Eine detaillierte Beschreibung der Route findest du auf der Website borbringa.hu. Die Route wurde von den Mitarbeitern der Tokaj Weinregion Entwicklungs-NGO zusammengestellt und mit ihrer Genehmigung veröffentlicht. 

Die Tour startet in Tokaj, von wo aus wir über den Radweg auf der Theiß-Brücke in Richtung Rakamaz fahren. Direkt nach der Überquerung des Flusses lohnt sich ein Abstecher zum Besucherzentrum „Teknősház“, bevor wir über stimmungsvolle Auenbrücken nach Rakamaz gelangen. Vom Kreisverkehr der Ortschaft fahren wir auf dem Radweg weiter in Richtung Nyíregyháza und passieren den Bahnübergang in der Dózsa-György-Straße. Danach setzen wir unsere Fahrt auf einer ruhigen, von schattigen Baumreihen gesäumten landwirtschaftlichen Asphaltstraße in Richtung Balsa fort.

Nach etwa 5 Kilometern erreichen wir eine rechtwinklige Rechtskurve, gefolgt von einer links abbiegenden Asphaltstraßenkreuzung nach 1 Kilometer. Wenn wir hier links abbiegen, gelangen wir direkt nach Balsa. Fahren wir geradeaus weiter, kommen wir nach Gávavencsellő – da die beiden Ortschaften fast zusammengewachsen sind, können wir mit einem kleinen Umweg beide erkunden. In Balsa angekommen, ist ein Besuch des Ökotouristischen Besucherzentrums unbedingt empfehlenswert.

Auf dem Rückweg fahren wir auf dem Rétköz-Radweg über Szabolcs und Tímár in Richtung Rakamaz. In der Gemeinde Szabolcs ist ein Stopp bei der berühmten Erdburg Pflicht, die die größte und am besten erhaltene ihrer Art in Mitteleuropa ist und das ganze Jahr über frei zugänglich ist. Zurück in Rakamaz folgen wir dem bereits bekannten Kreisverkehr und dem Radweg zurück zum Ausgangspunkt in Tokaj.

Praktische Hinweise:

• Straßenbelag: Die Route verläuft durchgehend auf gut ausgebauten, befestigten Straßen (ausgebauten Radwegen und asphaltierten landwirtschaftlichen Wegen) und ist somit wetterunabhängig das ganze Jahr über sicher befahrbar.