Une description détaillée de l'itinéraire est disponible sur le site borbringa.hu. L'itinéraire a été conçu par les collaborateurs de Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., et sa publication a été réalisée avec leur autorisation. 

Cette excursion est un véritable circuit « découverte », parfait si vous essayez le vélo électrique pour la première fois ou si vous souhaitez explorer la magie et le relief de la région viticole à un rythme plus détendu. La distance et le dénivelé sont accessibles à presque tout le monde, mais en raison du terrain varié et des sections non pavées, une maîtrise confiante et sécurisée du vélo est nécessaire.

Depuis Mád, nous partons en direction sud vers la gare. En longeant les abords du village et la voie ferrée, nous atteignons une route agricole tranquille et asphaltée sous la colline d’Isten-hegy, qui nous mène confortablement à Rátka. Une pause s’impose dans le centre pittoresque de ce village.

De Rátka, nous empruntons une route peu fréquentée pour rejoindre Tállya. En chemin, nous traversons la route principale 39, où il faut faire preuve d’une grande vigilance ! Tállya est l’une des localités les plus riches en histoire de la région viticole de Tokaj, avec de nombreux patrimoines bâtis et des caves traditionnelles.

Depuis la place Árpád à Tállya, nous prenons le sentier balisé Panoráma pour retourner vers Mád. Après environ 4 kilomètres, nous bifurquons vers le pittoresque lac de Mád, puis, en longeant le lac, nous revenons au point de départ à Mád.

Informations pratiques :

• Surface et météo : L'itinéraire comporte deux courtes sections sur des chemins non pavés. Par conséquent, il n'est pas recommandé en cas de fortes pluies ou de sol très boueux. Cependant, il reste praticable en toute sécurité par temps légèrement humide ou sous une pluie fine.