Lacs, rochers, légendes – 6 merveilles naturelles de Transylvanie à voir avant de mourir

La Colline Escargot de Corund est une réserve géologique de 8 hectares située à la sortie nord de Corund (Roumanie), à environ 643 mètres d'altitude. Cet endroit abrite le plus grand gisement d'aragonite de Roumanie, un carbonate au reflet métallique considéré comme une pierre semi-précieuse. La zone est protégée au niveau national depuis 1980.

Le sentier pédagogique est bien aménagé : des garde-corps, des bancs et des panneaux d'information aident les visiteurs à s'orienter parmi ces phénomènes géologiques fascinants. On peut y observer non seulement des dépôts d'aragonite et de calcite, mais aussi, particularité intéressante, des fossiles "emprisonnés" dans la calcite.

(Photo : Visit Harghita FB)

Un des vestiges médiévaux les plus mystérieux de la région de Székelyföld se trouve près de Praid, au sommet d'une montagne escarpée recouverte de forêt. Les ruines de la forteresse connue sous le nom de Château de Rapsonné se cachent parmi des rochers d'andésite – des murs couverts de mousse, des pierres enfoncées dans le sol et un bassin de collecte d'eau artificiel témoignent du rôle ancien de cette forteresse. Construite probablement au XIIIe siècle, elle aurait servi de refuge aux habitants lors des invasions tatares, mais fut rapidement abandonnée. La nature a lentement repris ses droits, et aujourd'hui, ces ruines, presque fusionnées avec leur environnement, offrent une expérience unique.

De nombreuses légendes sont associées au château. Selon certaines histoires, Rapsonné était une fée ou une sorcière qui aurait fait construire son château avec l'aide d'un chat noir et d'un coq. D'autres récits la lient à ses frères, qui auraient construit d'autres châteaux dans la région. La légende la plus célèbre raconte que Rapsonné aurait conclu un pacte avec le diable pour pouvoir se rendre à la messe à Cluj-Napoca : elle aurait fait construire une route magique au-dessus des montagnes, en échange de l'or de Praid et de l'argent de la vallée. Mais Rapsonné aurait trompé le diable, et la route disparut, laissant place à la légende. On évoque encore aujourd'hui la "rose de Rapsonné" autour des ruines, qui porterait chance à ceux qui approchent le château avec respect. Le site est accessible de manière durable, à pied, offrant aux visiteurs un mélange de sérénité naturelle et de récits légendaires.

(Là où se dressait autrefois le château - Photo : Cazare Praid)

Le Lac Rouge (Lacu Roșu) se trouve au pied des Gorges de Bicaz, et sa particularité réside dans les troncs d'arbres qui émergent de ses eaux, vestiges d'une forêt inondée. Il s'est formé en 1838 à la suite d'un glissement de terrain soudain. La couleur rougeâtre de l'eau provient des sédiments charriés par les pluies depuis le Rocher Rouge.

La légende de la formation du lac est à la fois tragique et mystique. Selon l'histoire, une jeune fille nommée Eszter fut enlevée par un chef de brigands tyrannique. Elle pria Dieu pour sa libération, et les cieux, en colère, déclenchèrent une tempête : les montagnes s'effondrèrent, ensevelissant le ravisseur, et le lac se forma à cet endroit. Les troncs d'arbres qui émergent sont les témoins de la forêt disparue et du passé.

La gorge creusée par le ruisseau Bicaz est l'une des merveilles naturelles les plus célèbres de Transylvanie. Elle est caractérisée par des parois rocheuses de 200 à 300 mètres de haut et des sentiers sinueux. Les Gorges de Bicaz ne sont pas seulement une attraction naturelle, mais aussi un lieu prisé par les alpinistes.

La gorge constitue un passage entre la Moldavie et la Transylvanie, facilitant depuis toujours les échanges commerciaux et culturels. Les montagnes environnantes du Massif de Hășmaș abritent une faune et une flore endémiques riches et sont protégées en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO.

Une des attractions les plus emblématiques du Massif de Hășmaș. Le Rocher Solitaire (Piatra Singuratică), un bloc de dolomite solitaire de 1608 mètres de haut, se distingue par sa forme caractéristique visible de loin. Il est accessible depuis les Gorges de Bicaz ou le Massif de Hășmaș.

Son nom vient de son isolement, tel un gardien veillant sur le paysage. Une légende y est bien sûr associée : on raconte qu'autrefois, un guerrier székely montait la garde ici, attendant le retour de ses compagnons tombés au combat, mais ils ne revinrent jamais. Les dieux l'auraient transformé en rocher pour qu'il reste là comme un mémorial éternel. Le refuge à proximité est un excellent point de repos pour les randonneurs.

(Photo : Dezső László / Visit Harghita)

Borsec se situe au cœur des Monts Giurgeu et est célèbre pour ses plus de 15 sources d'eau minérale. Le terme "eau de Borsec" vient de ces sources pétillantes, utilisées à des fins thérapeutiques depuis le XVIe siècle. Grâce à leur composition minérale variée, ces eaux cristallines sont recommandées pour les troubles digestifs, circulatoires et locomoteurs. Les sentiers aménagés et les fontaines autour de la ville permettent aux visiteurs de goûter directement à ces eaux à la source.

Aujourd'hui, Borsec est un modèle de tourisme de santé durable : le cadeau de la nature est utilisé avec respect par la communauté locale depuis des siècles, et les visiteurs sont invités à s'intégrer de manière responsable à cette tradition.

(Photo : https://statiuneaborsec.ro/)

Ces six merveilles naturelles ne sont pas seulement un régal pour les yeux, mais aussi un voyage dans les profondeurs géologiques, culturelles et spirituelles de la Transylvanie. Qu'il s'agisse de la puissance de la nature (Lac Rouge, Gorges de Bicaz), des énergies volcaniques (Lac Saint-Anne) ou des panoramas inspirants (Madarasi Hargita, Rocher Solitaire) – ces lieux invitent à y revenir encore et encore.

Voyageons de manière responsable – Le département de Harghita abrite des trésors naturels particulièrement fragiles. Nous encourageons chaque visiteur à respecter les sentiers, à honorer l'espace de vie des habitants et à ne repartir qu'avec des souvenirs.