Етичний та стійкий кодекс для мандрівників I-DEST

Як відповідальний мандрівник, ще перед поїздкою варто ознайомитися з основними особливостями місця, яке ви плануєте відвідати: місцевими звичаями, транспортними можливостями, правилами охорони природи, культурними чутливостями, графіками роботи, сезонними обмеженнями та правилами безпеки.

Обирайте послуги, які прозоро інформують про свої зобов’язання щодо сталого розвитку, доступності та підтримки спільнот. На платформі I-DEST позначки сталого розвитку, зв’язки з ЦСР, інформація про доступність і дані про постачальників допоможуть вам приймати рішення не лише на основі ціни чи популярності, але й відповідно до ваших цінностей.

Місце призначення – це не декорація, а дім для людей. Під час подорожі стежте за тим, щоб ваша присутність не порушувала повсякденне життя місцевих жителів. Поважайте приватні території, релігійні та культурні місця, кладовища, житлові райони, ринки, традиційні заходи та місцеві свята.

Перед тим як фотографувати чи знімати відео, отримайте дозвіл, якщо на зображенні є люди, приватні будинки, релігійні обряди, діти або чутливі громадські ситуації. Не ставтеся до місцевих жителів як до туристичних атракцій. Поважна цікавість – це цінність, нав'язливість – ні.

Один із найпростіших способів підтримати сталий туризм – це залишити якомога більшу частину своїх витрат на місці. Обирайте місцеві готелі, ресторани, виробників, ремісників, екскурсії з гідами та культурні програми. Спробуйте страви з місцевих інгредієнтів, купуйте справжні місцеві продукти та уникайте масового виробництва чи товарів невідомого походження.

Справедлива ціна – це не лише питання споживання, але й етики. Не торгуйтеся недостойно з дрібними підприємцями, ремісниками чи місцевими виробниками. Якісні, місцеві та сталий послуги мають свою реальну вартість.

Значна частина впливу туризму на довкілля пов’язана з транспортом. Коли це можливо, обирайте потяги, автобуси, велосипеди, пішохідні маршрути, громадський транспорт або спільні транспортні рішення. Для коротких відстаней не завжди використовуйте автомобіль. Для огляду міст, прогулянок на природі чи відпочинку біля озера часто найкращим вибором є пішохідні, велосипедні чи громадські транспортні рішення.

Якщо ви подорожуєте автомобілем, паркуйтеся відповідно до правил, не заїжджайте у захищені, закриті чи пішохідні зони, і не займайте більше місця, ніж потрібно. Навіть використовуючи електромобіль, звертайте увагу на транспортне навантаження, тиск на паркування та переповненість – це не лише питання викидів.

У готелях, купальнях, кемпінгах, ресторанах чи на місцях проведення програм економно використовуйте ресурси. Вимикайте світло, закривайте воду, не просіть зайвої заміни рушників чи постільної білизни, уникайте одноразового пакування.

Вода – це особливо чутливий ресурс. У термальних купальнях, природних озерах, на берегах річок і водойм збереження якості води є спільною відповідальністю. Не використовуйте забруднюючі речовини, не мийтеся з милом чи шампунем у природних водах і дотримуйтесь правил купання, риболовлі, катання на човнах і охорони природи.

Беріть із собою пляшку для води, багаторазову тару, власну сумку, коробку чи столові прибори, якщо це зручно. Уникайте одноразового пластику, зайвих друкованих матеріалів і надмірно запакованих товарів. Сортуйте відходи, якщо є така можливість.

У природі, місті, на пляжі, біля озера, на лижних трасах і культурних місцях діє одне правило: все, що ви принесли з собою, заберіть із собою. Не залишайте сміття, недопалки, залишки їжі, серветки, екскременти тварин чи будь-які інші сліди.

Під час відвідування міст звертайте увагу на те, що історичні райони, пам’ятки, храми, музеї, кладовища, замки, палаци та громадські місця мають обмежені можливості. Дотримуйтесь маршрутів для відвідувачів, не підіймайтеся на пам’ятки, не торкайтеся заборонених предметів, не пошкоджуйте, не малюйте й не забирайте нічого як сувенір.

Місто – це не лише денна атракція. Увечері та вночі там також живуть люди. Уникайте галасу, сміття на громадських місцях, безвідповідального споживання алкоголю, шуму біля житлових будинків і будь-якої поведінки, яка погіршує якість життя місцевих жителів. Хороший відвідувач міста не лише споживає, але й поважає його.

На екотуристичних об’єктах, у національних парках, на навчальних стежках, у лісах, болотах, печерах, геопарках і природоохоронних територіях завжди користуйтеся визначеними маршрутами. Не сходьте зі стежок, не витоптуйте рослинність, не збирайте захищені рослини, каміння, мінерали, тварин чи яйця, і не турбуйте птахів, які гніздяться, відпочивають чи харчуються.

Тиша в природі також має цінність. Не галасуйте, не використовуйте дрони без дозволу, не годуйте диких тварин і не намагайтеся наблизитися до них заради фото. Відповідальна взаємодія з дикою природою базується на дотриманні дистанції.

На природних озерах, річках, старицях і водосховищах дотримуйтесь правил купання, катання на човнах, риболовлі, охорони природи та перебування на березі. Не заходьте в очерет, місця гніздування птахів чи закриті ділянки берега. Не використовуйте моторні чи гучні пристрої там, де вони заважають дикій природі чи відпочивальникам.

Не допускайте потрапляння сонцезахисного крему, косметики, хімічних речовин, залишків їжі чи сміття у воду. Озеро – це не басейн, а жива екосистема. Водний відпочинок залишатиметься приємним, якщо відвідувачі не перевантажуватимуть берег, воду та середовище.

У лікувальних купальнях, термальних басейнах, спа-центрах і на пляжах дотримуйтесь правил внутрішнього розпорядку, гігієнічних вимог і правил користування басейнами. Приймайте душ перед використанням басейну, не заносьте їжу чи напої туди, де це заборонено, і поважайте спокій інших відвідувачів.

Лікувальна вода, термальна вода та вода в басейнах потребують значних ресурсів, енергії та професійного догляду. Не марнуйте воду, не пошкоджуйте обладнання, не забруднюйте басейни та повідомляйте персонал про будь-які аварії, забруднення чи небезпечні ситуації.

На лижних трасах, гірських курортах, туристичних маршрутах і в альпійському середовищі дотримуйтесь визначених маршрутів, попереджень про лавини та погодні умови, а також правил трас. Не катайтеся на лижах чи сноуборді на закритих територіях, не наражайте на небезпеку інших і завжди обирайте маршрут відповідно до своїх навичок.

Гірський туризм особливо чутливий до змін клімату, використання води, енергетичних потреб і навантаження на середовище. Надавайте перевагу лижним зонам, які доступні громадським транспортом, місцевим постачальникам послуг, енергоефективним готелям і програмам, які не збільшують зайве навантаження на природу.

Не беріть участь у програмах, де тварин змушують до неприродної поведінки, утримують у поганих умовах, надто близько підпускають до відвідувачів або використовують лише для фотографування. Не гладьте, не годуйте, не переслідуйте диких тварин і не купуйте вироби з охоронюваних видів.

Відповідальний досвід із тваринами – це той, який ставить на перше місце добробут тварин, їхню природну поведінку, захист середовища проживання та освітню складову для відвідувачів. Якщо ви сумніваєтеся, обирайте природоохоронні, спостережні чи екскурсійні програми.

Сталий туризм – це також соціальне питання. Звертайте увагу на дітей, літніх людей, людей із інвалідністю, сім’ї з маленькими дітьми, відвідувачів із собаками-поводирями, людей із різним культурним походженням і всіх, хто може мати інші потреби.

Не займайте місця для паркування, пандуси, ліфти чи пріоритетні місця без дозволу. Не перешкоджайте руху через фотографування, багаж чи групові зупинки. Доступність – це не зручність, а основна умова участі.

Карти, фільтри, позначки сталого розвитку, маршрути, аудіогіди, анкети та ігрові елементи I-DEST допоможуть вам приймати більш усвідомлені рішення. Використовуйте їх для орієнтації, але пам’ятайте: цифрова інформація не замінює місцевих правил, інструкцій персоналу та здорового глузду.

Не публікуйте контент, який принижує, наражає на небезпеку, вводить в оману або зображає місцеву громаду зневажливо. Не сприяйте перевантаженню місць, які є чутливими, мають малу місткість або є вразливими з точки зору охорони природи.

Популярні місця часто страждають не через те, що відвідувачі хочуть нашкодити, а через надмірну кількість людей одночасно. Якщо можливо, відвідуйте місця в менш завантажений час, обирайте альтернативні маршрути, менші населені пункти, менш відомі атракції чи програми поза сезоном.

Сталий туризм не обов’язково означає менше вражень. Часто це означає подорож у кращому ритмі, у кращому місці та з більшою увагою.

Зворотній зв’язок від відповідального відвідувача має цінність. Якщо ви бачите гарну практику, оцініть її та порекомендуйте іншим. Якщо ви стикаєтеся з проблемою, повідомте про це культурно постачальнику послуг або менеджеру місця. Сталий розвиток – це постійний процес навчання, у якому зворотній зв’язок від гостей також може допомогти.

Уникайте необґрунтовано руйнівних публічних оцінок, але не замовчуйте реальні проблеми. Точний, об’єктивний і поважний зворотній зв’язок покращує послуги, досвід гостей і інтереси місцевої громади.

Ніколи не підтримуйте послуги, програми чи ситуації, які базуються на експлуатації дітей, молоді, жінок, літніх людей, людей із інвалідністю, меншин, працівників чи будь-яких вразливих груп. Не робіть і не поширюйте фотографії дітей без дозволу, особливо в чутливих або бідних умовах.

Якщо ви помітили ознаки експлуатації, переслідування, торгівлі людьми, загрози дітям або серйозні зловживання, повідомте про це відповідні органи, постачальника послуг або офіційного представника місця.

Не купуйте незаконні, підроблені товари, вироби з охоронюваних видів, археологічні знахідки, культурні цінності чи товари сумнівного походження. Не забирайте додому каміння, рослини, залишки тварин, археологічні предмети чи будь-які інші сувеніри, які зменшують природну чи культурну цінність місця.

Сувенір є сталим, якщо він не шкодить місцю, звідки походить.

Сталий туризм – це не лише про зменшення шкоди. Це також можливість для відвідувачів мати позитивний вплив. Ви можете долучитися до місцевих ініціатив, зробити пожертву на користь перевірених природоохоронних чи громадських програм, взяти участь у прибиранні, підтримати місцевих виробників або просто обрати менш відоме, але цінне місце для відвідування.

Хороший мандрівник – це не лише споживач, а й партнер.

Як член спільноти I-DEST, я зобов’язуюся під час своїх подорожей:

• поважати місцеві громади;
• захищати природну та культурну спадщину;
• надавати перевагу місцевим, відповідальним і сталим постачальникам послуг;
• зменшувати свої відходи, використання води та енергії;
• звертати увагу на гідність інших відвідувачів, місцевих жителів і вразливих груп;
• дотримуватися правил місць, особливо природоохоронних, культурних, прибережних, купальних і гірських територій;
• не залишати після себе шкоди, сміття чи неповаги;
• і прагнути залишити позитивний слід своєю присутністю.

Подорож – це досвід. Відповідальна подорож – це цінність. Сталий туризм – це частина нашого спільного майбутнього.