Une description détaillée de l'itinéraire est disponible sur le site borbringa.hu. Cet itinéraire a été conçu par les collaborateurs de Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., et sa publication a été réalisée avec leur autorisation. 

Ce circuit est considéré comme de difficulté moyenne, tant en termes de distance que de dénivelé. Son itinéraire varié combine habilement des chemins stabilisés à travers les vignobles, des sections forestières pittoresques, des pistes cyclables aménagées et des routes secondaires peu fréquentées.

Le circuit commence à Mád en direction de l'est, puis contourne le célèbre vignoble Király en suivant une magnifique route forestière dans la vallée de la rivière Fürdő. C'est sur ce tronçon que l'on atteint le point culminant de l'itinéraire, offrant une vue panoramique spectaculaire sur les environs. De là, en passant près du lac Bortó, on descend jusqu'à la piste cyclable menant à Mezőzombor – attention à traverser le rond-point en toute sécurité !

En traversant Mezőzombor, on rejoint Szerencs par une piste cyclable aménagée. L'itinéraire passe juste à côté du château de Szerencs et de ses environs : si vous ne l'avez jamais visité, cela vaut la peine de s'arrêter et de faire une promenade à pied entre ses murs historiques, en poussant votre vélo.

Depuis Szerencs, on rejoint le hameau d'Ond par une piste cyclable. Après avoir traversé Ond, on continue sur la route principale jusqu'au point où celle-ci fait un grand virage en direction de Rátka. À cet endroit, on bifurque à gauche en direction du domaine viticole Angyal. Après avoir dépassé le domaine, on roule d'abord sur un chemin gravillonné, puis sur une route asphaltée de bonne qualité pour arriver à Tállya. En entrant dans le village, on monte jusqu'à la rue Rákóczi, où un virage à droite nous mène rapidement au centre de Tállya.

Après le centre, on tourne à gauche vers la place Árpád, d'où l'on continue sur l'impressionnant sentier panoramique sur environ 3 kilomètres. En quittant ce sentier, on passe près du pittoresque lac de Mád avant de revenir à Mád, où l'on peut descendre tranquillement jusqu'au centre Borbringa.

Informations pratiques :

• Météo : Grâce à la qualité des revêtements, ce circuit peut être parcouru confortablement même en cas de légères précipitations ou de pluie fine.

• Sécurité : L'itinéraire croise plusieurs routes principales – y compris en dehors des zones habitées. À ces intersections, traversez toujours avec une vigilance accrue !