リラックスしたい

ミシュコルツでのリフレッシュは、時には洞窟の奥深くから、時には森の散策やサウナの夜、ハーモリ湖のほとりでの午後から始まります。この街が特別なのは、入浴、ウェルネス、そしてビュックの静けさがここでは自然に一体となっていることです。

ミシュコルツタポルツァに到着すると、すぐにゆったりとしたリズムに切り替わります。古い公園の木々や湖畔を散策した後、ほんの数歩先には全く新しい入浴体験が待っています。世界的に有名な洞窟温泉の自然の岩室や洞窟プールでは、他ではなかなか味わえない環境で入浴を楽しむことができます。もっと長く滞在したいなら、サウナワールドとそのプログラムがその体験をさらに深めてくれます。

エリプスム・エクスペリエンス＆屋外温泉は、モダンな環境で一年中リラックスできる施設であり、ミシュコルツのウェルネスホテルでは、何もしない一日を贅沢に過ごすことができます。

そしてミシュコルツでは、ウェルネスにプールは必ずしも必要ではありません。静かな森の散策、リラフレードの洞窟でのサウンドボウルリラクゼーション、ハーモリ湖、またはビュックでの陽だまりの午後は、温泉プールと同じくらい平日のリズムからあなたを解放してくれます。

ミシュコルツ——森のスパタウン。街と温泉と森が一緒にあなたをリフレッシュさせてくれる場所。