Descrierea detaliată a traseului poate fi citită pe site-ul borbringa.hu. Traseul a fost realizat de angajații Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., iar publicarea acestuia s-a făcut cu permisiunea lor. 

Această tură este concepută special pentru iubitorii de ciclism sportiv. Recomandăm parcurgerea traseului în principal cicliștilor experimentați, cu o bună condiție fizică – chiar și în cazul utilizării unei biciclete electrice, este necesară o formă fizică bună și o manevrare sigură a bicicletei.

Este recomandat să începi circuitul spre est, astfel încât la începutul turei să ocolești faimosul Király-dűlő, de unde urmează puncte de belvedere ce oferă panorame impresionante. În această zonă, traseul trece printr-o secțiune de pădure de aproape 3 kilometri, iar restul traseului șerpuiește printre dealurile Mád, în mare parte pe drumuri pietruite bine întreținute.

După ce cobori de pe secțiunea de deasupra dealurilor Király și Kővágó, ești aproape de a reveni în localitate, însă aici traseul virează spre nord, ocolind și dealul Bomboly. Continuând, ajungi din nou în apropierea localității Mád, treci pe lângă pitorescul Lac Mád, iar apoi urci pe un drum pietros și mai accidentat pentru a te conecta la traseul Panoráma. De aici, urmezi acest traseu spectaculos în direcția sud, iar în final cobori prin dealul Birsalmás pentru a ajunge în Mád.

Informații practice și sfaturi de siguranță:

• Suprafața traseului și condițiile meteo: O mare parte din traseu constă în drumuri neasfaltate și poteci de pădure, astfel că în condiții de ploaie sau noroi, tura nu poate fi parcursă.

• Coborâri și alegerea vitezei: Pentru această tură, este valabil în mod special faptul că vei întâlni coborâri abrupte și tehnice. În timpul coborârilor, alege întotdeauna viteza cu atenție sporită, adaptată condițiilor terenului!