Eine detaillierte Beschreibung der Route findest du auf der Webseite borbringa.hu. 

Von Tokaj aus gestartet, lohnt sich gleich auf der anderen Seite der Theiß ein Stopp am Besucherzentrum „Teknősház“. Von hier aus geht es weiter auf einem komfortablen, ausgebauten Radweg über Rakamaz, Tímár und Szabolcs bis nach Balsa. In der Gemeinde Szabolcs sollte man unbedingt eine Pause einlegen: Hier befindet sich die größte, noch intakte Erdburg Mitteleuropas, die zu jeder Jahreszeit ein beeindruckender Anblick ist. In Balsa bietet das Ökotouristische Besucherzentrum hervorragende Erholungsmöglichkeiten.

Die Tour setzt sich auf einem landwirtschaftlichen Weg in Richtung Rakamaz fort. Danach radeln wir abwechselnd auf ruhigen, wenig befahrenen Landstraßen und dem Damm der Theiß bis nach Tiszalök. Auf dem Weg zur Fähre ist ein Spaziergang auf dem Lehrpfad Kis-Tisza ein absolutes Muss. Hier kann man das ganze Jahr über die lokale Tier- und Pflanzenwelt aus nächster Nähe kennenlernen. Wenn es die Zeit erlaubt, lohnt sich in Tiszalök ein Besuch des ersten Wasserkraftwerks Ungarns. An heißen Sommertagen bietet der örtliche Strand eine willkommene Abkühlung.

Mit der Fähre in Tiszalök überqueren wir die Theiß und radeln dann bequem entlang des Damms zurück zum Ausgangspunkt in Tokaj.

Praktische Hinweise und Tipps:

• Straßenbelag: Zwischen Tiszaeszlár und Tiszalök sowie zwischen Tiszatardos und Tokaj gibt es unbefestigte Dammabschnitte. Bei Regenwetter sind diese Abschnitte schwerer befahrbar, können jedoch problemlos über wenig befahrene Landstraßen umgangen werden, ohne dass sich die Gesamtlänge der Tour wesentlich ändert.

• Fährüberfahrt: Vor der Abfahrt sollte unbedingt der Fahrplan und die Betriebszeiten der Fähre auf der offiziellen Webseite der Fähre Tiszatardos überprüft werden.