ШІ та сталий туризм – що на вагах?
Сьогодні майже немає туристичних конференцій, де б не звучало, що штучний інтелект докорінно змінює функціонування галузі. Через кілька виступів зазвичай також згадують, що ШІ споживає багато енергії, потребує води для охолодження дата-центрів і постійно збільшує попит на ІТ-інфраструктуру. Обидва твердження є правдивими. Штучний інтелект має екологічне навантаження, але водночас надає доступ до знань і інструментів, які раніше були недоступними для багатьох туристичних підприємств. Тому справжнє питання не в тому, чи є ШІ добрим чи поганим. Набагато важливіше, як ми його використовуємо, на основі яких даних він працює і які цілі ми йому ставимо.
Під час розробки I-DEST ми також працюємо в цьому двоїстому контексті. Ми створюємо цифрові рішення, які використовують штучний інтелект, одночасно підтримуючи більш сталу діяльність дестинацій і туристичних постачальників послуг. Саме тому ми не можемо уникнути питання, яку ціну ми платимо за використання технологій і що отримуємо взамін.
Скільки це коштує планеті?
За розрахунками Міжнародного енергетичного агентства (IEA), світові дата-центри у 2024 році спожили близько 415 терават-годин електроенергії. Це становило приблизно 1,5% глобального споживання електроенергії. Згідно з основним сценарієм, споживання до 2030 року може досягти 945 терават-годин, тобто збільшитися більш ніж удвічі, і скласти майже 3% від загального світового споживання електроенергії. (IEA, 2025)
Одним із головних рушіїв зростання є ШІ, хоча дата-центри, звісно, обслуговують не лише системи штучного інтелекту. Хмарні сервіси, онлайн-відео, бізнесові ІТ-системи та багато інших цифрових послуг також потребують значних потужностей.
Однак екологічний вплив одного запиту до ШІ може бути значно меншим, ніж це припускали попередні загальні оцінки.
За даними операційних вимірювань Google, опублікованих у серпні 2025 року, обслуговування середнього, точніше медіанного текстового запиту Gemini:
- споживало 0,24 ват-години енергії,
- призвело до викидів 0,03 грама еквівалента вуглекислого газу,
- та потребувало приблизно 0,26 мілілітра води.
Споживання енергії приблизно відповідало дев'яти секундам перегляду телевізора, а кількість води – близько п'яти краплям. (Elsworth et al., 2025)
Однак ці дані слід розглядати з обережністю. Вимірювання стосувалося конкретної послуги – текстових запитів Gemini – і не може автоматично застосовуватися до всіх систем ШІ, складних дослідницьких завдань, генерації зображень чи відео. Крім того, розрахунок не повністю відображає екологічне навантаження, пов'язане з розробкою моделей, їх навчанням, виробництвом апаратного забезпечення та будівництвом дата-центрів. Результати Google також критикували незалежні експерти через те, що спосіб розрахунку непрямих витрат води та викидів може суттєво впливати на кінцевий результат.
Обидва твердження не суперечать одне одному. Екологічне навантаження одного короткого запиту може бути незначним, але мільярди запитів вже мають суттєвий вплив. Системи стають дедалі ефективнішими, але їхнє використання також швидко поширюється. Через це загальні потреби в енергії та воді можуть зростати навіть тоді, коли для виконання одного завдання потрібно дедалі менше ресурсів.
Крім того, у випадку водоспоживання важливе не лише глобальне значення. Важливо також, де розташований дата-центр. Одна й та сама потреба у воді може мати зовсім інші наслідки в регіоні з великою кількістю опадів, ніж у регіоні, який регулярно стикається з нестачею води.
Життєвий цикл апаратного забезпечення також не можна ігнорувати. Виробництво високопродуктивних чипів потребує сировини, води та енергії, а швидка заміна пристроїв збільшує кількість електронних відходів.
Що ми отримуємо взамін?
Користь штучного інтелекту для туризму не обов'язково найцікавіша у великих міжнародних компаніях. Набагато помітніші зміни він може принести для менших постачальників послуг. Невеликий готель, сімейний ресторан або місцевий організатор програм раніше часто не могли спілкуватися кількома мовами, регулярно аналізувати відгуки гостей або створювати детальні звіти про сталий розвиток через відсутність відповідного персоналу чи зовнішніх експертів.
Сьогодні частину цих завдань можна виконати за допомогою одного ноутбука. ШІ не замінює професійні знання, але значно знижує витрати та час на перші кроки.
Однією з важливих соціальних переваг є доступність. Завдяки штучному інтелекту можна легше створювати:
- переклади в реальному часі або швидкі переклади;
- інформацію, написану простою мовою;
- контент для озвучення;
- описи зображень для людей із вадами зору;
- інформацію, адаптовану до різних потреб;
- огляди, складені на основі даних про доступність.
Раніше ці завдання часто залишалися невиконаними, оскільки постачальники послуг не могли їх профінансувати.
В умовах нестачі робочої сили в туризмі автоматизація адміністративних процесів також може бути корисною. Вона не обов'язково замінює працівників, але звільняє час. Менше часу витрачається на заповнення таблиць, складання стандартних листів або впорядкування даних, і більше залишається для гостей.
Однак це правда лише за умови, що керівництво підприємства дійсно використовує технологію для цього. ШІ так само підходить для підтримки працівників, як і для посилення контролю над ними чи скорочення штату. Технологія сама по собі не визначає, який напрямок ми обираємо.
У презентації культурної спадщини також є багато можливостей. Місцеві історичні колекції, старі фотографії, етнографічні записи, діалекти та довгі монографії можуть стати доступними для пошуку. Історія населеного пункту таким чином може бути включена до тематичного маршруту, аудіогіда чи шкільної програми.
Однак наукова література значно обережніше ставиться до переваг ШІ у сфері сталого розвитку, ніж маркетингові матеріали технологічних компаній. Згідно з оглядом Гьосслінга та Мей 2025 року, багато говориться про можливості, але про реальні, довгострокові результати сталого розвитку поки що є відносно мало надійних доказів. Автори також застерігають, що ШІ може посилити концентрацію даних, спостереження за споживачами та подальшу інтенсифікацію туризму (Gössling–Mei, 2025).
Систематичний огляд 213 наукових публікацій показав, що дослідження у сфері інтелектуальної автоматизації для сталого туризму зосереджені переважно на досвіді відвідувачів, збереженні спадщини, якості життя, вимірюванні досвіду відвідувачів та захисті довкілля. Однак практичному вимірюванню екологічних впливів приділяється менше уваги, ніж економічним і соціальним питанням (Majid et al., 2023).
Маркетинг – перший контакт
Більшість туристичних підприємств сьогодні вперше стикаються зі штучним інтелектом у маркетингу. Його використовують для написання текстів, перекладів, створення публікацій у соціальних мережах, розсилок, зображень і відповідей на відгуки гостей. Це має зрозумілу причину. Результат видно одразу, використання відносно просте, і зазвичай не потрібна додаткова ІТ-розробка.
З точки зору сталого розвитку маркетинг набагато важливіший, ніж просто швидше створення публікації у Facebook. Комунікація може суттєво вплинути на те, хто приїде в певне місце, коли вони подорожують, скільки часу там проводять, які пам'ятки відвідують і де витрачають гроші.
Добре спланована весняна чи осіння кампанія, наприклад, може зменшити навантаження в літній пік сезону. Представлення менш відомої частини населеного пункту чи місцевого підприємства може допомогти уникнути скупчення відвідувачів у кількох популярних місцях. ШІ дозволяє навіть невеликим постачальникам послуг чи туристичним організаціям створювати різні повідомлення для різних цільових груп. Інший контент може бути адресований тим, хто хоче подорожувати у спокійніший період, сім'ям із маленькими дітьми, велосипедистам або тим, хто шукає місцеву їжу та виробників.
Багатомовна комунікація також може стати дешевшою та швидшою. Це може бути особливо корисним для менших ринків, на які раніше не вистачало маркетингового бюджету.
ШІ також може допомогти у представленні менш відомих атракцій, місцевих історій і менших постачальників послуг. На багатьох сайтах дестинацій є детальні описи найвідоміших пам'яток, тоді як менші цінності майже не представлені. Технологія може прискорити обробку інформації, але місцеві знання та достовірні історії все одно мають додаватися людьми.
Найважливіші ризики маркетингу
Усі місця починають звучати однаково
Якщо всі постачальники послуг використовують той самий інструмент ШІ з подібними інструкціями, незабаром кожне житло стане "затишним", кожне містечко – "прихованою перлиною", а кожна програма – "незабутнім досвідом". Однак у туризмі саме характер місця є однією з найбільших цінностей.
Тому варто створити власний мовний гід. У ньому можуть бути зазначені характерні для місця вирази, бажаний тон, кліше, яких слід уникати, та історії, які дійсно відрізняють послугу.
Згенероване зображення не замінює реальність
Зображення, яке показує неіснуючий номер, басейн, вид або пейзаж, не є просто креативним рішенням. Воно може ввести в оману гостя, спричинити проблеми із захистом прав споживачів і підірвати довіру. Згенероване зображення можна використовувати як ілюстрацію або елемент настрою, якщо це чітко зазначено. Однак для представлення послуги, яка дійсно доступна для придбання, слід використовувати реальні фотографії.
Greenwashing також може стати швидшим
Текст про сталий розвиток сьогодні можна створити за кілька хвилин. Однак для вимірювання діяльності все одно потрібні дані.
Якщо за екологічним твердженням немає вимірювань, документів або перевірених результатів, то ШІ не робить підприємство більш сталим, а лише швидше створює необґрунтовані "зелені" повідомлення. Це також бізнесовий і юридичний ризик. Екологічні твердження перевіряються дедалі суворіше, тому кожен комунікований результат має бути доказовим і точно сформульованим.
Система підсилює те, що ми задаємо як мету
Якщо кампанія спрямована виключно на збільшення кількості бронювань або негайного доходу, вона, ймовірно, підсилюватиме найпопулярніші періоди та продукти. Саме в них найпростіше досягти гарних результатів.
Сталий розвиток з'являється в рішеннях тільки тоді, коли він також включений до показників.
Такими показниками можуть бути, наприклад:
- частка бронювань у перед- та післясезонний період;
- середня тривалість перебування;
- сума, витрачена в місцевих підприємствах;
- трафік менш відвідуваних місць;
- частка гостей, які прибули громадським транспортом;
- або споживання енергії та води на одну ніч перебування.
Той самий ШІ може запропонувати зовсім інші рекомендації, якщо враховувати не тільки кількість бронювань, але й ці аспекти.
Де ШІ вже добре працює?
Прогнозування попиту та планування потужностей
На основі попередніх даних про бронювання, календаря подій, погоди, транспортної інформації та інших факторів можна створити точніший прогноз очікуваного попиту.
Це може допомогти:
- у плануванні робочого графіку;
- у плануванні запасів;
- у формуванні транспортних потужностей;
- у створенні часових інтервалів для відвідування;
- та у ранньому виявленні перевантажених періодів.
Прогнозування не усуває перенасичення, але може зробити проблему видимою раніше, залишаючи більше часу для втручання.
Зменшення харчових відходів
Системи розпізнавання зображень і вимірювання на основі ШІ можуть ідентифікувати, які страви та в які періоди створюють найбільше відходів. Ці дані допомагають кухням коригувати закупівлі, порції та меню. У програмі Hilton Green Ramadan 2025 року взяли участь 45 готелів у 14 країнах. Під час програми кількість їжі, що залишалася на тарілках, зменшилася на 26%, і вдалося уникнути утворення понад 2,6 тонни харчових відходів. У рамках ініціативи також використовувалася технологія вимірювання Winnow на основі ШІ (Hilton, 2025). Це гарний приклад, коли екологічний і бізнесовий інтереси безпосередньо збігаються: менше їжі потрапляє у відходи, водночас знижуються витрати на закупівлі.
Споживання енергії та води
Інтелектуальні системи можуть допомогти регулювати опалення, охолодження та вентиляцію. Вони можуть виявляти незвичайне споживання, витоки, несправні пристрої або обладнання, яке працює без потреби.
Мета полягає не в тому, щоб знизити комфорт гостей, а в тому, щоб система не споживала енергію там і тоді, де й коли це не потрібно.
Підготовка звітів і сертифікацій зі сталого розвитку
Сертифікація або аудит сталого розвитку вимагають значної документації. Потрібно зібрати, систематизувати та прив'язати до вимог політики, рахунки, дані про споживання, фотографії та інші докази.
ШІ допомагає не "зеленіше" описати постачальника послуг, а впорядкувати наявні докази, вказати на відсутні дані та підтримати дотримання вимог.
Остаточне рішення про відповідність має приймати підготовлений фахівець або аудитор.
Коли ШІ може погіршити ситуацію
Одна з проблем рекомендацій ШІ полягає в тому, що вони часто роблять ще більш видимими вже популярні місця.
Попереднє дослідження Лі та Пеннінгтона-Грея на основі моделювання мільйона внутрішніх подорожей у США показало, що великі мовні моделі створюють туристичні потоки, які є більш сезонними, нерівномірними та менш різноманітними, ніж реальні туристичні патерни. Системи особливо підсилювали поєднання вже популярних напрямків і періодів (Lee–Pennington-Gray, 2026).
Оскільки це попереднє дослідження, результати потребують подальшого підтвердження, але виявлений ризик заслуговує на увагу.
Якщо багато людей звертаються до кількох однакових систем за порадою, і ці системи регулярно рекомендують одні й ті самі місця, це може ще більше збільшити перенасичення.
Інша проблема – невидимість.
Попереднє дослідження Чена, Венга та Моро 2026 року вивчало рекомендації ресторанів трьох великих мовних моделей у п'яти американських містах у 304 районах. Навіть коли моделі могли вибирати з перевіреного списку реальних закладів, 47,5% місць жодного разу не були рекомендовані. 31,9% невидимих підприємств були однаковими для всіх трьох досліджених моделей (Chen–Weng–Moro, 2026).
Це показує, що ШІ не просто збирає доступну інформацію. Він також робить вибір серед неї. Деякі місця регулярно виводяться на передній план, інші майже або зовсім не показуються.
Це особливо може зашкодити меншим місцевим підприємствам із меншою кількістю відгуків або слабкою цифровою присутністю.
Що може зробити мандрівник?
Запитай також, коли найкраще подорожувати, і яка альтернатива поблизу є менш завантаженою. Корисним питанням може бути, наприклад:
"Коли це місце найменш завантажене, і яку подібну програму я можу знайти поблизу?"
Часто ми робимо більше для сталого розвитку, подорожуючи в те саме місце в інший час, ніж шукаючи ще одну далеку дестинацію.
Перевіряй практичну інформаціюРозклад, графік руху, ціни, умови бронювання та дійсність сертифікатів завжди перевіряй у першоджерелі. ШІ може переконливо повідомляти дані, які є застарілими або помилковими.
Плануй менше програмЯкщо планувальник маршруту пропонує десять місць для відвідування за один день, попроси його створити три або чотири.
Менше місць зазвичай означає менше місцевих поїздок, спокійнішу програму та більше справжніх зустрічей. У екологічному навантаженні подорожей транспорт зазвичай є значно більшим фактором, ніж кілька запитів до ШІ для планування маршруту.
Перепитуй щодо заяв про сталий розвитокКоли житло або програма називає себе сталою, варто запитати: Чи є незалежний сертифікат? Хто його видав? До якого часу він дійсний? Які дані вимірюються? Які конкретні результати були досягнуті?
Є велика різниця між сертифікатом, виданим на основі незалежної системи вимог, і "зеленим" маркуванням, створеним самим підприємством.
Що може зробити туристичне підприємство?
Спочатку впорядкуй дані
ШІ може працювати лише з тим, що доступне в цифровому форматі та зрозуміле.
Якщо на сайті неправильно вказаний розклад роботи, відсутня адреса або геолокація, немає інформації про доступність, а опис послуг не є чітким, то системи ШІ також можуть передавати неправильну або неповну інформацію.
Особливо важливо:
- точна назва, адреса та контактні дані;
- актуальний розклад роботи;
- ціни та умови бронювання;
- можливості транспортування;
- інформація про доступність;
- правильна категоризація послуги;
- а також забезпечення сайту структурованими даними.
Добре підтримувані, зрозумілі для машин дані сьогодні є не лише питанням оптимізації пошуку. Це також може бути умовою для появи в рекомендаціях на основі ШІ.
Спочатку вимірюй, потім комунікуй
Енергія, вода, відходи, місцеві закупівлі, ночівлі, транспорт. На основі цих даних можна розрахувати реальні результати сталого розвитку.
ШІ може допомогти впорядкувати дані, виявити відхилення та підготувати звіти. Однак його не слід використовувати для створення переконливих екологічних заяв без вимірювань.
Гарним початковим полем можуть бути:
- харчові відходи;
- графік опалення та охолодження;
- прання;
- виявлення витоків води;
- запаси;
- або планування закупівель.
У цих випадках часто досить швидко з'являється і бізнесовий результат.
ШІ пропонує, людина вирішує
Усі тексти для гостей, пропозиції цін, переклади та екологічні заяви мають перевірятися людиною.
Неправильно вказана ціна, розклад роботи або умови бронювання можуть завдати значно більшої шкоди, ніж час, зекономлений автоматизацією.
Не використовуй більшу систему, ніж потрібно
Не для кожного завдання потрібна найбільша мовна модель, і не для кожної комунікації потрібне відео, створене ШІ.
Для редагування короткого тексту, класифікації даних або простого резюме часто достатньо меншої, економнішої системи. Хороша реальна фотографія у багатьох випадках може бути ціннішою, ніж енергоємне створення штучного відео.
Це не лише екологічне питання. Це також розумне рішення з точки зору витрат і ефективності.
Як ми використовуємо ШІ в I-DEST?
Ми не хочемо робити вигляд, що спостерігаємо за цим процесом ззовні. У ході розробки I-DEST та нашої професійної роботи ми також регулярно використовуємо штучний інтелект. Ми не розглядаємо його як самостійного приймача рішень, а як інструмент, який може прискорити певні процеси, допомогти виявити зв'язки та зменшити кількість помилок через людську неуважність.
Прогнозування та створення сценаріїв
Ми аналізуємо часові ряди попиту, сезонність, завантаженість потужностей і різні сценарії розвитку.
ШІ тут корисний не тому, що дає безпомилкову відповідь. Він допомагає за короткий час розглянути багато варіантів і помітити такі зв'язки, які важко було б виявити вручну.
Однак якість вхідних даних визначає все. На основі неправильних або неповних вихідних даних система швидко може створити неправильний прогноз. Тому ШІ не замінює перевірку даних, а робить її ще важливішою.
Розробка програмного забезпечення та пошук помилок
Ми також використовуємо штучний інтелект у технічній розробці I-DEST. Завдяки йому можна швидше переглядати довгі фрагменти коду, виявляти певні логічні помилки, непослідовності та ризики безпеки, а також простіше створювати тестові випадки. Мета не в тому, щоб ШІ програмував систему без людського контролю. Ми використовуємо його, щоб перевіряти розробки з різних точок зору, раніше виявляти проблеми та, за можливості, виправляти їх до того, як з ними зіткнуться користувачі. Це особливо важливо для такої складної системи, як I-DEST, де різні джерела даних, мови, інтерфейси користувача, модулі оцінювання та функції рекомендацій пов'язані між собою. Одна зміна може вплинути на роботу кількох інших функцій.
Аналіз і тестування коду на основі ШІ додають ще один рівень перевірки до традиційних розробницьких і користувацьких тестів. Однак використання ШІ саме по собі не гарантує безпомилкове програмне забезпечення. Код, запропонований машиною, також може містити помилки, застарілі рішення або проблеми безпеки. Тому всі важливі зміни перевіряються розробником, а робота системи тестується перед впровадженням.
Отже, мета не в заміні розробника, а в зменшенні кількості помилок, підтримці тестування та підвищенні надійності розробки.
Переклад і термінологічна перевірка
Ми використовуємо ШІ для багатомовної обробки стратегій, конкурсної документації, туристичних описів і стандартів. Машинний переклад кожного важливого документа перевіряється людиною. У туристичній, сталого розвитку та європейській термінології одна неправильно перекладена концепція може змінити значення речення чи вимоги. Водночас ШІ допомагає забезпечити, щоб у довгому документі послідовно використовувалися ті самі терміни та назви. Послідовність термінології особливо важлива для міжнародних стандартів, сертифікаційних вимог і багатомовних цифрових інтерфейсів. Крім того, ШІ забезпечує багатомовну доступність I-DEST, щоб дестинаціям і постачальникам послуг не потрібно було завантажувати дані системою багатьма мовами – кожен працює лише настільки, наскільки це мінімально необхідно.
Маркетинг і створення контенту
ШІ допомагає підготувати перші версії текстів, багатомовний контент і комунікацію для різних цільових груп.
Під час використання ми дотримуємося кількох простих правил:
- спілкуємося власним тоном;
- працюємо з перевіреними, реальними даними;
- остаточний контент затверджується людиною;
- екологічні заяви прив'язуємо до доказів;
- і не вважаємо кліки чи бронювання єдиним результатом.
У маркетингу вплив ШІ на сталий розвиток значною мірою визначається тим, які цілі ми ставимо системі. Якщо важливий лише короткостроковий показник конверсії, алгоритм легко підсилює вже популярні періоди та місця. Однак якщо серед цілей з'являються сезонність, територіальний розподіл або видимість місцевих постачальників, можуть створюватися інші типи кампаній і рекомендацій. Іноді, дуже рідко, ШІ допомагає створювати різні плакати та резюме для оголошень.
Напрямки розвитку I-DEST
У I-DEST ми прагнемо, щоб ШІ будував свої відповіді на перевірених даних і ідентифікованих джерелах, а не лише на внутрішніх знаннях мовної моделі.
Оцінку сталого розвитку ми пов'язуємо не з власними враженнями, а з міжнародно визнаними системами вимог. Саме тому ми обробляємо в машинному форматі критерії Global Sustainable Tourism Council (GSTC) для дестинацій і туристичних постачальників послуг.
Мета самостійної оцінки не в тому, щоб автоматично створити сприятливий образ користувача. Система має показати:
- яка вимога виконується;
- який доказ це підтверджує;
- яких даних або документів не вистачає;
- і де потрібні додаткові заходи.
У рекомендаціях важливими є також час, сезонність, екологічне навантаження транспорту та територіальна концентрація.
Дослідники Мюнхенського технічного університету розробили туристичну рекомендаційну систему, яка враховує не лише потреби користувачів, але й викиди вуглецю від транспортних засобів, популярність напрямків і сезонність (Banerjee et al., 2025).
Згідно з пов'язаним дослідженням користувачів, чітка інформація про викиди, популярність і сезонність може впливати на вибір мандрівників. Учасники частіше обирали транспорт із меншими викидами, менш завантажені або краще відповідні сезону напрямки, якщо ця інформація була чітко представлена (Banerjee–Mahmudov–Wörndl, 2024).
Це важливий урок. Сталий розвиток не обов'язково є обмеженням. Завдяки відповідним даним і чітко визначеним цілям ШІ може показати можливості, які є вигіднішими як для мандрівника, так і для місцевої громади та підприємств.
Не ШІ, а ми вирішуємо, який туризм будуємо
Екологічне навантаження штучного інтелекту є реальним. Однак найбільші екологічні навантаження туризму все ще переважно пов'язані з подорожами, транспортом, експлуатацією будівель, споживанням і сезонним перевантаженням популярних місць.
Користь ШІ також є реальною, але не автоматичною.
Така сама система може допомогти уникнути перевантаженого місця або відправити туди ще більше відвідувачів. Вона може допомогти знайти місцеве підприємство або зробити його невидимим. Вона може зменшити харчові відходи або створити добре звучну, але необґрунтовану кампанію сталого розвитку.
Ключове питання не в тому, ШІ чи сталий розвиток.
Важливо, з яких даних працює система, що ми від неї вимагаємо, які цілі встановлюємо та хто перевіряє результат.
Це не лише технологічне питання. Це професійне та управлінське рішення.
Саме тому дестинації, туристичні підприємства та мандрівники також можуть впливати на те, чи сприятиме штучний інтелект подальшій концентрації туризму або більш збалансованій, доступній і ощадливій діяльності.
Заява
Для цього блогу ми не створювали жодного нового зображення за допомогою штучного інтелекту. Усі використані зображення – задокументовані у вихідному коді – походять із раніше опублікованих джерел, оскільки в I-DEST ми використовуємо ШІ лише тоді, коли це дійсно додає цінності.
Використані джерела
Banerjee, A. – Mahmudov, T. – Adler, E. – Aisyah, F. N. – Wörndl, W. (2025): Modeling sustainable city trips: integrating CO₂e emissions, popularity, and seasonality into tourism recommender systems. Information Technology & Tourism, 27, 189–226. DOI: 10.1007/s40558-024-00303-1.
Banerjee, A. – Mahmudov, T. – Wörndl, W. (2024): A User Interface Study on Sustainable City Trip Recommendations. arXiv:2405.11243.
Chen, L. – Weng, G. – Moro, E. (2026): Large language models create an uneven informational layer over cities. arXiv:2607.06260. Попереднє дослідження.
Elsworth, C. – Huang, K. – Patterson, D. – Schneider, I. – Sedivy, R. – Goodman, S. – Townsend, B. – Ranganathan, P. – Dean, J. – Vahdat, A. – Gomes, B. – Manyika, J. (2025): Measuring the Environmental Impact of Delivering AI at Google Scale. arXiv:2508.15734.
Gössling, S. – Mei, X. Y. (2025): AI and sustainable tourism: an assessment of risks and opportunities for the SDGs. Current Issues in Tourism. DOI: 10.1080/13683500.2025.2477142.
Hilton (2025): Hilton Scales Up Green Ramadan Initiative in 2025, Achieves 26% Reduction in Plate Waste During the Holy Month. Результати програми Hilton, UNEP West Asia та Winnow.
International Energy Agency – IEA (2025): Energy and AI. Аналіз енергоспоживання дата-центрів і прогноз зростання до 2030 року.
Lee, S. – Pennington-Gray, L. (2026): Large Language Models Yield Unsustainable Tourist Flows: Testing Algorithmic Biases Using the Baseline-Rescaling-Outcome Model. DOI: 10.31235/osf.io/kqczf. Попереднє дослідження.
Majid, G. M. – Tussyadiah, I. – Kim, Y. R. – Pal, A. (2023): Intelligent automation for sustainable tourism: a systematic review. Journal of Sustainable Tourism, 31(11), 2421–2440. DOI: 10.1080/09669582.2023.2246681.
Global Sustainable Tourism Council – GSTC: GSTC Industry Criteria та GSTC Destination Criteria. Міжнародні критерії сталого розвитку для дестинацій, готелів і туристичних постачальників послуг.
Більше новин
Усе-
3 хвилин
Втомилися від спеки та натовпів? Прийміть відповідальне рішення цього літа та захистіть місцеві громади! 2026 липня 31 Уявіть собі ідеальний відпочинок: кришталево чисте море, спів цикад, прохолодний напій на терасі вашого котеджу. А тепер уявіть реальність: години в чергах під палючим сонцем, постійні відключення електроенергії через перевантаження мережі та місцеві жителі, які протестують проти напливу туристів. Останніми роками найпопулярніші напрямки Європи – від Мальорки до Мальти, від Венеції до Санторіні – досягли критичної межі. Перенасичений туризм (overtourism) і екстремальні літні теплові хвилі створили кризу, на яку відповідальні мандрівники більше не можуть закривати очі.
Читання -
4 хвилин
Не чекаймо, поки висохнуть наші річки: діємо в День екологічного боргу заради майбутніх подорожей! 2026 липня 30 Уявіть, що ваш банк на початку року кладе на ваш рахунок певну суму, якої має вистачити на дванадцять місяців. Але сьогодні ви витрачаєте останню копійку, а решту часу живете в борг. Саме це зараз відбувається з нашою планетою. Ми досягли Дня екологічного боргу, який означає, що людство станом на сьогодні вичерпало всі відновлювані ресурси Землі, розраховані на цілий рік. Не потрібно далеко ходити, щоб побачити наслідки: пекуча спека, яка триває вже кілька днів, рекордна жара та критично низький рівень води в Дунаї – усе це свідчить про те, що природа вже подає нам тривожні сигнали.
Читання -
3 хвилин
Перетворіть свідомий відпочинок на пригоду – Збирайте цифрові печатки з I-DEST! 2026 липня 29 Чи знали ви, що навіть під час безтурботної відпустки ваші маленькі рішення можуть змінити світ? Гра «I-DEST Виклики сталого розвитку» не про відмови, а про розумний і відповідальний вибір. Кожна подорож – це нова пригода, зробіть її незабутньою та вигідною! Відвідайте наших партнерів, приймайте виклики та поповнюйте свою колекцію цифрових печаток!
Читання -
6 хвилин
83 екологічні сертифікації в одному списку: опубліковано оновлений перелік Travalyst 2026 липня 26 2026 року, 24 липня, Travalyst оновив офіційний список екологічних сертифікацій. Лише за два місяці до набуття чинності нового зеленого регламенту Європейського Союзу (ECGT), цей документ став ключовим орієнтиром для готелів, пансіонатів та менших закладів розміщення.
Читання -
6 хвилин
Прохолодні ліси та вулканічні стежки: Як працює радикальний slow-travel 2026 липня 19 Довгий час цінність подорожей вимірювалася кілометрами. Скільки країн ми відвідали за тиждень? Скільки пам’яток побачили? Скільки фотографій зробили? Але стійкий туризм дедалі частіше ставить інше питання: наскільки добре ми пізнали місце, де побували?
Читання -
7 хвилин
Зелена гостинність по-японськи: Як нове покоління готелів змінює сталість 2026 липня 18 Коли ми, приїжджаючи з Європи, входимо до японського готелю, одразу помічаємо, що для них сталість – це не просто гарний маркетинговий хід, а основа щоденної роботи, яку вони чудово доносять до гостей. Сучасні готельні мережі Японії надзвичайно тісно дотримуються глобальних цілей сталого розвитку ООН, так званих ЦСР. І вони роблять це, поєднуючи екологічні аспекти з легендарною японською гостинністю та практичністю. Результат – це подорож, яка наочно демонструє, як готель може бути одночасно комфортним і дружнім до планети.
Читання -
4 хвилин
Спека і натовпи в розпал сезону: Як не зіпсувати свою відпустку? 2026 липня 18 Чверть на другу дня в Римі, термометр показує 41 градус. Район фонтану Треві перетворився на суцільну людську масу під палючим сонцем, де спека, що відбивається від каменів, нагадує внутрішню температуру печі для піци. Проте багато хто все одно стоїть там, суворо дотримуючись напруженого маршруту – Колізей вдень, Ватикан наступного дня – і поступово перетворює відпочинок на тест фізичної витривалості.
Читання -
4 хвилин
Як під час відпустки сприяти глобальному збереженню здоров'я 2026 липня 12 Коли ми збираємося у відпустку, зазвичай думаємо про відпочинок, розслаблення та нові враження. Мало хто замислюється про те, що нашими повсякденними рішеннями як туристів ми можемо не лише зберегти власну фізичну та емоційну рівновагу, але й суттєво підтримати здоров'я та якість життя мешканців приймаючих країн.
Читання -
6 хвилин
Міжнародні еко-сертифікати: Як орієнтуватися серед глобальних зелених стандартів? 2026 липня 05 Напевно, під час бронювання житла ти вже зустрічав маленький зелений листочок або напис «сталий». У липні, в розпал літнього сезону, ми особливо схильні звертати на це увагу, але що ж насправді за цим стоїть?
Читання -
4 хвилин
Їж місцеве! Найсмачніший бік сталого розвитку прихований у локальних смаках 2026 липня 05 Під час наших подорожей найглибші культурні враження ми часто отримуємо не в музеях, а на наших тарілках. Один із найприємніших і найпростіших кроків до сталого туризму — це свідома гастрономія. Якщо замість імпортованих здалеку інгредієнтів і глобальних мереж швидкого харчування ти обираєш ринки місцевих виробників, сімейні їдальні та локальні виноробні, ти безпосередньо підтримуєш місцеву спільноту. До того ж, їжа не подорожувала пів світу, щоб потрапити на твою тарілку, тому твій екологічний слід залишається мінімальним. Це справжня win-win ситуація, яку ми також оцінюємо у нашій грі зі збором печаток, що незабаром стартує.
Читання -
3 хвилин
Реальність за Instagram-трендом кам'яних веж: Чому це, здавалося б, невинне хобі шкодить природі? 2026 червня 25 Гортаєш Instagram чи TikTok, і раптом натрапляєш на чарівне фото: на березі гірського потоку, що стрімко тече, у променях заходу сонця височіють вежі з каменів, складених у ідеальній рівновазі. Естетично, заспокійливо, трохи духовно і надзвичайно «фотогенічно». Не дивно, що все більше мандрівників відчувають бажання збудувати щось подібне і зафіксувати цей момент. Будівництво кам'яних веж на берегах річок і в лісах стало глобальним трендом в Instagram. Але є одна величезна проблема: хоча на фото це виглядає красиво, насправді це завдає серйозної екологічної шкоди. Чому це, здавалося б, невинне хобі є загрозою для природи і чому національні парки по всьому світу просять нас припинити це робити?
Читання -
4 хвилин
Не залишай слідів! 7 золотих правил Leave No Trace для свідомого відпочинку на природі 2026 червня 23 Коли ми залишаємо галасливі міста і вирушаємо до лісів та гір, усі ми шукаємо одне й те саме: чисте повітря, незайману тишу, неторкнуті краєвиди та заспокійливу близькість природи. Але чи замислювалися ми над тим, який вплив наша присутність має на ці вразливі екосистеми? Неправильно встановлений намет, сходження з маршруту, що призводить до витоптування дрібних рослин, або безвідповідально залишені залишки їжі – усе це завдає невидимих ран дикій природі.
Читання -
3 хвилин
Пакуй менше, подорожуй легше! Секрети мінімалістичного пакування та капсульного гардероба 2026 червня 22 Є одна класична сцена з подорожей, яку всі ми добре знаємо: посеред аеропорту, стоячи на колінах на бетоні, ми намагаємося перепакувати валізу, бо на стійці реєстрації з’ясувалося, що ми перевищили дозволену вагу на два кілограми. Або інша крайність: у центрі прекрасного старого міста з бруківкою, спітнілі, ми тягнемо величезний чемодан на колесах, і з кожним кроком бажаємо, щоб половину речей ми залишили вдома. За статистикою, туристи не використовують щонайменше 30-40% одягу та речей, які беруть із собою у відпустку.
Читання -
3 хвилин
Цифровий детокс на природі: Як вимкнути телефон, щоб нарешті підключитися до світу? 2026 червня 21 Сучасні мандрівники живуть у досить дивній залежності: нам здається, що якщо ми не зафіксуємо момент на телефон або не поділимося ним одразу в соціальних мережах, то цей момент ніби й не стався. Ми стоїмо на найвражаючих гірських вершинах, у глибині найдавніших лісів чи на березі кришталево чистого струмка, і замість того, щоб вдихати свіже повітря, дивимося на екран. Сповіщення, пінгуючі електронні листи та нескінченне гортання стрічки новин тримають нас у полоні навіть під час відпустки. Наш мозок постійно перебуває в стані готовності, тому довгоочікуваний відпочинок насправді перетворюється на ще одне джерело цифрового стресу.
Читання -
2 хвилин
Безкоштовна кулінарна менторська програма для місцевих виробників 2026 червня 18
Читання -
11 хвилин
Запускається наша глобальна гра викликів зі сталого розвитку – приєднуйтесь як провайдер! 2026 червня 05 Приурочено до Всесвітнього дня навколишнього середовища, ми відкриваємо можливість для туристичних бізнесів, атракцій та офісів приєднатися до нашої глобальної гри викликів зі сталого розвитку.
Читання -
3 хвилин
Повільний туризм, максимум вражень: Чому ти пожалкуєш, якщо цього літа не поїдеш у відпустку на велосипеді? 2026 червня 03 Більшість відпусток починається за одним і тим самим сценарієм: нервування біля стійки реєстрації в аеропорту, нескінченні затори на шляху до узбережжя, а потім безнадійна боротьба за надзвичайно дорогі місця для паркування. Коли ти нарешті дістаєшся до запланованої пам’ятки, рівень стресу зашкалює, і з усієї подорожі залишається лише картинка швидкісної траси. А що, якби цього літа ти відпустив усе це і перейшов на такий ритм, де відпустка починається не з прибуття, а з першого метра? Повільний туризм, або slow travel, — це не нудний хіпі-тренд, а рецепт справжніх, якісних вражень, і найкращий інструмент для цього — велосипед.
Читання -
4 хвилин
Скарб під нашими ногами: Чому захист ґрунту є основою свідомого туризму? 2026 травня 31 Коли ми беремо рюкзак і вирушаємо досліджувати світ, наш погляд найчастіше спрямований до горизонту. Оточуючі нас гірські вершини, густі ліси та мальовничі долини легко змушують забути, що найбільший природний скарб насправді лежить прямо під нашими ногами. Ґрунт – це не просто неживий шар, по якому ми ходимо, а надзвичайно складна, тендітна та жива екосистема. У гармонії з глобальним підходом до сталого розвитку I-DEST важливо розуміти, що відповідальний туризм починається з першого кроку – точніше, з того, куди і як ми ставимо ногу. Захист лісів і гір не обмежується лише прибиранням сміття; збереження невидимої рівноваги залежить від поваги до ґрунту та рослинності.
Читання -
4 хвилин
Зелений сплеск: Як відпочивати на природних водоймах етично та стійко 2026 травня 26 У літню спеку немає нічого кращого, ніж трохи освіжитися під відкритим небом. Чи то спокійне альпійське озеро, велична річка чи тропічний пляж, природні водойми по всьому світу є ідеальним притулком для мандрівників. Однак, поки ми відпочиваємо, наша присутність може створювати значне навантаження на ці чутливі екосистеми. У відповідності до глобальних зусиль зі сталого розвитку, сьогодні навіть під час відпочинку на пляжі ми маємо діяти більш усвідомлено. Слідом за підходом міжнародного порталу I-DEST ми зібрали поради, як поводитися як гості у будь-якому куточку світу, щоб наш відпочинок не залишав негативного сліду в природі.
Читання -
8 хвилин
100 мільйонів ночівель у сертифікованих закладах у 2025 році – нове дослідження сталого туризму від Booking.com 2026 травня 03 Згідно зі звітом Booking.com про стан сталого туризму за 2026 рік, більш відповідальні рішення щодо подорожей вже чітко відображаються у глобальних даних про бронювання: у 2025 році було заброньовано 100 мільйонів ночівель у закладах, які мають сертифікати сталого розвитку, видані третіми сторонами. Кількість сертифікованих закладів на платформі зросла до 28 000, що становить річне зростання на 22%. Це свідчить про те, що сталий туризм стає не лише нішевою ініціативою, а й однією з ключових вимог міжнародного туристичного ринку. У дослідженні взяли участь 32 500 мандрівників.
Читання -
4 хвилин
Безкоштовні менторські програми для місцевих виробників у Яс-Надькун-Сольнокській області 2026 квітня 24 Брендинг, кулінарний розвиток, експертна підтримка та нові ринкові можливості для місцевих виробників продуктів
Читання -
4 хвилин
Сила виделки: Як мандрівник формує продовольчу систему світу? (Ціль сталого розвитку №2) 2026 лютого 28 Коли ми вирушаємо в подорож, зазвичай шукаємо нові враження та відпочинок, рідко замислюючись, що на нашій виделці лежить не лише шматочок місцевого делікатесу, а й глобальна відповідальність. Ціль сталого розвитку №2 ООН (SDG 2) спрямована на викорінення голоду, покращення продовольчої безпеки та сприяння сталому сільському господарству. Як мандрівники, ми є «гостями» світу, і наші рішення можуть значно вплинути на те, щоб комори місцевих громад не спорожніли, а, навпаки, поповнилися завдяки нашому візиту.
Читання -
3 хвилин
Паспорт до змін: Як боротися з бідністю, подорожуючи? (Ціль сталого розвитку №1) 2026 лютого 23 Коли ми говоримо про стале подорожування, більшість одразу згадує про пляшки для води без пластику або екологічний слід авіаперельотів. Проте захист довкілля — це лише одна сторона медалі. Ціль №1 сталого розвитку ООН — це викорінення всіх форм бідності, і в цій глобальній місії свідомий мандрівник може стати несподівано потужним каталізатором змін. Питання не в тому, чи подорожувати, а в тому, як і де наші гроші вливаються в економіку місцевих громад.
Читання -
7 хвилин
День Святого Валентина по-іншому: романтика та стійкість через п'ять країн 2026 лютого 07 День Святого Валентина для багатьох асоціюється з червоними трояндами та вечерями при свічках, але в I-DEST ми віримо, що найкраще зізнання в коханні – це свідомий крок до спільного майбутнього. Цього року забудьмо про масовий туризм і оберімо такі напрямки, де романтичні моменти йдуть пліч-о-пліч із сталим розвитком. Ми зібрали 5 чарівних місць у 5 різних країнах, де повага до природи та культури надає справжньої глибини враженням.
Читання -
4 хвилин
Майбутнє туризму вирішують 3 слова – але більшість не звертає на це уваги 2026 лютого 01 Про сталий туризм часто говорять так, ніби це виключно питання технологій, регулювання чи «зелених» рішень. Однак одна зі свіжих статей на платформі EU Tourism Platform пропонує інший підхід: наступний розділ у туризмі визначатиметься людським фактором – навичками, готовністю (резилієнтністю) та інклюзивністю. У статті своїм досвідом ділиться Вангеліс Панайотіс, який бере участь у керівництві Tourism Transition Pathway і є головою підгрупи «Резилієнтність» та «Навички й Інклюзивність» у рамках ініціативи Together for EU Tourism (T4T).
Читання -
5 хвилин
Як співчуття до природи формує поведінку відповідальних туристів? 2026 січня 18 Нове міжнародне дослідження про відповідальну поведінку туристів-любителів природи
Читання -
3 хвилин
I-DEST.COM святкує перший рік 2026 січня 15 2025 року, 15 січня, офіційно запустився вебсайт i-dest.com. У цьому огляді ми хронологічно представляємо найважливіші події та етапи розвитку першого року I-DEST – від запуску до міжнародної присутності. Дякуємо всім партнерам і користувачам, які разом із нами формували перший рік I-DEST; у наступний період ми продовжимо розвиватися, спираючись на цю основу.
Читання -
4 хвилин
5 напрямків, де сніг стає справжнім задоволенням 2026 січня 06 Цьогорічна зима принесла справжній подарунок Центральній та Східній Європі: товстий шар снігу, замерзлі водоспади та кришталево чисте гірське повітря чекають на мандрівників.
Читання -
6 хвилин
Чого ми навчилися з 2025 року? Тренди сталого туризму, які визначатимуть 2026 рік 2025 грудня 31 У 2025 році туризм у багатьох аспектах «повернувся» на вершину: за даними UN Tourism World Tourism Barometer, у перші дев'ять місяців 2025 року кількість міжнародних туристичних прибуттів зросла на 5% порівняно з аналогічним періодом 2024 року і на 3% перевищила рівень 2019 року. Однак цей підйом чітко показав: зростання саме по собі не є метою, питання радше в тому, як зберегти привабливість дестинації для місцевих жителів і туристів, не втрачаючи її придатності для життя. Наступні тренди базуються на досвіді 2025 року та, ймовірно, ще більше посиляться у 2026 році – не на теоретичному рівні, а у дуже практичних рішеннях: що обирає гість, до чого готуються постачальники послуг і якими інструментами дестинація може ефективніше управляти навантаженням.
Читання -
4 хвилин
Сталий Новий рік: як святкувати, не перевантажуючи місця призначення? 2025 грудня 29 Новий рік і період свят для багатьох асоціюється з подорожами, відпочинком і новими враженнями. Водночас це один із найбільш напружених періодів для туристичних напрямків. Хороша новина в тому, що завдяки кільком свідомим рішенням святкування та сталий розвиток можуть йти пліч-о-пліч. Ця стаття допоможе зрозуміти, як зробити новорічну подорож одночасно насиченою, спокійною та відповідальною – як для відвідувачів, так і для приймаючих спільнот.
Читання -
3 хвилин
Сталий готель: чому недостатньо лише «зеленого рушникового програми»? 2025 грудня 19 Коли ми говоримо про сталий готель, більшість одразу уявляє табличку «рушники змінюємо лише на запит», контейнери для сортування сміття або повідомлення «економте воду». Це корисні кроки, але реальність набагато цікавіша: одне з головних висновків нового дослідження готелів полягає в тому, що сталий розвиток – це не завдання лише одного відділу. Це не лише справа прибиральників, технічного персоналу чи керівництва – у кожному куточку готелю відбувається щось, що може зменшити (або збільшити) екологічне навантаження.
Читання -
7 хвилин
«Подарунок замість речей» – посібник зі сталого дарування вражень 2025 грудня 14 У грудні легко потрапити в пастку подарунків в останню хвилину: речі, пакування, кур'єрські коробки, зайві компроміси. Більш стійкий шлях часто є простішим: замість подарунка дарувати враження. Добре підібрана програма не лише створює спогади, але й підтримує місцеву економіку, зменшує надмірне споживання та часто має менший вплив на довкілля, ніж купівля ще однієї речі. Цей посібник допоможе обрати такий подарунок-враження, який дійсно приносить радість, водночас є усвідомленим, локальним і сезонним.
Читання -
6 хвилин
У пошуках дня Люки: відьми, чари та здоровий глузд – стійкі зимові подорожі 2025 грудня 13 13 грудня, день святої Люції, є одним із найбільш насичених «значеннями» днів у угорській народній традиції: він одночасно пов'язаний зі світлом і темрявою, заборонами, ворожіннями, обрядами родючості та, так, з образом відьми. Зелень пшениці Люції, легенда про стілець Люції або «котьолаш» розповідають про те, як наші предки намагалися впоратися з найтемнішим періодом року – через спільні ритуали, ігрові (іноді страшні) історії та практичні захисні звичаї.
Читання -
4 хвилин
Як зміна клімату впливає на наші подорожі Європою? 2025 грудня 08 Останніми роками дедалі більше з нас помічає, що подорожі вже не зовсім такі, як раніше. Рекордно спекотні літа, несподівані повені, лісові пожежі, відсутність снігу на альпійських лижних трасах – усе це не лише з'являється у новинах, але й впливає на наші туристичні плани. Європейське дослідження 2024 року вивчало, як зміна клімату впливає на майбутнє туризму та як ми сприймаємо туристичні напрямки, безпеку та враження.
Читання -
5 хвилин
Слідами Святого Миколая – Місця пам'яті в Європі та за її межами 2025 грудня 05 Віртуальна прогулянка на день святого Миколая
Читання -
5 хвилин
Гастротуризм і сталий розвиток у 2025 році: надихаючі приклади найкращих практик із міжнародних трендів 2025 листопада 17 Винний і гастрономічний туризм є одним із найшвидше зростаючих туристичних секторів у світі. Глобальний ринок наразі перевищує 11,5 мільярда доларів, і до 2030 року його оцінюють у 40 мільярдів доларів. У зв’язку з цим гастрономічні подорожі все більше орієнтуються на сталий розвиток: понад половина міжнародних туристів віддає перевагу виробникам і підприємствам, які дотримуються відповідального господарювання, використовують місцеві інгредієнти та беруть активну участь у житті громади — про це йдеться у свіжому виданні «Report on Gastronomy Tourism in Italy 2025».
Читання -
3 хвилин
Поміняйте натовпи на історії: чому подорожі поза сезоном мають сенс 2025 листопада 02 Справжні зустрічі з місцями та людьми відбуваються поза сезоном. У пік сезону все гучно, швидко та людно. Поза цими місяцями темп сповільнюється, у постачальників з’являється час для вас, а простори можуть дихати. Подорожуючи поза сезоном, ви отримуєте більше уваги, щиріше спілкуєтеся з місцевими жителями та залишаєте менший екологічний слід. Ця трійця причин пояснює, чому для нас позасезонна подорож — це не хитрість, а спосіб мислення.
Читання -
3 хвилин
Зелений перехід у подорожах – як програма Green Transition ЄС допомагає туристам? 2025 вересня 20 Програма «Зелений перехід» Європейського Союзу на перший погляд може здаватися багатьом проєктом, що стосується лише регулювань, правил та сухих звітів ЄС. Насправді ж мета набагато конкретніша: створити туристичне середовище, де відвідувачі зможуть приймати рішення на основі прозорої інформації та бути впевненими, що їхній вибір сприяє сталому майбутньому. З осені 2026 року це вже не буде просто рекомендація, а обов'язкова практика для країн-членів ЄС, що дозволить туристам у будь-якому місці планувати свої подорожі на основі достовірних та порівнюваних даних. Програма не лише висуває вимоги до напрямків і постачальників послуг, але й збагачує повсякденний досвід туристів.
Читання -
9 хвилин
Священні дива та стійкі враження – 5 європейських Марійських святинь, які кожен має побачити 2025 вересня 03 Марійські святині протягом століть є центрами католицької віри, культури та спільнотної ідентичності, які не лише приваблюють паломників, але й пропонують культурні, природні та гастрономічні враження. Окрім духовного досвіду, відвідувачі можуть відкрити для себе місцеві традиції, красу ландшафту та гостинність громади, що робить ці місця збагачуючими для кожного мандрівника. У багатьох випадках ці святині також слугують прикладом сталого розвитку, включаючи захист довкілля, енергоефективність та залучення громади.
Читання -
5 хвилин
Озера, скелі, привиди – 6 природних чудес Трансільванії, які ти маєш побачити перед смертю 2025 серпня 28 Харгітський повіт розташований у самому серці Східних Карпат, з густими хвойними лісами, вулканічними горами та казковими озерами, що робить його одним із найрізноманітніших природних регіонів Трансільванії. Територія багата на геологічні формації, що налічують мільйони років, кратерні озера, які свідчать про вулканічну активність, соляні карстові утворення та вапнякові ущелини. Це геологічне розмаїття пропонує унікальні можливості для подорожей природою та усвідомленого, ціннісного відкриття. Ті, хто відвідує Харгітський повіт, знайдуть не лише захоплюючі краєвиди, але й зможуть зазирнути в минуле, сформоване глибинами Землі. А якщо досліджувати ці скарби екологічно свідомо, то кожен може зробити свій внесок у збереження цього краю. Ми представляємо шість унікальних місць, які належать до природних скарбів Харгітського повіту.
Читання -
5 хвилин
Туристом проти харчових відходів – маленькі рішення, великий вплив 2025 серпня 24 Досвід подорожей тісно пов’язаний із гастрономією. Відкриваючи нове місто, ми часто спершу пробуємо місцеві страви, насолоджуємося щедрим вибором на сніданку в готелі або на терасі затишного ресторану. Але, відкриваючи для себе нові смаки, легко замовити забагато або залишити половину їжі на тарілці. Ця, здавалося б, дрібна звичка є одним із рушіїв глобального харчового марнотратства.
Читання -
4 хвилин
Туризм у тіні зміни клімату – досвід нещодавно опублікованого дослідження 2025 серпня 18 Кілька днів тому було опубліковано дослідження під назвою «Tourist demand and destination development under climate change: complexities and perspectives», яке аналізує взаємозв’язок між туризмом і зміною клімату. Автори, спираючись на літературні огляди та кейс-стадії, демонструють, як змінюється попит і пропозиція та які напрямки перебувають під найбільшою загрозою.
Читання -
4 хвилин
Подорож у часі, геочудеса, смаки: сталий відпочинок у геопарку Новоград–Ноград 2025 серпня 14 Новоград-Ноградський Глобальний Геопарк ЮНЕСКО, перший транскордонний геопарк Європи, унікально поєднує природні, геологічні та культурні багатства Угорщини та Словаччини. Геопарк не лише зосереджений на збереженні геологічних цінностей, але й дотримується принципів сталого та відповідального туризму – у відповідності до стандартів GSTC та Цілей сталого розвитку. Активна участь місцевих громад, захист культурної спадщини та стале використання природних ресурсів сприяють тому, щоб регіон залишався придатним для життя, автентичним і привабливим у довгостроковій перспективі. Зараз ми представляємо п'ять знакових місць, відкривши які, ви не лише пізнаєте різноманітність геопарку, але й відчуєте досвід сталого подорожування.
Читання -
4 хвилин
Сталий туризм до 2030 року – Як ми можемо разом досягти цілей? 2025 серпня 09 Туризм часто називають «індустрією щастя» світу – враження, відпочинок, відкриття нових місць. Але, поки літаки заповнюються, а готелі фіксують нові рекорди бронювань, у багатьох куточках Землі ми все більше відчуваємо тіньові сторони масового туризму: перевантажені екосистеми, витіснення місцевих спільнот і стрімке виснаження природних ресурсів.
Читання -
5 хвилин
Охолоджуючі пригоди, розумне використання води – стійкі ідеї для водних розваг із Карпатського регіону 2025 серпня 04 У той час, як у багатьох куточках світу вода стає розкішшю, ми, у Карпатському регіоні, все ще можемо насолоджуватися її достатком – але це не привід для марнотратства. Одним із найбільших викликів зміни клімату є нестача води: висихаючі озера, опустелювання територій, перенавантажені водні ресурси свідчать про те, що прісна вода – це цінність. Тож цей достаток накладає відповідальність. Карпатський регіон і надалі багатий на джерела: мінеральні води, лікувальні озера, водоспади, струмки та інтерактивні водні розваги чекають на відвідувачів. Але літнє охолодження може бути свідомим вибором – там, де водні враження є не лише послугою, а й частиною сталого підходу. У цій добірці ми покажемо місця, де враження та екологічна відповідальність йдуть рука об руку. Водні атракції – купальні, водоспади, озера та музеї – не лише розважають, а й виховують у дусі сталого використання води. Ми зібрали кілька місць, де водні враження є не просто послугою, а невід'ємною частиною екологічної свідомості.
Читання -
7 хвилин
Відкрийте для себе стійкі дива Харгітського повіту – 7 місць, 7 вражень, 4 сезони 2025 липня 30 Харгітський повіт – стійке серце Секейського краю: місцевість, де час сповільнюється, природа стає ближчою, а культура – це не музейний експонат, а жива реальність. Хоча багатьох засмутила новина про закриття соляної шахти в Прайді, саме цей період демонструє, наскільки багатий і різноманітний цей регіон.
Читання -
5 хвилин
Свідомий вибір навіть у відпочинку – що означає, якщо місце має сертифікацію сталого розвитку на основі GSTC? 2025 липня 27 Останніми роками помітно зросла кількість мандрівників, які не лише шукають нових вражень під час подорожей, але й прагнуть зменшити свій екологічний слід і позитивно впливати на відвідувані місця. Згідно зі звітом Booking.com за 2023 рік, 76% гостей заявили, що хочуть подорожувати більш стійко, а 41% регулярно шукають такі можливості під час бронювання. Подібне дослідження Expedia показало, що дедалі більше користувачів готові платити більше за проживання, яке має достовірну екологічну сертифікацію.
Читання -
3 хвилин
Нове міжнародне дослідження: ринок сталого туризму стрімко зростає 2025 липня 21 За останніми прогнозами Market Research Future (MRFR) на липень 2025 року, до 2034 року ринок сталого туризму у світі може зрости вдесятеро. Тенденції досліджень говорять самі за себе.
Читання -
4 хвилин
Подорожуючи за місцевими смаками – як відповідально підтримати гастрономію регіону 2025 липня 20 Подорож – це не лише про визначні місця, а й про смаки. Тарілка місцевої страви, шматок ремісничого сиру чи випічка з маленької сімейної пекарні можуть стати воротами до культури регіону, які нічим іншим не заміниш. Але гастрономічні враження виходять за межі особистого досвіду: правильний вибір може мати реальний вплив на місцеву економіку, культуру та сталий розвиток.
Читання -
4 хвилин
Більше, ніж спогад: що і як варто фотографувати під час подорожі – етично? 2025 липня 18 Фотографії, зроблені під час подорожей, відіграють важливу роль у збереженні спогадів. Один вдало зафіксований момент може знову викликати атмосферу подорожі, запахи природи, спогади про розмови. Водночас фотографія – це не лише особистий відбиток, а й послання: вона впливає на те, як інші сприймають певне місце чи спільноту. Саме тому для свідомого мандрівника фотографування стає також етичним питанням. Важливо, що ми знімаємо – і як ми це робимо.
Читання -
4 хвилин
Майбутнє туризму зелене, або його немає – Travalyst закликає до кліматичних дій, відповіді I-DEST 2025 липня 17 Travalyst – міжнародна ініціатива, заснована принцом Гаррі – у липні 2025 року зробила важливу заяву: весь туристичний сектор закликається до кліматичних дій. У зверненні чітко зазначено, що підготовка до змін клімату – це не вибір, а обов'язок, особливо для учасників туристичної галузі.
Читання -
6 хвилин
Подорож слідами ЦСР – у пошуках нового виду туризму 2025 липня 16 Подорож сьогодні означає набагато більше, ніж просто відпочинок чи пошук пригод. Для дедалі більшої кількості мандрівників важливо, щоб їхній шлях не лише приносив враження, а й мав цінність. Але що це означає на практиці? І що означає подорожувати, керуючись Цілями сталого розвитку ООН (ЦСР)?
Читання -
3 хвилин
Як зменшити свій екологічний слід під час відпустки? 2025 липня 13 Відкривати світ – це чудовий досвід, але важливо не залишати за собою великий слід. Наш екологічний слід має значення не лише у повсякденному житті, але й під час подорожей. Хороша новина: не потрібно відмовлятися від пригод, достатньо планувати їх більш свідомо! Ми покажемо, як зробити свої подорожі більш стійкими – крок за кроком.
Читання -
1 хвилин
Як розпізнати екологічно відповідальне житло – 7 простих ознак, на які варто звернути увагу перед бронюванням 2025 липня 07 Сьогодні все більше і більше закладів розміщення рекламують себе як «зелені» або «екологічні» – але як насправді дізнатися, чи це правда? Стійкість – це не лише про перероблений папір чи кілька рослин на рецепції.
Читання -
2 хвилин
Що насправді означає сталий туризм? – Факти, міфи та практичні приклади 2025 червня 29 "Сталий туризм" сьогодні з'являється майже всюди: у рекламі готелів, путівниках, блогах, конкурсах. Але що насправді означає цей термін? І що багато хто неправильно розуміє щодо нього? Час пролити світло на це питання – бажано з багаторазової пляшки. 😉
Читання -
2 хвилин
5 порад для сталого пакування – подорожуй екологічно 2025 червня 29 Сталий туризм – це не лише про те, куди подорожуєш, але й про те, як ти готуєшся до подорожі. Пакування також може бути екологічним, якщо свідомо обирати та заздалегідь планувати. Ось 5 простих, але ефективних порад, як твій багаж може допомогти планеті!
Читання -
3 хвилин
5 угорських напрямків, де важлива стійкість 2025 червня 29 Майбутнє туризму спрямоване на відповідальні, орієнтовані на громаду та сталий розвиток рішення. В Угорщині дедалі більше напрямків прагнуть враховувати не лише враження, а й екологічну, соціальну та культурну стійкість. I-DEST допомагає цим місцям рухатися цим шляхом у вимірюваний, достовірний і зрозумілий для відвідувачів спосіб. Ось п'ять прикладів угорських напрямків, які є зразковими.
Читання -
2 хвилин
7 порад, чому варто обирати стійкі туристичні напрямки 2025 червня 29 Подорожі сьогодні – це не лише збирання вражень, а й відповідальність. Туризм має величезний вплив на довкілля, місцеві громади та культурну спадщину. Але чому варто обирати сталий туризм? Ось 7 переконливих аргументів, які служать на користь не лише Землі, а й самого мандрівника.
Читання