Una descrizione dettagliata del percorso è disponibile sul sito web borbringa.hu. L'itinerario è stato realizzato dai collaboratori della Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft. e pubblicato con il loro permesso. 

Questo classico tour circolare è la scelta perfetta per chi vuole scoprire per la prima volta la magia di Tokaj e del paesaggio circostante in sella a una bicicletta. Il percorso è particolarmente semplice, quindi non richiede una preparazione fisica speciale né un allenamento sportivo preliminare – basta una conoscenza di base della bicicletta e la voglia di vivere nuove esperienze.

Il tour si snoda quasi interamente su comode piste ciclabili intorno al monte Tokaj, interrotto solo da un breve tratto di strada a basso traffico tra Bodrogkeresztúr e Tarcal, e dalle tranquille strade interne di Tarcal. Il percorso è ben segnalato in entrambe le direzioni, quindi è praticamente impossibile perdersi, indipendentemente dal punto di partenza.

Durante il tragitto, vale la pena tenere gli occhi aperti e fare pause in diversi punti. Arrivando a Tarcal, una tappa imperdibile è il Basilicus Centro di Cultura del Vino, dove puoi scoprire le tradizioni della viticoltura di Tokaj. Se hai con te un lucchetto per la bici e puoi lasciarla in sicurezza, fai una breve passeggiata fino alla statua del Cristo Benedicente che domina Tarcal, da cui si gode una vista mozzafiato sul paesaggio del monte Tokaj e sull'incontro con la pianura.

Informazioni pratiche:

• Superficie e condizioni climatiche: Il tour si svolge interamente su strade asfaltate e piste ciclabili di buona qualità, il che lo rende sicuro e confortevole in qualsiasi periodo dell'anno, indipendentemente dalle condizioni meteorologiche.