Une description détaillée de l'itinéraire est disponible sur le site web borbringa.hu. L'itinéraire a été conçu par les collaborateurs de Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., et sa publication a été réalisée avec leur autorisation. 

Comme le nom de la randonnée l'indique, ce programme est une véritable expérience classique d'une journée. Classique, car il relie en un seul itinéraire les villages les plus importants et les plus beaux de la région viticole de Tokaj-Hegyalja, et parfait, car la distance et le dénivelé sont idéaux pour une journée de vélo confortable mais riche en contenu.

Le circuit peut être facilement démarré depuis Mád ou Tokaj. En partant de Mád, vous pédalerez sur des chemins viticoles pittoresques, passant au-dessus du lac Bortó et de Disznókő, en direction de la route principale 37. Après avoir traversé cette route, vous arriverez au cœur de Bodrogkisfalud, d'où vous continuerez vers Bodrogkeresztúr en passant par un passage à niveau, puis emprunterez une piste cyclable confortable contournant les collines.

Après avoir exploré vos lieux préférés à Tokaj et Tarcal, vous quitterez la piste cyclable contournant les collines à Tarcal pour continuer en direction de Prügy. En quittant la périphérie de ce village, après environ 500 mètres, vous tournerez à droite sur une route asphaltée calme. En passant près d'une ferme, vous traverserez des prairies paisibles et des champs cultivés pour atteindre un carrefour, où vous tournerez à droite pour arriver à Mezőzombor.

Depuis Mezőzombor, vous rejoindrez Szerencs en suivant une piste cyclable balisée, puis une piste aménagée. Bien que l'itinéraire ne fasse que frôler les abords de la ville, il vaut vraiment la peine de faire un petit détour pour visiter le château historique de Szerencs.

Depuis Szerencs, vous emprunterez la piste cyclable longeant la route principale 37 en direction de Sátoraljaújhely. À la périphérie de la ville – où la piste cyclable se termine – vous tournerez à gauche, traverserez la route principale et continuerez sur une route agricole asphaltée en direction du site de l'IKR Agrár Kft. À environ 1 kilomètre avant ce site, vous tournerez à droite, puis emprunterez des chemins de terre sinueux pour atteindre un passage à niveau, d'où vous tournerez à droite pour revenir confortablement à votre point de départ à Mád.

Informations pratiques :

• Surface de la route et météo : Une grande partie de l'itinéraire (notamment entre Szerencs, Mád et Bodrogkisfalud) emprunte des chemins de terre non asphaltés. Par conséquent, le circuit complet n'est pas recommandé par temps pluvieux ou boueux. Cependant, la section entre Szerencs et Tokaj est praticable toute l'année, quelles que soient les conditions météorologiques.

• Sécurité : L'itinéraire traverse à plusieurs reprises des routes principales très fréquentées. À ces points, soyez toujours particulièrement vigilant et, pour votre sécurité, descendez de votre vélo aux passages situés en dehors des zones urbaines !