ルートの詳細な説明は borbringa.huウェブサイトでご覧いただけます。このルートはトカイワイン産地発展のための非営利株式会社のスタッフによって作成され、彼らの許可を得て公開されています。 

ツアー名が示す通り、このプログラムは本物のクラシックな日帰り体験です。クラシックである理由は、トカイ・ヘジャルヤイワイン産地の最も重要で美しい町々を一つのルートで結び、距離と高低差のバランスが快適でありながら充実した一日を楽しめる完璧なサイクリングコースだからです。

この周遊ツアーはマードまたはトカイから簡単にスタートできます。マードから出発すると、絵のように美しいボルトーやディスノーケーを通り過ぎ、農道を走って37号線の方向へ向かいます。幹線道路を横断するとボドログキスファルドの中心に到着し、鉄道の踏切を越えてボドログケレスツールへ進み、快適な山麓サイクリングロードに入ります。

トカイやタルツァルでお気に入りの見どころを探索した後、タルツァルで山麓サイクリングロードを離れ、プルジュ方面へ進みます。町の端を過ぎて約500メートル進むと、右に曲がり静かな舗装道路に入ります。家畜飼育場を通り過ぎ、穏やかな牧草地や耕作地の間を抜けて交差点に到着し、右に進むとメゼゾンボルに到着します。

メゼゾンボルからは指定されたサイクリングルート、そして整備されたサイクリングロードを通ってセレンチに到着します。このルートは基本的に町の端を通るだけですが、歴史的なセレンチ城に立ち寄ることを強くお勧めします。

セレンチからは37号線沿いのサイクリングロードを通りサトラルジャウイヘイへ向かいます。町の端でサイクリングロードが終わる場所で左に曲がり、幹線道路を横断して農業用舗装道路をIKRアグラー株式会社の施設方向へ進みます。施設の1キロ手前で右に曲がり、曲がりくねった未舗装道路を通って鉄道の踏切に到着し、右に進むとマードの出発地点に快適に戻ります。

実用的な情報:

• 路面と天候: ツアーのいくつかの区間（特にセレンチ、マード、ボドログキスファルド間）は未舗装の農道を通るため、雨天やぬかるんだ状況では周遊全体はお勧めできません。一方、セレンチとトカイ間の区間は天候に関係なく一年中快適に走行可能です。

• 安全性: ルート中に何度か交通量の多い幹線道路を横断します。これらの地点では常に十分注意して通行し、郊外の横断箇所では安全のため自転車を降りて渡りましょう！