Une description détaillée de l'itinéraire est disponible sur le site borbringa.hu. L'itinéraire a été conçu par les collaborateurs de la Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., et sa publication a été réalisée avec leur autorisation. 

La balade commence à Tokaj, d'où nous empruntons la piste cyclable traversant le pont sur la Tisza en direction de Rakamaz. Dès que nous atteignons l'autre rive, il vaut la peine de visiter le centre d'accueil Teknősház, puis, en traversant des passerelles pittoresques dans les zones inondables, nous arrivons à Rakamaz. Depuis le rond-point de la commune, nous continuons sur la piste cyclable en direction de Nyíregyháza, puis, après avoir traversé le passage à niveau de la rue Dózsa György, nous poursuivons notre chemin sur une route agricole asphaltée, bordée d'allées ombragées et paisibles, en direction de Balsa.

Après environ 5 kilomètres, nous atteignons un virage à droite à angle droit, suivi un kilomètre plus loin par un croisement avec une route asphaltée qui tourne à gauche. En prenant à gauche ici, nous arrivons directement à Balsa. Si nous continuons tout droit sur la route asphaltée, nous atteignons Gávavencsellő – comme les deux localités sont presque fusionnées, un petit détour permet de découvrir les deux. Une fois à Balsa, il est fortement recommandé de visiter le Centre d'accueil écotouristique.

Pour le retour, nous empruntons la piste cyclable de Rétköz en passant par Szabolcs et Tímár en direction de Rakamaz. À Szabolcs, un arrêt s'impose pour visiter la célèbre forteresse, la plus grande de ce type en Europe centrale encore intacte, accessible toute l'année. De retour à Rakamaz, nous rejoignons le rond-point déjà connu et suivons la piste cyclable pour revenir au point de départ à Tokaj.

Informations pratiques :

• Revêtement de la route : L'itinéraire emprunte exclusivement des routes de bonne qualité, asphaltées (piste cyclable aménagée et routes agricoles asphaltées), ce qui le rend praticable en toute sécurité toute l'année, quelles que soient les conditions météorologiques.