ルートの詳細な説明はborbringa.huウェブサイトで読むことができます。このルートはトカイワイン地域発展非営利株式会社のスタッフによって作成され、彼らの許可を得て公開されています。 

このツアーは「出会い」のための周遊ツアーで、初めてeバイクに挑戦する方や、ゆったりとしたペースでワイン産地の魅力や地形を知りたい方にぴったりです。距離と高低差はほとんどの人が簡単に達成できるものですが、多様な地形や未舗装の区間があるため、自転車操作に自信と安全性が求められます。

マードから南方向、鉄道駅に向かって出発します。村の端を通り、鉄道沿いを進み、イシュテン山のふもとを抜けてラートカへ向かう静かな舗装された農道に入ります。この道を快適に進むとラートカに到着します。村の非常に雰囲気のある中心部では、ぜひ短い休憩を取ってください。

ラートカからは交通量の少ない道路を通ってタッリャへ向かいます。途中、39号線を横断しますので、十分注意して渡りましょう！タッリャはトカイワイン地域の中でも最も豊かな歴史を持つ村の一つで、多くの建築遺産や伝統的なワイナリーがあります。

タッリャのアルパード広場から、標識のあるパノラマツアールートを通ってマード方面に戻ります。約4キロ進むと絵のように美しいマード湖へと曲がり、湖のそばを通りながらマードの出発地点に戻ります。

実用的な情報：

• 路面と天候：ルートは短い未舗装区間を2か所通ります。そのため、非常に泥濘んだ雨天時にはおすすめできませんが、小雨や霧雨の場合は安全に通行可能です。