Quero relaxar

Em Miskolc, recarregar energias começa, por vezes, no interior de uma gruta, noutras vezes com um passeio pela floresta, uma noite de sauna ou uma tarde à beira do Lago Hámori. O que torna a cidade especial é precisamente isto: banhos, bem-estar e a tranquilidade do Bükk combinam-se aqui de forma natural.

Miskolctapolca coloca-o num ritmo mais lento assim que chega. Depois de um passeio entre as árvores antigas do parque histórico e ao longo da margem do lago, uma experiência de banho absolutamente única espera por si a poucos passos. Nas câmaras naturais de rocha e piscinas da mundialmente famosa Gruta de Banhos, pode banhar-se num ambiente difícil de encontrar noutro lugar. Se quiser prolongar a estadia, o mundo das saunas e os seus programas prolongam a experiência.

O Ellipsum Experience e o Banho ao Ar Livre oferecem relaxamento durante todo o ano num ambiente moderno, e nos hotéis de bem-estar de Miskolc pode dedicar um dia inteiro a não fazer praticamente nada.

E em Miskolc, o bem-estar não precisa necessariamente de uma piscina. Um tranquilo passeio pela floresta, uma sessão de relaxamento com taças de som numa gruta em Lillafüred, no Lago Hámori ou uma tarde solarenga no Bükk podem afastá-lo do ritmo do dia-a-dia tão bem quanto uma piscina termal.

Miskolc — cidade termal na floresta. Onde a cidade, os banhos e a floresta o recarregam em conjunto.