Eine detaillierte Beschreibung der Route findest du auf der Website borbringa.hu. Die Route wurde von den Mitarbeitern der Tokaj Weinregion Entwicklungs-Nonprofit GmbH zusammengestellt und mit deren Genehmigung veröffentlicht. 

Diese Tour gilt sowohl in Bezug auf die Distanz als auch auf die Höhenmeter als mittelschwer. Die abwechslungsreiche Strecke kombiniert befestigte Weinbergwege, idyllische Waldabschnitte, ausgebaute Radwege und wenig befahrene Landstraßen.

Die Tour startet in Mád in östlicher Richtung und führt durch das Tal des Fürdő-Bachs auf einem wunderschönen Waldweg um den berühmten Király-Weinberg herum. Auf diesem Abschnitt erreichen wir den höchsten Punkt der Route, von dem sich die schönste Aussicht der Umgebung bietet. Von hier aus geht es vorbei am Bortó hinunter zum Radweg nach Mezőzombor – achte im Kreisverkehr auf eine sichere Überquerung!

Durch Mezőzombor radelnd erreichen wir auf einem ausgebauten Radweg Szerencs. Die Route führt direkt an der Burg von Szerencs und ihrer Umgebung vorbei: Wenn du noch nie hier warst, lohnt es sich, anzuhalten und mit geschobenem Fahrrad einen Spaziergang zwischen den historischen Mauern zu machen.

Von Szerencs aus erreichen wir auf einem Radweg den Ortsteil Ond. Nach der Durchquerung von Ond fahren wir auf der Landstraße weiter bis zu dem Punkt, an dem die Straße in einer großen Kurve Richtung Rátka abbiegt. Hier biegen wir links ab und fahren in Richtung des Weinguts Angyal. Nach dem Weingut rollen wir zuerst auf Schotter- und dann auf gutem Asphaltweg nach Tállya. Im Ort angekommen, fahren wir hinauf zur Rákóczi-Straße, wo wir rechts abbiegen und bald das Zentrum von Tállya erreichen.

Nach dem Zentrum biegen wir links auf den Árpád-Platz ab, von wo aus wir unsere Tour auf dem spektakulären Panoramarundweg etwa 3 Kilometer lang fortsetzen. Von hier aus geht es vorbei am malerischen Mádi-See zurück nach Mád, wo wir bequem zum Borbringa-Zentrum hinunterrollen können.

Praktische Hinweise:

• Wetter: Dank der guten Wegbeschaffenheit ist die Tour auch bei leichtem Regen oder Nieselregen angenehm zu bewältigen.

• Sicherheit: Die Route kreuzt an mehreren Stellen Hauptstraßen – auch außerhalb von Ortschaften. An diesen Knotenpunkten ist stets besondere Vorsicht geboten!