kaplicę cmentarną z kryptą. Budowa kaplicy kosztowała 250 tysięcy koron. Fundamenty kościoła zostały wykopane w 1857 roku przez robotników z Doboz w ciągu tygodnia. Budynki zostały poświęcone 7 czerwca 1902 roku przez biskupa Lőrinca Schlaucha z Wielkiego Waradynu. Według ówczesnych opisów, przy moście w Gerli biskupa, który dokonywał konsekracji, powitało stu jeźdźców, którzy towarzyszyli mu aż do wejścia do kościoła. Na uroczysty obiad po konsekracji rozdano 800 biletów obiadowych wśród robotników budowlanych. Wnętrze jest bogato zdobione, a wszystkie kolumny i schody w kościele wykonane są z marmuru. Kolorowe okna, trzy obrazy ołtarzowe oraz malowidła sufitowe, przedstawiające mozaiki pokryte 24-karatowym złotem, zostały wykonane przez tyrolskich malarzy. Kościół oraz przynależna do niego rodzinna krypta są dostępne do zwiedzania po wcześniejszym zgłoszeniu.
Doboz Sport utca

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Zamek Samsona

Zamek ziemny z okresu Árpáda, znany jako Zamek Samsona, pojawia się na mapie Andrása Paulovicsa z 1789 roku, ale wcześniejsze źródła go nie wspominają. Według ludowej legendy nazwa zamku wiąże się z hersztem rozbójników o imieniu Samson. W czasach tureckich była to kryjówka herszta rozbójników o imieniu Samson, który wyrządzał wiele szkód Turkom i zabił wielu z nich. Pod ziemią znajdowała się głęboka piwnica, do której przenosił swoje skarby. Do tej podziemnej piwnicy można było dostać się jedynie przez pusty pień karłowatej wierzby rosnącej nad brzegiem Körös. W 1964 roku Julia Kovalovszki, archeolog pochodząca z Dobozu, podczas swoich wykopalisk określiła rozmiary zamku. Zamek Samsona składa się z dwóch części: wewnętrznego i zewnętrznego zamku. W jednym z wykopów Julia Kovalovszki odkryła pozostałości wieży bramnej, która umożliwiała przejście przez wał z ubitej ziemi. W 2006 roku na miejscu wieży bramnej przeprowadzono autentyfikacyjne badania archeologiczne pod kierunkiem dr Marii Béres i Andrása Liska. W wyniku wykopalisk udało się odnaleźć wcześniej nieznany fragment wieży bramnej, udokumentowany przez Julię Kovalovszki, oraz zebrać dane na temat struktury wału. Mieszkańcy ówczesnych wiosek, szczególnie we wczesnym okresie Árpáda, mogli wykorzystywać Zamek Samsona, zbudowany w chronionym zakątku Körös, jako tymczasowe schronienie.
Doboz

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Kolekcja dioram Józsefa Kotroczó

Najmniejszy twórca „Golgota” na Węgrzech, József Kotroczó, urodził się 17 kwietnia 1926 roku. Według Encyklopedii Etnograficznej (strony 383-384) w XVII-XVIII wieku jego dzieła miały taką wartość, że stawały się przedmiotem dziedzictwa. Twórczość „Butelki cierpliwości” składa się z rzeźb w drewnie umieszczonych w butelkach o pojemności od 0,5 do 1000 ml: krzyż, drabina, kolumna męki, bicz, włócznia, miecz, młotek, gąbka. Ich wykonanie balansuje na granicy ludzkiej wytrzymałości i niemożliwości. Oryginalny kolor rzeźb to biały (topola kanadyjska), symbolizujący czystość duszy, a drewniany korek oznacza wieczność. Wystawę można zobaczyć w Centrum Społecznościowym im. Sándora Petőfiego.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Ośrodek Wypoczynkowy Dánfok

Nasz ośrodek wypoczynkowy to doskonałe miejsce na obozy dla dzieci i młodzieży, wycieczki szkolne, obozy sportowe i treningowe, spotkania firmowe, w gronie przyjaciół i rodziny, a także wydarzenia kulturalne, obozy integracyjne oraz wycieczki rowerowe i wodne. Plaża i marina na terenie ośrodka dodatkowo zwiększają możliwości relaksu i rekreacji.
Békés

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Centrum Społecznościowe i Biblioteka im. Sándora Petőfiego

Lőkösházi Petőfi Sándor Centrum Społeczno-Kulturalne i Biblioteka to miejsce wielu wydarzeń i wystaw. Tutaj można zobaczyć kwiaty wykonane z cukru przez Kovács Károlyné oraz kolekcję dioram autorstwa Kotroczó Józsefa. Godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00–16:00 Rezerwacji można dokonać pod numerem telefonu: +36 66/ 244 - 399 W tym samym miejscu można również obejrzeć dziewiąty panoramiczny obraz o wymiarach 9x4,5 metra słynnego artysty z Lőkösházy, Corvus-Kora Róberta, zatytułowany: Atilla, Hun. Istnieje możliwość umówienia się z artystą na oprowadzanie po wystawie.
Lőkösháza Alapitók útja 17

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Rzeźba pasterza grającego na fujarce

W centrum miejscowości odwiedzających turystów wita przyjemny, mały park. W jego środku znajduje się rzeźba plenerowa „Pasterz grający na fujarce”, wzniesiona w roku 2000 przez Samorząd Gminy Doboz z okazji Tysiąclecia. Rzeźba ta nawiązuje do stylu życia mieszkańców starożytnej osady. Wykonana z brązu i wapienia, w stylu ludowej architektury, była największym dotychczasowym dziełem rzeźbiarza Attili Mészárosa. Inspiracją do stworzenia projektu była relacja Doboz z wodą, która odgrywała kluczową rolę w historii miejscowości i jej mieszkańców. Dawniej Doboz otoczony był przez rzekę Fekete-Körös, niemal jak wyspa. Na to wskazuje podstawę w kształcie kamyka, wykonaną z wapienia z Süttő. Pasterz grający na fujarce przypomina o hodowlanej przeszłości miejscowości.
Doboz Kossuth tér

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Zamek Wenckheim w Doboz

Dawny Pałac Wenckheimów obecnie pełni funkcję Szkoły Podstawowej w Dobozie. W 1944 roku pałac liczący 52 pokoje uzyskał swoją obecną formę w trzech etapach. Najpierw powstał myśliwski pałacyk z widokiem na główną ulicę (obecnie znajduje się tam sklep). Parterowy budynek myśliwskiego pałacyku został zbudowany przez Rudolfa Wenckheima według projektu Antala Cziglera, architekta majątku z Gyuli, jako miejsce odpoczynku i gościnności po polowaniach. W 1850 roku ukończono piętro pałacu oraz jego przedłużenie równoległe do głównej ulicy, które obecnie stanowi część budynku Szkoły Podstawowej w Dobozie. W tym czasie budynek zyskał kształt litery „U”. W 1852 roku, według projektu Miklósa Ybla, powstały romantyczne stajnie wyścigowe i powozownia, a także spichlerz z łukiem triumfalnym. Doboz stał się centrum majątku, z którego zarządzano posiadłościami w Vésztő i Csorvás. Na początku XX wieku Dénes Wenckheim zbudował w podwórzu piętrową część z mansardowym dachem pokrytym łupkiem, w stylu historyzującym. Na piętro prowadziły marmurowe schody. Z balkonowego pokoju roztaczał się piękny widok na park pałacowy. W pokojach znajdowały się piękne piece kaflowe dopasowane kolorystycznie do ścian. Do jadalni sprowadzono z Belgii 4-metrowy śnieżnobiały piec kaflowy. Piętro było apartamentem hrabiny i dzieci. Pałac był urządzony z arystokratycznym przepychem i dbałością o szczegóły. Na parterze znajdowała się duża jadalnia, która służyła m.in. jako miejsce kolacji myśliwskich. W pałacu gościło wielu znanych ludzi z okazji polowań, w tym regent Miklós Horthy. W latach 40. XX wieku hrabia Lajos Wenckheim przekształcił pałac w prawdziwą rezydencję wiejską. Na ścianach korytarzy znajdowała się kolekcja kilkuset pięknych i cennych poroży jeleni i saren. Myśliwski pałac w Dobozie był znany w kręgach arystokratycznych. Obecnie imponujący budynek mieści 9 sal lekcyjnych. W 1996 roku budynek został rozbudowany o nowe skrzydło, w którym powstały kolejne sale lekcyjne. Stary i nowy kompleks budynków oferuje nowoczesną pracownię komputerową, salę terapeutyczną oraz specjalistyczne sale wyposażone w interaktywne tablice, czekając na uczniów z Dobozu.
Doboz Kossuth tér 15

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
A'la Bárd Średniowieczna Restauracja

Nasza średniowieczna restauracja została otwarta w lipcu 2018 roku. Nasz entuzjastyczny zespół stara się zaspokoić wszelkie kulinarne potrzeby gości. Restauracja wyróżnia się średniowiecznym charakterem, atmosferą i potrawami nawiązującymi do tamtej epoki, co czyni ją unikalną w regionie. Na naszym klimatycznym, zadaszonym, ale otwartym z boków tarasie, w przyjemnym i spokojnym otoczeniu, zapraszamy gości do skosztowania apetycznych dań z naszego Menu oraz szerokiego wyboru napojów. Od momentu otwarcia restauracji jesteśmy przekonani, że nie znajdziemy lepszych składników niż te pochodzące z Węgier.
Gádoros

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Stowarzyszenie Alföld Slow

Stowarzyszenie Alföld Slow obecnie łączy 26 miejscowości w regionie Békés: Almáskamarás, Békés, Békéssámson, Biharugra, Csabaszabadi, Csanádapáca, Ecsegfalva, Elek, Csorvás, Doboz, Gádoros, Gyomaendrőd, Gyula, Kamut, Kardoskút, Kevermes, Kétegyháza, Kondoros, Kunágota, Lőkösháza, Méhkerék, Mezőkovácsháza, Nagykamarás, Sarkad, Újkígyós, Vésztő.
Újkígyós

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Chleb z Lőkösháza

Tradycyjny węgierski chleb przygotowywany według receptury przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Nie zawiera konserwantów, a dzięki technologii zakwasowej pozostaje świeży przez kilka dni i nie kruszy się. Dzięki przyjemnemu smakowi doskonale komponuje się z większością produktów spożywczych. Wysokiej jakości mąka, odpowiednio dobrane proporcje mieszanki, zapewniają korzystne właściwości zdrowotne i łatwość trawienia. Miąższ jest treściwy, nie napompowany, dzięki czemu można się nim szybko nasycić. Skórka jest chrupiąca i błyszcząca, co zawdzięcza wyjątkowym właściwościom tradycyjnego pieca ceglanego. Chleb wyrabiamy ręcznie, dlatego wprawne oko może rozpoznać, który piekarz go przygotował.
Lőkösháza Kossuth utca 25

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Stołówka dzienna/Pasztorpuliszka (po rumuńsku mamaliga)

Tradycyjna narodowa potrawa rumuńskiej społeczności z Lőkösháza, mająca ponad stuletnią historię. Przygotowanie jest niezwykle proste: mąkę kukurydzianą/kaszkę gotuje się w mleku lub osolonej wodzie. W zależności od ilości mleka lub wody puliszka może mieć konsystencję rzadką, półtwardą lub twardą. Można ją spożywać jako dodatek, przygotować z bryndzą, śmietaną, koperkiem i posypać kawałkami smażonego boczku. Rumuni z Lőkösháza chętnie jedzą ją z gołąbkami, ciepłym mlekiem lub jako deser, doprawioną miodem, cukrem, cynamonem lub ewentualnie dżemem. Stowarzyszenie Rumunów z Lőkösháza prezentuje tradycyjny przepis podczas corocznych rumuńskich wieczorów wspomnień organizowanych od 2021 roku, a także na lokalnych lub większych wydarzeniach gastronomicznych, które angażują rumuńskie grupy narodowościowe. Puliszka pasterska cieszy się dużą popularnością nie tylko wśród starszego, ale i młodszego pokolenia. Uzasadnienie dla wpisania do rejestru wartości: Na lokalnych i większych wydarzeniach gastronomicznych, takich jak powiatowe spotkania rumuńskiej społeczności narodowej, potrawa ta jest kojarzona z rumuńską społecznością z Lőkösháza oraz Stowarzyszeniem Rumunów z Lőkösháza. Możliwość degustacji tej wartości gastronomicznej istnieje tylko po wcześniejszym uzgodnieniu.
Lőkösháza

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Pączek z Lőkösháza

W naszej miejscowości w 1985 roku Kluby Emerytów zainicjowały wypiekanie faworków z Lőkösháza i od tamtej pory nieprzerwanie kontynuują tę działalność. Wielokrotnie brali udział w Dniu Wsi w Kisiratos oraz w dniach powiatowych. Przygotowują faworki dla instytucji, takich jak przedszkola, szkoły, na wydarzenia, na inne zamówienia, a także co roku na Dzień Wsi w Lőkösháza, który stał się już tradycją. W takich okazjach przygotowują od 3000 do 4000 sztuk faworków. Faworki z Lőkösháza w 2018 roku zostały zaprezentowane na Dniu Narodowościowym w powiecie Békés, gdzie również odniosły ogromny sukces. W 2019 roku Komisja ds. Lokalnych Wartości Gminy Lőkösháza uznała faworki przygotowywane przez członków Klubu Emerytów Kolejowych i Gminnych za lokalne dobro. Możliwość spróbowania tego kulinarnego specjału istnieje wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu.
Lőkösháza

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Brama szeklerska i słup pamięci

Nasze kontakty z Torją w Siedmiogrodzie rozpoczęły się w 1990 roku od korespondencji z ówczesnym burmistrzem Artúrem Coroi. Po wyborach samorządowych w 1990 roku nawiązanie relacji między miejscowościami Torja i Gádoros zostało umocnione, a w kwietniu 1991 roku doszło do pierwszego spotkania w Torji. Od tego czasu spotkania stały się regularne, odbywając się kilka razy w roku. Nasi przyjaciele z Torji w 1992 roku wystawili w Domu Kultury komedię pt. „Otwarte okno”, a następnego dnia, w uroczystej atmosferze, wręczyli ręcznie wykonany mały kopijnik jako symbol przyjaźni. Znajduje się on w parku przed Domem Kultury im. Zsigmonda Justha. Na nasze drugie święto wsi, 30 września 1995 roku, nasi przyjaciele z Torji podarowali mieszkańcom Gádoros bramę szeklerską. Bramę wykonał ludowy artysta rzeźbiarz József Miholcsa. Podczas ceremonii przekazania burmistrz Torji, András Kováts, powiedział: „Każdy, kto przejdzie pod bramą szeklerską, niech zawsze pamięta, że mieszkańcy miasta partnerskiego sercem i duszą należą do Węgier”.
Gádoros Doktor Hidasi László utca

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Dom Pamięci Literackiej Pála Szabó

Biharugra wielu osobom kojarzy się z jednym z najwybitniejszych pisarzy ludowych, Pálem Szabó. Jego pierwsze dzieło ukazało się w jednym z numerów „Körösvidék” w 1927 roku, którego sukces zainspirował go do dalszej twórczości. Po reportażach przesłanych do „Körösvidék” jego teksty publikował Endre Bajcsy-Zsilinszky w „Előörs”. Jego pierwsza powieść, Ludzie (Emberek), została wydana w 1930 roku przez drukarnię Sylvester, a następnie przez wydawnictwo Franklin i przetłumaczona na obce języki. Już wtedy Zsigmond Móricz określił go jako największą obietnicę węgierskiej literatury. Jego książki ukazywały się w licznych wydaniach. Prawdziwe sukcesy odnosił dzięki powieściom, w których z własnych doświadczeń odtwarzał przeszłość swojego ludu. Ponadto pisał również udane scenariusze filmowe. Za swoją twórczość otrzymał między innymi nagrodę Baumgartena w 1949 roku, nagrodę Józsefa Attili w 1950 roku oraz nagrody Kossutha w 1951 i 1954 roku. Pál Szabó w swoim domu w Biharugra urządził na werandzie gabinet. Gdy pracował nad jakimś większym dziełem, zawsze wracał, by je ukończyć. Wracał do tego domu, na tę ulicę, do tej glinianej chaty, z której kiedyś wyruszył na szczyty życia literackiego. Po śmierci pisarza w 1970 roku rodzina urządziła tutaj pokój pamięci, w którym zgromadzono jego ulubione przedmioty codziennego użytku i meble. Literacki Dom Pamięci Pála Szabó, założony przez córkę pisarza, od 1973 roku przyjmuje zwiedzających, a później oficjalnie uzyskał status muzeum. W 2007 roku odsłonięto tablicę pamiątkową umieszczoną po wschodniej stronie budynku, obok wejścia, na której wymieniono 42 znane i znaczące osoby. Osoby, które odwiedziły ten dom jako goście Pála Szabó. W Literackim Domu Pamięci Pála Szabó, odnowionym wiosną 2008 roku, można dziś zwiedzać dawny gabinet i bibliotekę pisarza, które przez cały tydzień z wielką serdecznością i pod okiem kompetentnych przewodników czekają na odwiedzających.
Biharugra Szabó Pál utca 46

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Dom regionalny

Arcydzieła architektury ludowej można wciąż znaleźć w Biharugra. Dwa domy kryte strzechą, każdy mający ponad dwieście lat, stoją w środku i na końcu głównej ulicy nazwanej na cześć królowej Elżbiety. Jeden z nich obecnie pełni funkcję domu ludowego. Budynek o powierzchni 100 m² powstawał etapami i jest charakterystycznym wiejskim domem. Początkowo był to zapewne trójdzielny budynek, podzielony na pokój, kuchnię oraz sień z komorą. Później dobudowano osobny budynek gospodarczy w postaci stajni, a następnie przestrzeń między nimi została zabudowana, tworząc dodatkową zewnętrzną komorę. Budynek, zgodnie z ówczesnymi zwyczajami, jest domem mieszkalnym z glinianymi ścianami i dachem krytym strzechą, z fundamentami z ubitej ziemi. W części mieszkalnej wykonano stropy z drewnianych belek, na których ułożono warstwę gliny od spodu i pokryto strzechą od góry. Konstrukcja dachu od strony ulicy to mały dach dwuspadowy z naczółkiem. W domu znajduje się piec chlebowy oraz wbudowane palenisko. W 2010 roku budynek trafił do gminy w bardzo złym stanie. Był tak zniszczony, że remont był nieunikniony. W ramach renowacji odnowiono cały dach, zniszczone stropy i ściany. Naprawiono również okna i drzwi elewacyjne, odprowadzono wodę opadową, uporządkowano otoczenie domu i wykonano pleciony płot od strony ulicy. Ponieważ budynek jest jednym z najstarszych domów mieszkalnych w Biharugra, mieszkańcy traktują go jako historyczną pamiątkę i wartość, a także objęli go ochroną lokalną. Obecnie gmina prezentuje budynek jako dom ludowy dla zainteresowanych.
Biharugra Erzsébet utca 130

Zobacz lokalizację
Lokalizacje
Spichlerz zaprojektowany przez Miklósa Ybla

Spichlerz to zabytek architektoniczny zbudowany w 1863 roku. Jest to wybitne świadectwo historii przemysłu i architektury wsi, zaprojektowane przez Miklósa Ybla dla dawnego majątku Wenckheimów. Ten spichlerz jest prawdziwym prekursorem współczesnych dążeń architektonicznych. Budynek ma plan w kształcie litery T, jest trzykondygnacyjny, zamknięty blok z prostymi, gotycyzującymi oknami z ościeżami. Między oknami znajdują się lizeny biegnące od dołu, nad drugą kondygnacją znajduje się gzyms, a otwory trzeciej kondygnacji wieńczą budynek niczym perły, na którym znajduje się niski dach dwuspadowy. Blok łączy się z sąsiednią wieżą suszarniczą jednym łukowym otworem sięgającym drugiej kondygnacji. Służył on jako zadaszony podjazd dla wozów transportowych. Większa część budynku o prostokątnym planie była na trzech poziomach przeznaczona do przechowywania zboża i pełniła funkcję spichlerza. Do tego skrzydła budynku prostopadle przylega część silosowa, która również jest trzykondygnacyjna. W jej środku znajduje się półkoliste sklepienie, a po prawej stronie umieszczony był silos suszarniczy. W 1985 roku naprawiono dach poważnie uszkodzony przez burzę, jednak nie przeprowadzono dalszych prac. Do 1944 roku spichlerz był użytkowany przez majątek, a następnie przez Spółdzielnię Rolniczą, później przez Békés Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat. W 1962 roku budynek został zakupiony przez spółdzielnię rolniczą Petőfi Tsz z Doboz. Zarząd spółdzielni, widząc szybkie pogarszanie się stanu budynku, planował jego renowację, ale nie był w stanie zapewnić niezbędnych środków finansowych. Pomimo znacznego pogorszenia stanu spichlerza do dnia dzisiejszego, nadal jest on uważany za zabytek historii rolnictwa. Obecnie znajduje się w rękach prywatnych.
Doboz Magtár sor

Zobacz lokalizację

The map loads from Google Maps.

Magyarország, 5630 Békés

Pensjonat Pongó

Magyarország, 5932 Gádoros, Jókai utca 5

Co znajdziesz tutaj?

Transport publiczny

Autobus
Kolej

Informacje o parkowaniu

Dostępny bezpłatny parking zewnętrzny
Dostępny płatny parking
Dostępny bezpłatny parking dla autobusów
Dostępny płatny parking dla autobusów

Raport o stanie zrównoważonego rozwoju

Wartości pokazane tutaj pochodzą z wewnętrznego systemu samooceny I-DEST, który pokazuje postęp dostawcy usług lub lokalizacji w różnych obszarach zrównoważonego rozwoju. Nie są to wyniki ocen, ale raczej pouczające informacje zwrotne, które mają na celu wspieranie ulepszeń. Raport I-DEST nie jest oficjalną oceną zrównoważonego rozwoju, certyfikatem, oznakowaniem ekologicznym ani wynikiem niezależnego audytu. Jeśli usługodawca lub lokalizacja posiada zewnętrzny, niezależny certyfikat zrównoważonego rozwoju, informujemy o tym osobno.

Temat 1: Zarządzanie destynacją 56%

Zarządzanie odwiedzającymi: 2/5 50%
Zaangażowanie i organizacja: 2/4 62%
Projekt i rozwój: 4/6 67%
Monitorowanie i raportowanie: 2/4 50%
Zgodność z prawem i etyką: 1/2 50%

Temat 2: Przyroda i krajobraz 73%

Ochrona przyrody i dzikiej przyrody: 2/3 67%
Przyroda i ochrona: 4/5 80%

Temat 3: Środowisko i klimat 35%

Użytkowanie gruntów i zanieczyszczenie: 0/3 17%
Gospodarka wodna: 2/5 40%
Energia, zrównoważona mobilność i zmiana klimatu: 0/7 0%
Adaptacja do zmian klimatu: 2/2 100%
Odpady i recykling: 1/5 20%

Temat 4: Kultura i tradycje 42%

Dziedzictwo kulturowe: 1/3 33%
Ludzie i tradycje: 2/4 50%

Temat 5: Dobrobyt społeczny 45%

Zdrowie i bezpieczeństwo: 1/2 50%
Lokalna gospodarka: 1/5 30%
Wpływ społeczno-ekonomiczny: 1/2 50%
Udział społeczności: 1/4 25%
Godność człowieka: 5/7 71%

Temat 6: Biznes i komunikacja 33%

Udział przedsiębiorstw: 0/9 0%
Informacje i marketing: 2/3 67%

Nasz partner podejmuje konkretne kroki w kierunku realizacji następujących Celów Zrównoważonego Rozwoju:

Konkretne kroki w zakresie zrównoważonego rozwoju Zrównoważony rozwój w systemie I-DEST

Nasze osiedla

Kontakt

Skontaktuj się z nami!

3 języków, które mówimy

Języki

Węgierski
Angielski
Niemiecki

Z czego jesteśmy dumni

Park przyrodniczy
Park narodowy
Rezerwat przyrody