Une description détaillée de l'itinéraire est disponible sur le site borbringa.hu. Cet itinéraire a été élaboré par les collaborateurs de Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., et sa publication a été réalisée avec leur autorisation. 

Ce circuit classique est le choix idéal pour ceux qui souhaitent découvrir pour la première fois la magie de Tokaj et des paysages environnants en montant en selle. L'itinéraire est particulièrement facile, ne nécessitant ni condition physique particulière ni préparation sportive préalable – il suffit d'avoir des notions de base en cyclisme et d'être ouvert à vivre de nouvelles expériences.

La balade se déroule presque entièrement sur une piste cyclable confortable et aménagée autour du mont Tokaj, interrompue uniquement par un tronçon routier peu fréquenté entre Bodrogkeresztúr et Tarcal, ainsi que par les rues calmes du centre de Tarcal. L'itinéraire est bien balisé dans les deux sens, ce qui rend presque impossible de se perdre, peu importe la direction choisie.

En chemin, il vaut la peine de rester attentif et de faire des pauses à plusieurs endroits. À Tarcal, un arrêt incontournable est le Centre de Culture du Vin Basilicus, où vous pourrez découvrir les traditions viticoles de Tokaj. Si vous avez un antivol pour votre vélo et que vous pouvez le sécuriser, faites absolument une courte promenade jusqu'à la statue du Christ Bénissant qui domine Tarcal, offrant une vue panoramique spectaculaire sur la région montagneuse de Tokaj et la plaine hongroise.

Informations pratiques :

• Surface et météo : Le circuit se déroule entièrement sur des routes et pistes cyclables pavées de bonne qualité, ce qui le rend sûr et confortable à parcourir à tout moment de l'année, quelles que soient les conditions météorologiques.