Une description détaillée de l’itinéraire est disponible sur le site borbringa.hu. L’itinéraire a été conçu par les collaborateurs de Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., et sa publication a été réalisée avec leur autorisation. 

Cette excursion est spécialement conçue pour les amateurs de cyclisme sportif. Nous recommandons ce parcours principalement aux cyclistes expérimentés et en bonne condition physique – même avec un vélo électrique, une bonne forme et une maîtrise assurée du vélo sont nécessaires.

Il est conseillé de commencer le circuit vers l’est, ce qui permet de contourner le célèbre vignoble Király au début de la randonnée, où des points de vue offrant des panoramas époustouflants se succèdent. Dans cette section, on traverse un tronçon forestier d’environ 3 kilomètres, tandis que le reste de l’itinéraire serpente entre les vignobles de Mád, principalement sur des chemins de gravier bien entretenus.

Après avoir descendu la section au-dessus des vignobles Király et Kővágó, on est presque de retour au village, mais ici, on tourne vers le nord pour contourner également le vignoble Bomboly. En continuant, on revient à proximité de Mád, on passe près du pittoresque lac de Mád, puis on rejoint le sentier panoramique par une montée plus rocailleuse et accidentée. De là, on suit ce tracé spectaculaire vers le sud, pour enfin redescendre à Mád en passant par le vignoble Birsalmás.

Informations pratiques et conseils de sécurité :

• Surface et conditions météorologiques : Une grande partie de l’itinéraire se compose de chemins de vignobles non pavés et de sentiers forestiers, ce qui le rend impraticable par temps de pluie ou de boue.

• Pentes et choix de la vitesse : Ce circuit est particulièrement exigeant avec ses descentes raides et techniques. Lors des descentes, adoptez toujours une vitesse adaptée aux conditions du terrain et faites preuve d’une vigilance accrue !