目的地およびサービス提供者向け一般利用規約

I-DEST 一般利用規約
– 目的地向け –

 

1. はじめに

1.1. 本一般利用規約（以下「GTC」）は、サービス提供者であるInnotime Hungary Kft.（登録住所：3335 Bükkszék, Petőfi Sándor Street 2., 登記番号：10-09-037454, 税番号：26278902-2-10）が運営するI-DESTシステム（以下「システム」）の利用条件を規定するものです。

1.2. 本GTCは、システムへのアクセスおよび利用、ならびに商業目的でプラットフォームを利用する目的地としてのユーザー（以下「目的地」）とサービス提供者との契約関係に適用されます。

1.3. 本GTCの規定は、地理的制限なくすべての目的地に適用されます。したがって、欧州連合外からシステムを利用する目的地にも本契約条件が適用されます。

 

2. サービスの対象

2.1. サービス提供者は、本GTCに記載された条件に従い、目的地に対してI-DESTシステムへのアクセスおよび利用権を付与します。

2.2. 目的地がアップロードしたコンテンツ（例：画像、テキスト、データ）は、サービス提供者が定めた形式および方法でのみシステム内に表示されます。サービス提供者は、不適切なコンテンツを削除する権利を有します。

3. アクセスと登録

3.1. システムを完全に利用するには、サービス提供者による登録が必要です。登録は目的地との個別契約に基づきます。

3.2. 登録時に、サービス提供者は以下の目的地のデータを記録します：

• 目的地の名称
  
  

• 目的地の地域指定（例：地域、エリア、国）、少なくとも1つの自治体
  
  

• 目的地が提供するユーザーデータ（氏名およびメールアドレス）
  
  

3.3. 登録申請を提出することで、目的地は本一般利用規約およびプライバシー通知の規定を同時に承諾したものとみなされます。

3.4. 目的地は、登録時に提供したデータが正確で真実かつ最新であることを表明します。

3.5. 登録完了後、目的地は– 自治体レベルの目的地でない場合 – サブ目的地をシステムに登録する権利を有します。サブ目的地が個別のアクセス権を取得する場合、目的地はサブ目的地の代表者に本一般利用規約およびプライバシー通知を提供し、それらを承諾させる義務があります。

3.6. 目的地は、サブ目的地に対してシステムを利用するための個別アクセス権を付与する権利を有します。

3.7. 目的地およびサブ目的地向けに、システムは外部のチャネルマネージャーサービスリンクの統合をオプションで提供します。これには個別契約が必要であり、統合条件（関連する料金やリンクサービスの期間を含む）は当事者間の別途書面契約に記載されます。

4. 著作権

4.1. 目的地は、アップロードしたすべてのコンテンツ（画像、動画、テキストコンテンツ）が第三者の著作権やその他の知的財産権を侵害しないことを保証します。

4.2. 目的地は、ベルヌ条約、TRIPS協定、WIPO（世界知的所有権機関）が制定した国際条約（WCTおよびWPPTを含む）の規定を遵守することを約束します。

4.3. サービス提供者は、目的地がアップロードしたコンテンツの合法性について責任を負いません。目的地がその全責任を負います。

4.4. 第三者が、目的地がアップロードしたコンテンツによる著作権またはその他の知的財産権の侵害を理由にサービス提供者に対して請求を行った場合、目的地はそのような請求に対してサービス提供者を補償し、関連する損害および費用をすべて負担する義務があります。

5. データ提供と責任

5.1. システムに表示されるデータ（例：持続可能性やアクセシビリティ情報）は、目的地の自己申告に基づいてアップロードされます。

5.2. 提供されたデータの正確性については、目的地が全責任を負います。サービス提供者はデータの正確性を確認する義務を負いません。

5.3. 第3.5節に記載されている場合、目的地はサブ目的地が提供するデータの正確性および真実性を確保する責任を負います。

5.4. 第3.6節に記載されている場合、目的地およびサブ目的地は、本GTCに記載された義務の遵守について連帯責任を負います。著作権に関しては、システムにコンテンツをアップロードした者が全責任を負います。

5.5. サブ目的地による義務違反やその他の侵害について、目的地はサービス提供者に対する責任を免れることはできず、そのような行為を弁護の理由として主張することもできません。

5.6. 第三者が提供された不正確なデータに基づいてサービス提供者に請求を行った場合、目的地はそのような請求に対してサービス提供者を補償し、関連する損害および費用をすべて負担する義務があります。

6. ゲーミフィケーションプログラムへの参加

6.1. I-DESTには独自のゲーミフィケーションプログラムが含まれており、個々の目的地およびサブ目的地は、システム内で利用可能な事前定義されたコミットメントの中から適用および利用したいものを設定できます。

6.2. ゲーミフィケーションへの参加は任意ですが、一度目的地またはサブ目的地がこの機能を有効化すると、記載されたコミットメントの正確性および真実性については目的地が全責任を負います。

7. 言語翻訳

7.1. システムは、人工知能（以下「AI」）によって生成される合計20の外国語バージョンをサポートしています。

7.2. 現在サポートされているAI対応言語には以下が含まれます：
英語、ハンガリー語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、スロベニア語、スロバキア語、ルーマニア語、セルビア語、イタリア語、ポーランド語、ギリシャ語、ウクライナ語、中国語、韓国語、ロシア語、クロアチア語、ブラジルポルトガル語。

7.3. システムはウェブサイト訪問者のブラウザ言語を自動検出します。言語がAIでサポートされている20言語のいずれかである場合、コンテンツは自動的にその言語で表示されます。

7.4. 訪問者のブラウザ言語がサポートされている言語に含まれていない場合、ウェブサイトはデフォルトで英語で表示されます。この場合、訪問者は統合された機械翻訳機能を使用してコンテンツを別の言語に翻訳するオプションがあります。

7.5. 目的地は、翻訳がAIまたはウェブサイトの組み込み機械翻訳ツールによって実行されることを認識し、その正確性についてサービス提供者が責任を負わないことを承諾します。

8. QRコードおよびI-DESTロゴの使用

8.1. 目的地は、サービス提供者が提供するQRコードおよびI-DESTロゴを、システムにアップロードされたサイトの明確に見える場所および自身のウェブサイトに表示し、I-DESTプラットフォームへのリンクを設置する義務があります。これにより訪問者がシステムのデータにアクセスできるようになります。サービス提供者はQRコードおよびロゴの正しい配置を確認する権利を有します。目的地がこの義務を遵守せず、繰り返し通知された後も是正しない場合、サービス提供者はシステムへのアクセスを制限する権利を有します。

9. データ管理およびデータ保護

9.1. サービス提供者のデータ処理慣行は、欧州議会および理事会の一般データ保護規則（GDPR）2016/679に準拠しています。詳細なデータ保護規則は、サービス提供者のウェブサイトに掲載されているプライバシーポリシーに記載されています： /jp/page/privacy-policy

9.2. システムの登録および利用により、目的地はプライバシーポリシーの内容を読んで承諾したことを認識します。

9.3. 目的地に関連するユーザーがシステムに入力した個人データは、データ管理者としてI-DESTによって処理されます。このようなデータは目的地と共有されず、目的地が独自の目的で使用することはできません—ただし、当事者間で個別契約が締結され、ユーザーが適切に通知され同意した場合を除きます。

9.4. 目的地が中央I-DESTシステム外で独自のデータ処理を行うことを意図する場合、別途書面によるデータ処理契約の下でのみこれを行うことができます。

9.5. システムを利用するために、目的地は特定の個人データおよび情報（氏名やメールアドレスなど）を自発的に提供します。

9.6. サービス提供者は、統計およびサービス開発目的で個人データを集計（匿名化）形式で使用する権利を有します。

9.7. 目的地は、システムに関連するプッシュ通知およびニュースレター（電子手段、例：モバイルアプリ通知やメール）を受け取ることに自発的に同意することができます。この同意には、マーケティングコンテンツ、更新情報、またはシステムに関するその他の情報が含まれる場合があります。

9.8. 目的地は、いつでもプッシュ通知およびニュースレターの受信に対する同意を撤回することができます。ニュースレターの購読解除は、メール内の解除リンクを使用するか、サービス提供者にリクエストを送信することで行うことができます。プッシュ通知は、目的地のデバイスの設定またはシステム内の目的地プロフィール設定でいつでもオフにすることができます。同意撤回後、サービス提供者はプッシュ通知やニュースレターを送信しなくなります。同意撤回前に基づくデータ処理は合法です。マーケティングメッセージの購読解除は、サービス提供者が他の法的に正当なメッセージ（例：システム更新、契約関連通知）を送信する権利に影響を与えません。

10. 責任の制限

10.1. サービス提供者は、サービスの利用に起因する目的地の損害、利益の損失、または結果的損害について責任を負いません。

10.2. サービス提供者は、システムの一時的な利用不可、機能不全、またはメンテナンスによる損害について、故意に引き起こされた場合にのみ責任を負います。

11. その他の規定

11.1. 本GTCのいずれかの規定が無効または執行不能とみなされた場合でも、残りの規定の有効性または執行可能性には影響しません。このような場合、当事者は、元の意図を最も反映する有効かつ執行可能な規定に置き換えるよう努めます。

11.2. 本GTCおよびこれに関連して生じる紛争—非EU目的地を含む—は、ハンガリー法（その抵触法規定を除く）に準拠します。当事者は、エゲル地方裁判所または管轄に応じてエゲル地域裁判所の専属管轄に同意します。非EU国で運営する目的地は、この管轄権およびその国際的適用性を明示的に受け入れます。

11.3. 当事者間の公式な連絡および法的な宣言は、主に事前に提供されたメールアドレスを通じて電子的に行われます。

11.4. サービス提供者は、いつでも本GTCを一方的に改訂する権利を有し、その改訂を少なくとも15日前に目的地に通知する必要があります。

11.5. 本GTCの原文はハンガリー語です。ハンガリー語版と翻訳版に相違がある場合、ハンガリー語版が優先されます。