Je voudrais faire une excursion

mardi 13 octobre 2026 09:39

Lillafüred, grottes, petit train et sentiers balisés. À Miskolc, vous êtes à quelques minutes du Bükk.

Lillafüred, grottes, petit train et sentiers balisés — à Miskolc, il suffit de quelques minutes pour se retrouver dans le Bükk.

Ici, la ville s'arrête et le Bükk commence

Ce qui rend Miskolc unique, c'est la manière dont la ville et la nature se rejoignent presque imperceptiblement. En partant du centre-ville, il ne faut que peu de temps pour se retrouver sur des sentiers forestiers, près de sources, de rochers, de grottes et face à des panoramas époustouflants. Ici, nul besoin de choisir entre détente urbaine et immersion dans la nature : à Miskolc, les deux font partie d'un même voyage.

Lillafüred, l'un des plus beaux et célèbres sites du Bükk

Le Palotaszálló et le Jardin suspendu, la cascade de Szinva, le lac Hámori et les forêts environnantes dévoilent un visage différent à chaque saison. Avec le petit train de Lillafüred, même le trajet devient une aventure, tandis que le convoi serpente à travers la forêt en direction du cœur du Bükk. Le monde souterrain de la région est tout aussi fascinant que ce qui vous attend en surface. Les formations uniques de tuf calcaire de la grotte Anna sont une rareté même à l'échelle européenne, tandis que les impressionnantes stalactites de la grotte Saint-Étienne offrent une perspective totalement différente sur le Bükk.

Enfilez vos chaussures de randonnée et explorez le Bükk !

Au Centre d'accueil du parc de Szeleta, une exposition interactive vous permet de découvrir les richesses naturelles et la préhistoire de la chaîne de montagnes. Dans le Parc national du Bükk et le Géoparc mondial de l'UNESCO, des sentiers balisés mènent à des belvédères, des prairies, des sources et des aires de repos forestières. Que vous optiez pour une promenade légère en forêt ou une randonnée plus exigeante, à Miskolc, la nature est toujours à portée de main.