INFORMATIVA SULLA GESTIONE DEI DATI
INFORMATIVA SULLA GESTIONE DEI DATI
MIDMAR Nonprofit Kft.
In conformità agli articoli 13-14 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio (UE), desideriamo informarLa sulle caratteristiche principali del trattamento dei dati effettuato dalla nostra società.
- Responsabile del trattamento dei dati
Nome:
MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft.
E-mail:
info@visitmiskolc.hu
Telefono:
+36 46 350 425
Sede legale:
3530 Miskolc, Széchenyi u. 16.
Numero di registrazione aziendale:
05-09-024717
Partita IVA:
24113917-2-05
(d'ora in avanti: MIDMAR o responsabile del trattamento)
- Contatti del nostro responsabile della protezione dei dati: Dr. Csillag Eszter, gdpr@miskolc.hu;0eszter@powersec.hu, +36 20822 7008.
- Il responsabile del trattamento tratta i dati personali dell'interessato per le finalità definite nella presente informativa e nella misura necessaria per raggiungere tali finalità. I dati personali dell'interessato possono essere conosciuti dai dipendenti autorizzati del responsabile del trattamento, il cui ruolo richiede l'accesso a tali dati. Il responsabile del trattamento non adotta decisioni basate su trattamenti automatizzati né effettua profilazioni.
- Se il trattamento dei dati avviene tramite i nostri siti web (https://www.visitmiskolc.hu/ o https://www.miskolcpass.com/), l'utilizzo del sito implica l'accettazione delle condizioni contenute nella presente informativa sulla privacy. Se non accetta i termini dell'informativa, La invitiamo a non utilizzare il sito. Informazioni aggiuntive sul trattamento dei dati relativi ai cookie utilizzati sul sito sono disponibili nell'informativa sul trattamento dei dati online (miskolcpass.com / www.visitmiskolc.hu).
- Informazioni importanti relative al trattamento dei dati:
00
- A) Carta Miskolc Pass Classic
Interessati
Titolari della carta Miskolc Pass Classic
Finalità del trattamento
Gestione del sistema di carte, identificazione del titolare della carta, gestione degli sconti
Dati trattati
Dati necessari per l'identificazione (nome, nome di nascita, residenza, indirizzo postale, numero della carta d'identità, luogo e data di nascita, nome completo della madre alla nascita)
Base giuridica del trattamento
Adempimento di un contratto
Durata del trattamento
Il trattamento dei dati persiste per tre anni dopo la scadenza della validità della carta Miskolc Pass Classic
Carattere obbligatorio o volontario della fornitura dei dati
Non è obbligato a fornire i Suoi dati, tuttavia, possiamo offrirLe la possibilità di ottenere la carta Miskolc Pass Classic solo se acconsente al trattamento dei Suoi dati personali
Trasferimento dei dati
Miskolc Holding Zrt., Comune di Miskolc, per scopi di controllo, sui siti www.visitmiskolc.hu,00 www.miskolcpass.hu, nonché agli esercizi elencati nell'Allegato 1 della presente informativa, per verificare la validità della carta.
Responsabile del trattamento
Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, via Móricz Zsigmond 26. Edificio B, attività di trattamento: gestione del sistema di carte), Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, via Petőfi 1-3., attività di trattamento: backup di sicurezza informatica del sistema del responsabile del trattamento), MVK Zrt. (3527 Miskolc, via Szondi György 1., attività di trattamento: verifica del diritto all'utilizzo del trasporto pubblico con la carta)
00
- B) Carta turistica Miskolc Pass
Interessati
Titolari della carta turistica Miskolc Pass
Finalità del trattamento
Gestione del sistema di carte, identificazione del titolare della carta, gestione degli sconti
Dati trattati
Dati necessari per l'identificazione (nome, data di nascita)
Base giuridica del trattamento
Adempimento di un contratto
Durata del trattamento
Il trattamento dei dati persiste per tre anni dopo la scadenza della validità della carta turistica Miskolc Pass
Carattere obbligatorio o volontario della fornitura dei dati
Non è obbligato a fornire i Suoi dati. Tuttavia, se non fornisce i dati, non possiamo garantire la possibilità di ottenere la carta turistica Miskolc Pass.
Trasferimento dei dati
Miskolc Holding Zrt., Comune di Miskolc, per scopi di controllo, sui siti www.visitmiskolc.hu, 00www.miskolcpass.hu, nonché agli esercizi elencati nell'Allegato 1 della presente informativa, per verificare la validità della carta
Responsabile del trattamento
Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, via Móricz Zsigmond 26. Edificio B, attività di trattamento: gestione del sistema di carte), Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, via Petőfi 1-3., attività di trattamento: backup di sicurezza informatica del sistema del responsabile del trattamento), MVK Zrt. (3527 Miskolc, via Szondi György 1., attività di trattamento: verifica del diritto all'utilizzo del trasporto pubblico con la carta)
00
- INVIO ELETTRONICO DELLA CARTA MISKOLC PASS CLASSIC E DELLA CARTA TURISTICA MISKOLC PASS
Interessati
Titolari della carta Miskolc Pass Classic e della carta turistica Miskolc Pass
Finalità del trattamento
Invio elettronico della carta sconto
Dati trattati
Dati necessari per l'invio elettronico della carta (indirizzo e-mail)
Base giuridica del trattamento
Consenso dell'interessato
Durata del trattamento
L'indirizzo e-mail viene trattato fino all'invio della comunicazione elettronica
Carattere obbligatorio o volontario della fornitura dei dati
Non è obbligato a fornire i Suoi dati. Tuttavia, se non fornisce i dati, non possiamo garantire l'invio elettronico della carta Miskolc Pass Classic / carta turistica Miskolc Pass.
Responsabile del trattamento
Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, via Móricz Zsigmond 26. Edificio B, attività di trattamento: gestione del sistema di carte), Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, via Petőfi 1-3., attività di trattamento: backup di sicurezza informatica del sistema del responsabile del trattamento), MVK Zrt. (3527 Miskolc, via Szondi György 1., attività di trattamento: verifica del diritto all'utilizzo del trasporto pubblico con la carta)
00
- INVIO DI NEWSLETTER
Interessati
Persone che hanno acconsentito a ricevere newsletter da MIDMAR
Finalità del trattamento
Informare sui programmi e gli eventi turistici organizzati da MIDMAR, nonché sulle opportunità e i programmi turistici offerti dalle aziende collegate a MIDMAR Kft.
Dati trattati
Dati necessari per il contatto (nome, indirizzo e-mail)
Base giuridica del trattamento
Consenso dell'interessato
Durata del trattamento
Fino alla revoca del consenso. La revoca del consenso può essere effettuata inviando una lettera all'indirizzo elettronico del responsabile del trattamento (info@visitmiskolc.hu) o una richiesta di cancellazione all'indirizzo 3525 Miskolc, Városház tér 8.
Carattere obbligatorio o volontario della fornitura dei dati
Non è obbligato a fornire i Suoi dati, ma possiamo fornirLe informazioni solo se ci fornisce i dati e il consenso.
Responsabile del trattamento
Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, via Petőfi 1-3., attività di trattamento: backup di sicurezza informatica del sistema del responsabile del trattamento), Mimézis Kft. (8600 Siófok, via Kristály 12., attività di trattamento: gestione della piattaforma per l'invio delle newsletter)
00
- TRATTAMENTO DEI DATI RELATIVI ALLA FATTURAZIONE
Interessati
Persone fisiche che stipulano contratti con il responsabile del trattamento
Finalità del trattamento
Gestione dei dati di fatturazione da emettere in base al contratto stipulato tra il responsabile del trattamento e l'interessato
Dati trattati
Dati necessari per l'identificazione (nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono)
Base giuridica del trattamento
Adempimento di obblighi legali relativi all'emissione e alla conservazione dei documenti contabili
Durata del trattamento
Otto anni dopo la cessazione del contratto, in conformità agli obblighi di conservazione dei documenti contabili.
Carattere obbligatorio o volontario della fornitura dei dati
La fornitura dei dati personali necessari per l'identificazione e del numero identificativo fiscale è un prerequisito per la stipula del contratto e un obbligo legale. Senza tali dati, non possiamo stipulare un contratto con Lei.
00
- DICHIARAZIONE RELATIVA ALLA PERDITA DELLA CARTA
Interessati
Persone fisiche che stipulano contratti con il responsabile del trattamento in relazione alla carta Miskolc Pass Classic o alla carta turistica Miskolc Pass
Finalità del trattamento
Invalidare la carta persa, emettere una nuova carta
Dati trattati
Dati necessari per l'identificazione (nome, data di nascita, indirizzo, nome della madre, firma)
Base giuridica del trattamento
Adempimento del contratto relativo alla carta stipulato tra il responsabile del trattamento e l'interessato
Durata del trattamento
Un anno dopo la disattivazione della carta basata sulla dichiarazione
Carattere obbligatorio o volontario della fornitura dei dati
La fornitura dei dati è volontaria, ma senza la dichiarazione non possiamo emettere una nuova carta
00
- REGISTRAZIONE E UTILIZZO DI IMMAGINI / REGISTRAZIONI AUDIO DURANTE GLI EVENTI
Interessati
Persone presenti nelle fotografie e nei video realizzati durante gli eventi organizzati dal responsabile del trattamento o dai media invitati dal responsabile del trattamento.
Finalità del trattamento
§ Promozione degli eventi organizzati dal responsabile del trattamento, finalità di comunicazione di marketing
§ Informare il pubblico sull'evento svolto
§ Informare i media, utilizzo da parte dei media
Dati trattati
Immagine, voce, altri dati personali presenti nelle registrazioni. In caso di dichiarazione scritta di consenso, nome, indirizzo e firma dell'interessato.
Base giuridica del trattamento
Informiamo i partecipanti agli eventi che le persone presenti agli eventi organizzati da MIDMAR acconsentono alla realizzazione di fotografie, video e registrazioni audio durante l'evento da parte di MIDMAR e/o di vari organi di stampa, nonché alla loro pubblicazione e utilizzo, inclusa la trasmissione ai media.
Di conseguenza, la base giuridica per il trattamento dei dati relativi alle registrazioni è:
§ Consenso dell'interessato, che può essere fornito mediante comportamento implicito (ad esempio, entrando in un'area dove è noto che vengono effettuate registrazioni) o mediante dichiarazione esplicita.
§ Non è necessario il consenso per la realizzazione e l'utilizzo di fotografie e video in caso di riprese di massa e di eventi pubblici di interesse generale.
Durata del trattamento
Il trattamento dei dati persiste fino alla soddisfazione della richiesta di cancellazione da parte dell'interessato o fino alla cancellazione dei dati in seguito all'opposizione dell'interessato.
Carattere obbligatorio o volontario della fornitura dei dati
Non è obbligato a consentire la realizzazione e l'utilizzo di fotografie e video. Tuttavia, in tal caso, potrebbe non essere possibile partecipare a determinati eventi. Può opporsi in qualsiasi momento all'utilizzo di fotografie o video già realizzati o richiederne la cancellazione al responsabile del trattamento.
Trasferimento dei dati
Le registrazioni possono essere trasmesse ai rappresentanti dei media. Gli organi di stampa possono utilizzare le registrazioni per scopi di informazione pubblica in conformità alla legge CLXXXV del 2010 sui servizi di media e la comunicazione di massa e alla legge CIV del 2010 sulla libertà di stampa e le regole fondamentali sui contenuti mediatici. Su richiesta dell'interessato, il responsabile del trattamento fornisce informazioni su quali registrazioni di eventi sono state trasmesse a quali organi di stampa.
Informiamo che durante gli eventi i rappresentanti dei media possono effettuare direttamente fotografie, video e registrazioni audio.
00
- TRATTAMENTO DEI DATI RELATIVI AI REFERENTI COMMERCIALI DELLE AZIENDE CONTRAENTI CON IL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Interessati
Dipendenti di terze parti contraenti con il responsabile del trattamento o persone con altri rapporti di lavoro con tali terze parti, che agiscono come referenti per l'esecuzione del contratto
Finalità del trattamento
§ Garantire una comunicazione fluida e senza ostacoli durante i rapporti contrattuali tramite i referenti, per cui è necessario che il responsabile del trattamento conosca i dati dei referenti.
§ Contatti diretti per scopi di marketing diretto rivolti all'azienda come destinatario della pubblicità, salvo opposizione dell'interessato al trattamento dei dati.
Dati trattati
Dati necessari per il contatto (nome, e-mail, numero di telefono, nome dell'azienda/istituzione correlata e, eventualmente, posizione)
Fonte dei dati
Direttamente dall'interessato o dall'azienda contraente con il responsabile del trattamento
Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati si basa sull'interesse legittimo del responsabile del trattamento. L'interesse legittimo è (i) garantire la comunicazione necessaria durante l'esecuzione di contratti con terze parti, e (ii) marketing diretto per scopi commerciali (non rivolto a destinatari persone fisiche) in conformità al considerando 47 del GDPR. Il responsabile del trattamento garantisce la possibilità di opposizione (cancellazione), e se l'interessato dichiara di non voler ricevere contatti pubblicitari dal responsabile del trattamento, i suoi dati saranno cancellati e non saranno utilizzati per tale scopo.
Durata del trattamento
§ Registrazione dei dati del referente, offerte, altre comunicazioni scritte ed e-mail: cinque anni dalla cessazione del contratto
§ Contratti, ordini e fatture, se contengono dati dell'interessato: otto anni dalla cessazione del contratto, in conformità agli obblighi di conservazione dei documenti contabili.
§ Per il trattamento dei dati a scopo di marketing diretto, il trattamento persiste fino all'opposizione dell'interessato.
Carattere obbligatorio o volontario della fornitura dei dati
Non è obbligato a fornire i Suoi dati personali. Tuttavia, se è un referente, il trattamento dei Suoi dati è necessario per l'esecuzione del contratto, e la mancata fornitura dei dati potrebbe ostacolare l'esecuzione del contratto, portando anche alla sua risoluzione.
00
- GESTIONE DEI RECLAMI
Interessati
Clienti che presentano reclami
Finalità del trattamento
Compilazione del verbale di reclamo, contatto con il cliente che presenta il reclamo, indagine sul reclamo
Dati trattati
Dati richiesti dalla legge per la gestione del reclamo (nome del cliente, indirizzo postale, indirizzo e-mail, firma del cliente)
Base giuridica del trattamento
§ Adempimento di obblighi legali, in conformità all'articolo 17/A, comma 5, della legge CLV del 1997 sulla protezione dei consumatori
§ Il trattamento dell'indirizzo e-mail del cliente si basa sul consenso del cliente
Durata del trattamento
§ Cinque anni, in conformità all'articolo 17/A, comma 7, della legge CLV del 1997 sulla protezione dei consumatori
§ Il trattamento dell'indirizzo e-mail persiste fino alla revoca del consenso, ma non oltre cinque anni
Carattere obbligatorio o volontario della fornitura dei dati
In caso di presentazione di un reclamo, è obbligato a fornire i Suoi dati in conformità alla legge per garantire un'indagine efficace sul reclamo.
Responsabile del trattamento
Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, via Petőfi 1-3., attività di trattamento: backup di sicurezza informatica del sistema del responsabile del trattamento)
00
- TRATTAMENTO DEI DATI DELLE PERSONE CHE PRESENTANO CANDIDATURE DI LAVORO A MIDMAR
Interessati
Persone che presentano candidature di lavoro al responsabile del trattamento o che sono selezionate in relazione a un'offerta di lavoro specifica
Finalità del trattamento
§ Il trattamento dei dati fino alla valutazione della candidatura: valutare l'idoneità professionale del candidato per la posizione pubblicizzata. Se la raccolta di dati personali specifici ha uno scopo diverso, ciò sarà esplicitamente indicato nella riga sottostante.
§ Il trattamento dei dati successivo alla valutazione della candidatura: contatti diretti per ulteriori opportunità di lavoro da parte del responsabile del trattamento, se l'interessato ha dato il proprio consenso.
Dati trattati
§ Nome, luogo e data di nascita, cittadinanza, residenza permanente, indirizzo temporaneo (finalità del trattamento: identificazione del candidato)
§ Numero di telefono, indirizzo e-mail (finalità del trattamento: contatto)
§ Dati relativi alla posizione richiesta
§ Dati relativi al livello di istruzione
§ Dati relativi all'esperienza professionale
§ Dati relativi alla conoscenza linguistica (per candidati a posizioni intellettuali)
§ Richiesta salariale
§ Profilo pubblico su social network (es. LinkedIn), se i dati in esso contenuti forniscono informazioni rilevanti per la posizione richiesta
§ Se necessario: curriculum vitae e i dati in esso contenuti, ad esempio:
§ Fotografia, se presente nel curriculum
§ Dati identificativi personali (nome, sesso, luogo e data di nascita, cittadinanza)
§ Conoscenza linguistica, istruzione e altre qualifiche, esperienza professionale, posizione preferita, area di interesse
§ Se applicabile, tipo di patente di guida, nonché
§ Altri dati contenuti nel curriculum.
§ Se necessario: lettera motivazionale e il suo contenuto. Si prega di non includere nel curriculum e nella lettera motivazionale dati non rilevanti per l'instaurazione del rapporto di lavoro!
Base giuridica del trattamento
Consenso del candidato. La informiamo che non è obbligato a fornire il consenso. Tuttavia, se non acconsente al trattamento dei dati per finalità di selezione del personale, non possiamo valutare la Sua candidatura. Se ha fornito il consenso, può revocarlo in qualsiasi momento senza fornire spiegazioni, ma la revoca non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato prima della revoca.
Durata del trattamento
§ In caso di candidatura non accolta, il trattamento dei dati persiste per 90 giorni dopo la valutazione della candidatura, a meno che l'interessato non abbia dato il consenso per ulteriori contatti.
§ Se l'interessato ha dato il consenso o non ha presentato candidatura per una posizione specifica, il curriculum (candidatura) sarà conservato per due anni e utilizzato per comunicare opportunità di lavoro.
§ In caso di candidatura accolta, il responsabile del trattamento continuerà a trattare i dati forniti al momento della candidatura necessari per l'instaurazione e il mantenimento del rapporto di lavoro, secondo una specifica informativa per i dipendenti.
00
- Informazioni sul trasferimento dei dati
Il responsabile del trattamento non prevede di trasferire i dati personali dell'interessato a paesi terzi (non appartenenti all'EEA). Tuttavia, i dati personali dell'interessato possono essere trasferiti alle parti contraenti del responsabile del trattamento per l'esecuzione del contratto stipulato con l'interessato o per scopi di controllo. Inoltre, i dati dell'interessato possono essere trasferiti, se necessario, ad esempio in caso di controversie legali o per la valutazione finanziaria e contabile di un evento economico, ai fornitori di servizi incaricati dal responsabile del trattamento, come avvocati, revisori contabili, consulenti finanziari, che sono soggetti a obblighi di riservatezza professionale e contrattuale.
- Diritti dell'interessato
Diritto di informazione: L'interessato può in qualsiasi momento, tramite i contatti indicati nella presente informativa, richiedere informazioni sul trattamento dei dati che lo riguardano, richiedere la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati, e opporsi al trattamento di tali dati personali.
Diritto di accesso: Su richiesta dell'interessato, il responsabile del trattamento fornisce informazioni sul fatto che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento. Se sì, l'interessato ha diritto di accedere ai dati personali trattati dal responsabile del trattamento, nonché alle informazioni relative alla finalità del trattamento, alle categorie di dati trattati, ai destinatari o alle categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, alla durata prevista del trattamento o ai criteri per determinare tale durata, e alla fonte dei dati.
Su richiesta, il responsabile del trattamento fornisce una copia dei dati personali oggetto del trattamento all'interessato. Per ulteriori copie richieste dall'interessato, può essere addebitata una tariffa ragionevole basata sui costi amministrativi. Se la richiesta è stata presentata elettronicamente, le informazioni devono essere fornite in un formato elettronico di uso comune, salvo diversa richiesta dell'interessato.
Diritto di rettifica: L'interessato può richiedere la rettifica dei dati inesatti e ha anche il diritto di richiedere l'integrazione dei dati incompleti.
Diritto di revoca del consenso: L'interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente fornito per il trattamento dei dati personali. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
Diritto alla cancellazione: L'interessato può richiedere la cancellazione dei dati personali, se
- non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o trattati;
- l'interessato revoca il consenso e non esiste altra base giuridica per il trattamento;
- l'interessato si oppone al trattamento e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento;
- il trattamento è illecito;
- il responsabile del trattamento è obbligato a cancellarli per adempiere a un obbligo legale;
- l'interessato è un minore di età inferiore a 16 anni.
Il responsabile del trattamento cancella i dati su richiesta, salvo che il trattamento ulteriore sia necessario per
- l'adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento;
- l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Diritto alla limitazione del trattamento: Su richiesta dell'interessato, il responsabile del trattamento limita il trattamento, se
- l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, in tal caso la limitazione si applica per il periodo necessario a verificare l'esattezza dei dati;
- il trattamento è illecito, ma l'interessato si oppone alla cancellazione e richiede invece la limitazione;
- il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati per le finalità del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
- l'interessato si è opposto al trattamento, in tal caso la limitazione si applica per il periodo necessario a verificare se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgono su quelli dell'interessato.
Se il trattamento è limitato come sopra indicato, tali dati personali – salvo la conservazione – possono essere trattati solo con il consenso dell'interessato, o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica, o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione Europea o di uno Stato membro. Il responsabile del trattamento informa l'interessato che ha richiesto la limitazione prima di revocarla.
Il responsabile del trattamento informa l'interessato e tutti coloro ai quali i dati sono stati comunicati delle rettifiche, cancellazioni o limitazioni, salvo che ciò si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali e deve cancellarli, adotta misure ragionevoli – comprese misure tecniche – per informare gli altri responsabili del trattamento che l'interessato ha richiesto la cancellazione di qualsiasi link, copia o riproduzione di tali dati personali.
Diritto di opposizione: L'interessato può opporsi al trattamento dei dati personali,
- a) se il trattamento si basa su un interesse legittimo; in tal caso, il trattamento non può continuare, salvo che sussistano motivi legittimi prevalenti che giustifichino il trattamento o che il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
- b) se il trattamento è effettuato per finalità di marketing diretto; in tal caso, il trattamento non può continuare per tali finalità.
Diritto alla portabilità dei dati: L'interessato può richiedere al responsabile del trattamento, se tecnicamente possibile, di ricevere i dati personali che lo riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmettere tali dati a un altro responsabile del trattamento, oppure può richiedere la trasmissione diretta dei dati dal responsabile del trattamento.
Diritto di presentare un reclamo: Se ritiene che i Suoi diritti relativi ai dati personali siano stati violati, La invitiamo a presentare un reclamo al responsabile del trattamento o al responsabile della protezione dei dati utilizzando i contatti sopra indicati.
Può anche presentare un reclamo all'autorità competente. Se decide di farlo, può contattare l'autorità ai seguenti recapiti:
Autorità Nazionale per la Protezione dei Dati e la Libertà di Informazione
Indirizzo: 1055 Budapest, via Falk Miksa 9-11.
Indirizzo postale: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefono: +36 -1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Se rileva un trattamento illecito dei dati, può anche avviare un'azione legale. La competenza per giudicare il caso spetta al tribunale distrettuale. L'azione può essere avviata anche presso il tribunale distrettuale del luogo di residenza dell'interessato (l'elenco e i recapiti dei tribunali distrettuali sono disponibili al seguente link: http://birosag.hu/torvenyszekek).
- Esame delle richieste
Il responsabile del trattamento, senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dalla ricezione della richiesta, informa l'interessato delle misure adottate in seguito alla richiesta. Se necessario, tenendo conto della complessità della richiesta e del numero delle richieste, tale termine può essere prorogato di ulteriori due mesi. Il responsabile del trattamento informa l'interessato della proroga e dei motivi del ritardo entro un mese dalla ricezione della richiesta. Se la richiesta è stata presentata elettronicamente, le informazioni saranno fornite, ove possibile, in formato elettronico, salvo diversa richiesta dell'interessato. Se riteniamo che non sia necessario adottare misure in seguito alla richiesta dell'interessato, informeremo l'interessato senza ritardo e comunque entro un mese dalla ricezione della richiesta, indicando i motivi della mancata azione e informandolo del diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati e di ricorrere a un rimedio giudiziario.
Le richieste sono gratuite, ma se una richiesta è manifestamente infondata o eccessiva, in particolare a causa del suo carattere ripetitivo, il responsabile del trattamento può addebitare una tariffa ragionevole basata sui costi amministrativi o rifiutare di soddisfare la richiesta.
Se ci sono dubbi ragionevoli sull'identità del richiedente, possono essere richieste ulteriori informazioni necessarie per confermare l'identità dell'interessato.
In vigore dal: 18/02/2025.
MIDMAR Nonprofit Kft.
00
- Allegato
Trasferimenti di dati relativi alla Miskolc Pass Classic e alla carta turistica Miskolc Pass
00
Il responsabile del trattamento trasferisce i dati relativi alla carta dell'utente interessato alle seguenti entità, in relazione alla gestione del sistema di carte, per verificare la validità della carta:
00
- Anyukám Mondta Kft. – Pizza, Kávé, Világbéke
Sede legale: 3860 Encs, via Petőfi 57.
Partita IVA: 11701279-2-05
- Aura Gold Kft. - Calimbra Wellness e Konferencia Hotel
Sede legale: 3519 Miskolc, via Bencések 9-11.
Partita IVA: 14002627-2-05
- Auto-Tapolca Kft. – Zenit Panzió
Sede legale: 3519 Miskolc, via Miskolctapolcai 25-27.
Partita IVA: 11588779-2-05
- Bankó-Stúdió Kft. – Canon Patrondiszkont
Sede legale: 3525 Miskolc, via Jókai 5.
Partita IVA: 10738737-2-05
- Belvárosi Oroszlán Patika Bt.
Sede legale: 3530 Miskolc, via Széchenyi 76.
Partita IVA: 21319114-2-05
- Bükki Kézműves Borok Kft. – Sándor Zsolt Organikus Szőlőbirtok és Pincészet
Sede legale: 3526 Miskolc, via Huba 7.
Partita IVA: 24306458-2-05
- Bükki Nemzeti Park Igazgatóság – Szeleta Park Látogatóközpont, Anna-barlang, Szent István-barlang
Sede legale: 3304 Eger, via Sánc 6.
Partita IVA: 15323864-2-10
- Corneo Eco Kft - Macskaszem Optika
Sede legale: 3821 Keresztéte, via Fő 12.
Partita IVA: 23916889-2-05
- Diósgyőri Várkert Kft. – Diósgyőri Várkert Panzió
Sede legale: 3535 Miskolc, via Tapolcarét 2/a.
Partita IVA: 11995223-2-05
- Grandette Perfect Vendéglátó és Szolgáltató Kft. - Renomé Café & Bistro
Sede legale: 3525 Miskolc, via Dayka Gábor 13/A piano terra, porta 4
Partita IVA: 32346741-2-05
- Gold Park Kft. - Kikelet Club Hotel***
Sede legale: 3519 Miskolc, via Fenyő 7.
Partita IVA: 11584500-2-05
- Herman Ottó Múzeum
Sede legale: 3529 Miskolc, via Görgey Artúr 28.
Partita IVA: 15350851-2-05
- Íz-Kalauz Kft. – Végállomás Bistro & Wine
Sede legale: 3535 Miskolc, via Fülepp József 40.
Partita IVA: 239473752-05
- Katona Ferenc e.v.
Sede legale: 3517 Miskolc-Szentlélek, Kültelek 1105/1 hrsz.
Partita IVA: 45398463-1-25
- Leves Gasztroműhely Kft. – A Leves és Borsod Burger
Sede legale: 3525 Miskolc, via Széchenyi István 89.
Partita IVA: 24979195-2-05
- Libegőpark Kft.
Sede legale: 3517 Miskolc, via Erzsébet sétány 77.
Partita IVA: 23449561-2-05
- Miskolci Fürdők Kft.
Sede legale: 3519 Miskolc, via Pazár István 1.
Partita IVA: 14140549-2-05
- Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Sede legale: 3525 Miskolc, via Déryné 1.
Partita IVA: 23862474-2-05
- Miskolci Sportcentrum Kft. – Kemény Dénes Sportuszoda
Sede legale: 3515 Miskolc, via Egyetem 2.
Partita IVA: 24364577-2-05
- Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft.
Sede legale: 3525 Miskolc, via Fábián 6/a.
Partita IVA: 23834967-2-05
- Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. - Miskolci Állatkert
Sede legale: 3531 Miskolc, via Győri kapu 48-50.
Partita IVA: 20643522-5-05
- MVK Miskolci Városi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Sede legale: 3527 Miskolc, via Szondi György 1.
Partita IVA: 11072315-2-05
- OSTI Kft. - Alfa Hotel*** superior
Sede legale: 3519 Miskolc, via Fenyő 17.
Partita IVA: 10512485-2-05
- Palacsízió Kft. - Creppy Palacsintaház Étterem és Creppy Center Rendezvényház
Sede legale: 3530 Miskolc, Nagyavasi pincesor 212.
Partita IVA: 24688563-2-05
- Pop-Sarok Bt. – Pop-Sarok Ajándék
Sede legale: 3530 Miskolc, via Szemere 3. piano terra, porta 5.
Partita IVA: 29549236-2-05
- Premium Oven Inn Kft. – Tapolca Fogadó, Kemencés Kisvendéglő
Sede legale: 3519 Miskolc, via Csabai 36.
Partita IVA: 25372687-2-05
- S.S. Club Kft. Impresszó Club - Étterem
Sede legale: 3530 Miskolc, via Széchenyi I. 94. 2/6
Partita IVA: 12756894-2-05
- RIPEKU Consulting Kft. – Józan Sofőr - Sofőrszolgálat Miskolc
Sede legale: 3526 Miskolc, via Pozsonyi 88. 1° piano, porta 2.
Partita IVA: 27487165-2-05
- Steelvent Zrt. - Dűlő Étterem
Sede legale: 3527 Miskolc, via Besenyői 8.
Partita IVA: 11883995-2-05
- Szabó és Társa Kft. - Hotel Tókert Szálloda és Étterem
Sede legale: 3517 Miskolc-Lillafüred, via Erzsébet sétány 3.
Partita IVA: 11389075-2-05
- TOP-ROOM Kft. - Aranykorona Történelmi Étterem, Hotel és Látványpince
Sede legale: 3530 Miskolc, Kisavas Első sor 19-20.
Partita IVA: 11589268-2-05
00
- VITÁL-LAND Szolgáltató Szociális Szövetkezet - Miskolctapolcai Kalandtúrapark
Sede legale: 3519 Miskolctapolca, via Garas Sámuel
Partita IVA: 25296345105
- Wondex Kft. - Wondex Kreatív & Írószer
Sede legale: 3526 Miskolc, via Szeles 29.
Partita IVA: 11066640-2-05
Altre pagine
-
8 Minuto
Hai una settimana intera? Scopri Miskolc e i suoi dintorni! 2026 ottobre 22
Leggi la pagina -
5 Minuto
3–5 giorni a Miskolc 2026 ottobre 22 Se hai tre, quattro o cinque giorni per rilassarti, Miskolc ti aspetta con luoghi davvero magici, offrendo molto di più di una tradizionale visita cittadina, permettendoti di staccare davvero e ricaricarti. Il centro storico, le mete escursionistiche del Bükk, Lillafüred, Miskolctapolca e la gastronomia locale offrono programmi variegati con cui puoi personalizzare il tuo viaggio secondo i tuoi desideri.
Leggi la pagina -
2 Minuto
Un giorno a Miskolc 2026 ottobre 22
Leggi la pagina -
4 Minuto
Visite guidate 2026 ottobre 21
Leggi la pagina -
1 Minuti
Trasporti 2026 ottobre 21
Leggi la pagina -
2 Minuto
Miskolcikumok 2026 ottobre 21 Scopri i tesori di Miskolc, esplora le gemme nascoste della città e vivi ciò che rende questa città così unica e affascinante!
Leggi la pagina -
3 Minuto
Il quartiere vinicolo dell'Avas 2026 ottobre 17
Leggi la pagina -
3 Minuto
I sapori del Bükk 2026 ottobre 17
Leggi la pagina -
3 Minuto
Sulle tracce dei luoghi sacri 2026 ottobre 17
Leggi la pagina -
3 Minuto
Sulle tracce di Déryné 2026 ottobre 17
Leggi la pagina -
1 Minuti
Negozio di Miskolc 2026 ottobre 15
Leggi la pagina -
1 Minuti
Tourinform Miskolc 2026 ottobre 14
Leggi la pagina -
1 Minuti
Viaggiamo in due 2026 ottobre 13
Leggi la pagina -
1 Minuti
Esplorerei la città 2026 ottobre 13
Leggi la pagina -
1 Minuti
Arrivo con bambini 2026 ottobre 13
Leggi la pagina -
1 Minuti
Mangerei e berrei cose buone 2026 ottobre 13
Leggi la pagina -
1 Minuti
Andrei in gita 2026 ottobre 13
Leggi la pagina -
2 Minuto
Voglio rilassarmi 2026 ottobre 13 Bagno nella grotta, Ellipsum, mondo delle saune e la tranquillità del Bükk — a Miskolc ci sono tanti modi per ricaricarsi.
Leggi la pagina -
1 Minuti
I sapori del Bükk 2026 ottobre 12
Leggi la pagina -
1 Minuti
Grotte 2026 settembre 25
Leggi la pagina -
4 Minuto
Sostenibilità 2026 settembre 21 Come preservare i valori di Miskolc e dei Monti Bükk?
Leggi la pagina -
1 Minuti
Informazioni utili 2026 settembre 21 Informazioni utili per la tua visita a Miskolc.
Leggi la pagina -
9 Minuto
Domande frequenti 2026 settembre 17
Leggi la pagina -
1 Minuti
Impressum 2026 settembre 16
Leggi la pagina -
4 Minuto
Foresta commestibile 2025 settembre 26 Esperienze a contatto con la natura, sapori dei monti Bükk, collaborazione comunitaria – Miskolc ha intrapreso una nuova direzione turistica. La città, seguendo il concetto "Forest to Fork", ha lanciato un programma gastroculturale che collega la foresta al piatto, i produttori locali ai ristoranti e i visitatori alle autentiche esperienze di Miskolc. Scopri come Miskolc sta diventando la città dei monti Bükk e immergiti nei sapori della "Foresta Commestibile"!
Leggi la pagina