Se puede leer una descripción detallada del recorrido en el sitio web borbringa.hu. La ruta fue diseñada por el equipo de Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., y su publicación se realizó con su autorización. 

Esta ruta se considera de dificultad media tanto por la distancia como por el desnivel. Su variado recorrido combina caminos estabilizados entre viñedos, tramos encantadores por bosques, carriles bici acondicionados y carreteras con poco tráfico.

La ruta parte de Mád hacia el este, rodeando el famoso viñedo Király por un hermoso camino forestal en el valle del arroyo Fürdő. En este tramo se alcanza el punto más alto del recorrido, desde donde se abre ante nosotros una de las vistas panorámicas más impresionantes de la región. Desde aquí, descendemos pasando junto al Lago del Vino hasta llegar al carril bici que conduce a Mezőzombor – ¡en la rotonda presta atención para cruzar con seguridad!

Atravesando Mezőzombor, llegamos a Szerencs por un carril bici acondicionado. La ruta pasa directamente junto al Castillo de Szerencs y sus alrededores: si nunca has estado aquí, merece la pena detenerse y dar un paseo entre sus históricas murallas, incluso empujando la bicicleta.

Desde Szerencs, seguimos por el carril bici hasta Ond. Al atravesar Ond, continuamos por la carretera hasta el punto donde esta hace un gran giro hacia Rátka. Aquí giramos a la izquierda y nos dirigimos hacia la Bodega Angyal. Tras pasar la bodega, avanzamos primero por un camino de grava y luego por una carretera asfaltada de buena calidad hasta llegar a Tállya. Al entrar en el pueblo, subimos hasta la calle Rákóczi, donde giramos a la derecha para llegar rápidamente al centro de Tállya.

Después del centro, giramos a la izquierda hacia la plaza Árpád, desde donde continuamos nuestro camino por la espectacular ruta panorámica durante unos 3 kilómetros. Desde aquí, desviándonos y pasando junto al pintoresco Lago de Mád, regresamos a Mád, donde podemos descender cómodamente hasta el centro de Borbringa.

Información práctica:

• Clima: Gracias a la calidad del pavimento, la ruta se puede realizar cómodamente incluso con lluvias ligeras o lloviznas.

• Seguridad: La ruta cruza varias carreteras principales en diferentes puntos, incluidas secciones fuera de áreas urbanas. En estos cruces, siempre debemos extremar las precauciones al pasar.