ルートの詳細はborbringa.huのウェブサイトでご覧いただけます。このルートはトカイワイン地方発展のための非営利株式会社のスタッフによって作成され、彼らの許可を得て公開されています。 

この素晴らしいティサ川沿いの周遊ルートは、充実した一日を過ごすための完璧な選択肢です。ゆっくり観光を楽しむペースで進めば、二日間の冒険に拡張することもできます。トカイから始まるルートでは、アクティブに楽しむか、ゆったりとしたペースで進むかを選べます。

アクティブなペースとルートを選ぶ場合、ボドログケレスツール方面へサイクリングロードを進みます。その後、3801号線の自転車専用の交通量の少ない副道を通り、シャーロシュパタクまで進みます。途中、ボドログケレスツールではカラームやデレスラのワイナリー、セゲではウォーターベース、オラツリスカではホロコースト記念館などに立ち寄るのがおすすめです。また、道中には多くの雰囲気のあるワイナリーが並んでいます。シャーロシュパタクに到着したら、歴史的なラーコーツィ城は必見です。ここからバルシャまでの間は、ザルコドの給水ポイントを除いて、食料や飲み物を入手するのが難しいため、シャーロシュパタクで必ず補給をしておきましょう。

ボドログ川の橋を渡り、キシュパタク地区を抜けると、野趣あふれる自然の中に飛び込むことができます。ザルコドまでは主に堤防沿いを進み、アスファルト、砂利、土の道が交互に現れます。古い産業遺産が好きな方は、かつての小鉄道の橋を見逃さないでください。その数キロ先にはトロケリのポンプ場が特別な景観を提供します。道中、美しい氾濫原の風景や湿地帯が続き、この地域の価値を示す情報板が各所に設置されています。

さらに進むとケネズロー、そして有名なバルシャの渡し船が現れます。ティサ川を渡った後は、安全なサイクリングロードを通ってトカイまで戻ることができます。ただし、帰路の途中で必ずサボルチに立ち寄り、国内最大の古代要塞を見学してください。

このツアーは主に春の終わりから秋の初めにかけてがおすすめですが、雨天やぬかるみの多い時期には実施を控えるべきです。トレッキングバイク、MTB、グラベルバイクのいずれでも快適に走行できるルートです。渡し船はティサ川の水位が許す限り毎日運航していますが、出発前にバルシャ渡し船の公式サイトで確認することをおすすめします。