Une description détaillée de l'itinéraire est disponible sur le site borbringa.hu. L'itinéraire a été conçu par les collaborateurs de Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., et sa publication a été réalisée avec leur autorisation. 

La distance de cette randonnée est d'une difficulté petite à moyenne, mais le dénivelé est considéré comme particulièrement important par rapport aux standards locaux. Le défi – et aussi la beauté de l'itinéraire – est accentué par les sections forestières non pavées et relativement raides. Environ un quart de l'itinéraire se déroule sur des chemins non pavés, tandis que les trois quarts restants passent principalement sur des routes gravillonnées et, dans une moindre mesure, sur de l'asphalte de bonne qualité.

Le circuit traverse deux villages emblématiques, Mád et Tállya ; une ligne droite imaginaire entre ces deux localités divise approximativement la randonnée en deux parties aux ambiances distinctes. La partie sud-ouest inférieure serpente entre vignobles et coteaux, tandis que la partie nord-est supérieure traverse presque exclusivement des forêts fraîches.

Si vous partez vers le nord depuis Mád, vous pourrez directement affronter la section la plus technique, boisée et difficile, dès le début. Si vous planifiez cette sortie pour la fin d'après-midi, il est conseillé de suivre cet itinéraire dans ce sens : vous éviterez ainsi d'être surpris par la tombée de la nuit en forêt, et le passage sur la route principale plus fréquentée près de Tállya se fera encore en pleine visibilité.

Principaux points d'intérêt et curiosités de l'itinéraire :

• Carrière de Tállya : L'une des plus grandes carrières actives de Hongrie, située juste à côté de l'itinéraire.

• Padi-hegy et Isten-hegy : Le panorama spectaculaire du domaine viticole Sauska, à l'architecture ultramoderne, et de la colline voisine d'Isten-hegy.

• Section forestière : L'environnement sauvage et paisible de Hollós-tető et de la colline fortifiée de Tállya.

Informations pratiques :

• Météo : En raison des chemins forestiers raides et non pavés, cette randonnée est uniquement praticable par temps sec.

• Traversées de routes principales : L'itinéraire croise deux fois la route principale 39. À Mád, un carrefour avec feux de signalisation facilite le passage, tandis qu'à Tállya, il faut traverser en dehors des zones habitées, ce qui nécessite une vigilance accrue.

• Route industrielle et trafic de camions : L'itinéraire emprunte la route industrielle menant à la carrière de Tállya. Pendant la journée, un trafic important de poids lourds est à prévoir. Soyez prudents et, même en groupe, roulez strictement en file indienne !