INFORMATION SUR LA GESTION DES DONNÉES

jeudi 17 septembre 2026 08:31

MIDMAR Nonprofit Kft.

Conformément aux articles 13-14 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne, nous souhaitons vous informer ci-dessous des caractéristiques de la gestion des données effectuée par notre société.

Identité du responsable du traitement

Nom :

MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft.

E-mail :

info@visitmiskolc.hu

Téléphone :

+36 46 350 425

Siège :

3530 Miskolc, Széchenyi u. 16.

Numéro d'enregistrement :

05-09-024717

Numéro fiscal :

24113917-2-05

0(ci-après : MIDMAR ou responsable du traitement)

Coordonnées de notre déléguée à la protection des données : Dr. Csillag Eszter, gdpr@miskolc.hu;0eszter@powersec.hu, +36 20822 7008.
Le responsable du traitement gère les données personnelles de la personne concernée dans le but défini dans la présente information et dans la mesure nécessaire pour atteindre cet objectif. Dans le cadre de la gestion des données, les données personnelles de la personne concernée peuvent être connues par les employés autorisés du responsable du traitement. Seuls les employés ayant des tâches spécifiques liées aux données personnelles concernées dans le cadre de leurs fonctions ont le droit d'y accéder. Le responsable du traitement ne prend pas de décisions basées sur un traitement automatisé des données et ne procède pas à un profilage.
Si la gestion des données est réalisée via nos sites web (https://www.visitmiskolc.hu/ ou https://www.miskolcpass.com/), l'utilisation du site implique l'acceptation des conditions énoncées dans la présente information sur la protection des données. Si vous n'acceptez pas les termes de cette information, veuillez ne pas utiliser le site. Des informations complémentaires sur la gestion des données liées aux cookies utilisés sur le site peuvent être consultées dans l'information sur la gestion des données des plateformes en ligne (miskolcpass.com / www.visitmiskolc.hu).
Les informations importantes suivantes s'appliquent à la gestion des données :

A) Carte Miskolc Pass Classic

Personnes concernées

Les détenteurs de la carte Miskolc Pass Classic

Objectif de la gestion des données

Exploitation du système de cartes, identification du détenteur de la carte, gestion des avantages

Catégories de données traitées

Données nécessaires à l'identification (nom, nom de naissance, domicile, adresse postale, numéro de carte d'identité, lieu et date de naissance, nom complet de la mère à la naissance)

Base juridique de la gestion des données

Exécution d'un contrat

Durée de la gestion des données

La gestion des données est maintenue pendant trois ans après l'expiration de la validité de la carte Miskolc Pass Classic

Caractère obligatoire ou volontaire de la fourniture des données

Vous n'êtes pas obligé de fournir vos données, mais nous ne pourrons vous permettre d'obtenir la carte Miskolc Pass Classic que si vous consentez au traitement de vos données personnelles

Transmission des données

Miskolc Holding Zrt., Municipalité de la ville de Miskolc, à des fins de contrôle, aux sites www.visitmiskolc.hu,0 www.miskolcpass.hu, ainsi qu'aux établissements figurant en annexe 1 de la présente information, pour vérifier la validité de la carte.

Sous-traitants

Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, Móricz Zsigmond utca 26. B. ép., activité de sous-traitance : exploitation du système de cartes), Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., activité de sous-traitance : sauvegardes de sécurité informatique du système du responsable du traitement), MVK Zrt. (3527 Miskolc, Szondi György utca 1., activité de sous-traitance : vérification de l'éligibilité à l'utilisation des transports publics avec la carte)

B) Carte touristique Miskolc Pass

Personnes concernées

Les détenteurs de la carte touristique Miskolc Pass

Objectif de la gestion des données

Exploitation du système de cartes, identification du détenteur de la carte, gestion des avantages

Catégories de données traitées

Données nécessaires à l'identification (nom, date de naissance)

Base juridique de la gestion des données

Exécution d'un contrat

Durée de la gestion des données

La gestion des données est maintenue pendant trois ans après l'expiration de la validité de la carte touristique Miskolc Pass

Caractère obligatoire ou volontaire de la fourniture des données

Vous n'êtes pas obligé de fournir vos données. Cependant, sans ces données, nous ne pourrons pas vous fournir la carte touristique Miskolc Pass.

Transmission des données

Miskolc Holding Zrt., Municipalité de la ville de Miskolc, à des fins de contrôle, aux sites www.visitmiskolc.hu, 0www.miskolcpass.hu, ainsi qu'aux établissements figurant en annexe 1 de la présente information, pour vérifier la validité de la carte

Sous-traitants

ENVOI ÉLECTRONIQUE DES CARTES MISKOLC PASS CLASSIC ET TOURISTIQUE

Personnes concernées

Les détenteurs des cartes Miskolc Pass Classic et touristique

Objectif de la gestion des données

Envoi électronique de la carte d'avantages

Catégories de données traitées

Données nécessaires à l'envoi électronique de la carte (adresse e-mail)

Base juridique de la gestion des données

Consentement de la personne concernée

Durée de la gestion des données

L'adresse e-mail est gérée uniquement jusqu'à l'envoi du courrier électronique

Caractère obligatoire ou volontaire de la fourniture des données

Vous n'êtes pas obligé de fournir vos données. Cependant, sans ces données, nous ne pourrons pas vous fournir la carte Miskolc Pass Classic / touristique par voie électronique.

Sous-traitants

ENVOI DE NEWSLETTERS

Personnes concernées

Les personnes ayant consenti à recevoir des newsletters de la part de MIDMAR

Objectif de la gestion des données

Informer sur les programmes et événements touristiques organisés par MIDMAR, ainsi que sur les opportunités touristiques proposées par les entreprises partenaires via MIDMAR Kft.

Catégories de données traitées

Données nécessaires au contact (nom, adresse e-mail)

Base juridique de la gestion des données

Consentement de la personne concernée

Durée de la gestion des données

Jusqu'au retrait du consentement. Le retrait du consentement peut être effectué en envoyant un e-mail à l'adresse électronique du responsable du traitement (info@visitmiskolc.hu) ou une lettre demandant la désinscription à l'adresse suivante : 3525 Miskolc, Városház tér 8.

Caractère obligatoire ou volontaire de la fourniture des données

Vous n'êtes pas obligé de fournir vos données, mais nous ne pourrons vous informer que si vous fournissez vos données et donnez votre consentement.

Sous-traitants

Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., activité de sous-traitance : sauvegardes de sécurité informatique du système du responsable du traitement), Mimézis Kft. (8600 Siófok, Kristály utca 12., activité de sous-traitance : gestion de la plateforme d'envoi de newsletters)

GESTION DES DONNÉES LIÉES À LA FACTURATION

Personnes concernées

Personnes physiques contractant avec le responsable du traitement

Objectif de la gestion des données

Enregistrement des données de facturation à établir en vertu du contrat conclu entre le responsable du traitement et la personne concernée

Catégories de données traitées

Données nécessaires à l'identification (nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone)

Base juridique de la gestion des données

Obligation légale liée à l'émission et à la conservation des documents comptables

Durée de la gestion des données

Huit ans après la fin du contrat, conformément à l'obligation de conservation des documents comptables.

Caractère obligatoire ou volontaire de la fourniture des données

La fourniture des données personnelles nécessaires à l'identification et du numéro d'identification fiscale lié à la fiscalité est une condition préalable à la conclusion du contrat et est obligatoire en vertu de la loi. Par conséquent, sans ces données, nous ne pourrons pas conclure de contrat avec vous.

DÉCLARATION CONCERNANT LA PERTE DE LA CARTE

Personnes concernées

Personnes physiques contractant avec le responsable du traitement en lien avec la carte Miskolc Pass Classic ou touristique

Objectif de la gestion des données

Invalidation de la carte perdue, émission d'une nouvelle carte

Catégories de données traitées

Données nécessaires à l'identification (nom, date de naissance, adresse, nom de la mère, signature)

Base juridique de la gestion des données

Exécution du contrat relatif à la carte entre le responsable du traitement et la personne concernée

Durée de la gestion des données

Un an après l'invalidation de la carte sur la base de la déclaration

Caractère obligatoire ou volontaire de la fourniture des données

La fourniture des données est volontaire, mais sans déclaration, nous ne pourrons pas émettre une nouvelle carte

PRISE ET UTILISATION D'IMAGES / ENREGISTREMENTS AUDIO LORS D'ÉVÉNEMENTS

Personnes concernées

Personnes apparaissant sur des photos et vidéos prises lors d'événements organisés par le responsable du traitement ou par des organes de presse invités par celui-ci.

Objectif de la gestion des données

§0Promotion des événements du responsable du traitement, objectifs de communication marketing

§0Information du public sur les événements passés

§0Information de la presse, utilisation par la presse

Catégories de données traitées

Image, voix, autres données personnelles apparaissant sur les enregistrements. En cas de déclaration écrite de consentement, nom, adresse, signature de la personne concernée.

Base juridique de la gestion des données

Nous informons les visiteurs des événements que les participants aux événements organisés par MIDMAR consentent à la prise de photos, vidéos et enregistrements audio lors de l'événement par MIDMAR et/ou divers organes de presse, ainsi qu'à leur publication et transmission à la presse pour utilisation.

En conséquence, la base juridique de la gestion des données relatives aux enregistrements est :

§0Consentement de la personne concernée, donné par comportement implicite (tel que le fait de savoir qu'un enregistrement est ou peut être réalisé dans le lieu où elle entre) ou par déclaration explicite.

§0Aucun consentement n'est nécessaire pour la prise et l'utilisation de photos et vidéos dans le cadre d'une prise de vue de foule ou d'une participation publique à des événements d'intérêt général.

Durée de la gestion des données

La gestion des données dure jusqu'à ce que la demande de suppression de la personne concernée soit satisfaite ou que les données soient supprimées à la suite d'une opposition de la personne concernée.

Caractère obligatoire ou volontaire de la fourniture des données

Vous n'êtes pas obligé de consentir à la prise et à l'utilisation de photos et vidéos. Cependant, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas participer à certains événements. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de photos ou vidéos déjà réalisées ou demander leur suppression auprès du responsable du traitement.

Transmission des données

Les enregistrements peuvent être transmis aux représentants de la presse. Les organes de presse peuvent utiliser les enregistrements à des fins d'information publique conformément aux dispositions de la loi CLXXXV de 2010 sur les services de médias et la communication de masse, ainsi qu'à la loi CIV de 2010 sur la liberté de la presse et les règles fondamentales relatives aux contenus médiatiques. À la demande de la personne concernée, le responsable du traitement fournit des informations sur les événements dont les enregistrements ont été transmis à quel organe de presse.

Nous attirons votre attention sur le fait que lors des événements, les représentants de la presse peuvent également prendre directement des photos, vidéos et enregistrements audio.

GESTION DES DONNÉES DES CONTACTS COMMERCIAUX DES ENTREPRISES CONTRACTANT AVEC LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Personnes concernées

Employés ou autres personnes en relation de travail avec des tiers contractant avec le responsable du traitement, qui agissent en tant que contacts dans le cadre de l'exécution du contrat

Objectif de la gestion des données

§0Assurer une communication fluide et sans obstacle dans le cadre des relations contractuelles grâce aux contacts, ce qui nécessite que le responsable du traitement connaisse les données des contacts.

§0Prospection commerciale directe adressée à l'entreprise en tant que destinataire de la publicité, sauf opposition de la personne concernée.

Catégories de données traitées

Données nécessaires au contact (nom, e-mail, numéro de téléphone, nom de l'entreprise/institution associée et éventuellement poste)

Source des données

Directement de la personne concernée ou de l'entreprise contractant avec le responsable du traitement

Base juridique de la gestion des données

La base juridique de la gestion des données est l'intérêt légitime du responsable du traitement. Intérêt légitime désigné (i) assurer la communication nécessaire à l'exécution des contrats avec des tiers, et (ii) prospection commerciale directe pour des offres ou publicités à caractère commercial (non destinées à une personne physique) (considérant 47 du RGPD). Le responsable du traitement garantit la possibilité d'opposition (désinscription), de sorte que si la personne concernée déclare qu'elle ne souhaite pas recevoir de sollicitations publicitaires de la part du responsable du traitement, ses données seront supprimées et ne seront pas utilisées à cette fin.

Durée de la gestion des données

§0Enregistrement des données des contacts, offres, autres communications écrites et par e-mail : cinq ans après la fin du contrat

§0Contrats, commandes et factures, si les données de la personne concernée y figurent : huit ans après la fin du contrat, conformément à l'obligation de conservation des documents comptables.

§0Dans le cas de la gestion des données à des fins de prospection commerciale directe, la gestion des données dure jusqu'à l'opposition de la personne concernée.

Caractère obligatoire ou volontaire de la fourniture des données

Vous n'êtes pas obligé de fournir vos données personnelles. Cependant, si vous êtes un contact, l'absence de gestion de vos données pourrait entraver l'exécution du contrat, ce qui pourrait entraîner la résiliation du contrat.

GESTION DES DONNÉES LIÉES AUX RÉCLAMATIONS

Personnes concernées

Clients réclamants

Objectif de la gestion des données

Remplir un procès-verbal de réclamation, contacter la personne réclamante, examiner la réclamation

Catégories de données traitées

Données définies par la loi nécessaires au traitement de la réclamation (nom du réclamant, adresse postale du réclamant, adresse e-mail du réclamant, signature du réclamant)

Base juridique de la gestion des données

§0Respect d'une obligation légale, conformément à l'article 17/A (5) de la loi CLV de 1997 sur la protection des consommateurs

§0La base juridique de la gestion des données de l'adresse e-mail du réclamant est le consentement du réclamant

Durée de la gestion des données

§05 ans, conformément à l'article 17/A (7) de la loi CLV de 1997 sur la protection des consommateurs

§0La gestion des données de l'adresse e-mail dure jusqu'au retrait du consentement, mais au maximum 5 ans

Caractère obligatoire ou volontaire de la fourniture des données

En cas de réclamation, vous êtes tenu de fournir vos données conformément à la loi pour permettre un traitement efficace de la réclamation.

Sous-traitants

Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., activité de sous-traitance : sauvegardes de sécurité informatique du système du responsable du traitement)

GESTION DES DONNÉES DES PERSONNES SOUMETTANT UNE CANDIDATURE À MIDMAR

Personnes concernées

Personnes postulant à un emploi ou sélectionnées pour un poste spécifique chez le responsable du traitement

Objectif de la gestion des données

§0Gestion des données jusqu'à l'évaluation de la candidature : évaluer l'aptitude professionnelle du candidat pour le poste annoncé. Lorsque la collecte de données personnelles spécifiques a un objectif différent, cela est expressément indiqué ci-dessous.

§0Gestion des données après l'évaluation de la candidature : permettre des contacts directs pour d'autres opportunités d'emploi, si la personne concernée y a consenti.

Catégories de données traitées

§0Nom, lieu et date de naissance, nationalité, adresse permanente, adresse de résidence (objectif : identification du candidat)

§0Numéro de téléphone, adresse e-mail (objectif : contact)

§ Données relatives au poste postulé

§0Données sur les diplômes

§0Données sur l'expérience professionnelle

§ Données sur les compétences linguistiques (pour les postes intellectuels)

§0Prétentions salariales

§0Profil public sur les réseaux sociaux (par ex. LinkedIn), si les données y figurant sont pertinentes pour le poste postulé

§0Si nécessaire : CV et données qu'il contient, par ex.

§0photo, si elle figure dans le CV

§0données personnelles (nom, sexe, lieu et date de naissance, nationalité)

§0compétences linguistiques, diplômes et autres qualifications, expérience professionnelle, poste préféré, domaine d'intérêt

§0le cas échéant, type de permis de conduire, ainsi que

§0autres données figurant dans le CV.

§0Si nécessaire : lettre de motivation et son contenu. Veuillez ne pas inclure dans votre CV ou lettre de motivation des données non pertinentes pour l'établissement de la relation de travail !

Base juridique de la gestion des données

Consentement du candidat. Nous vous informons que vous n'êtes pas obligé de donner votre consentement. Cependant, si vous ne consentez pas au traitement des données à des fins de recrutement, nous ne pourrons pas évaluer votre candidature. Si vous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment sans justification, mais le retrait n'affecte pas la légalité des traitements effectués avant le retrait.

Durée de la gestion des données

§00En cas de candidature infructueuse, 90 jours après l'évaluation de la candidature, sauf si la personne concernée a consenti à d'autres contacts.

§00Si la personne concernée a consenti ou n'a pas postulé pour un poste spécifique, le CV (candidature) est conservé et utilisé pendant deux ans pour communiquer des opportunités d'emploi.

§00En cas de candidature réussie, les données fournies lors de la candidature nécessaires à l'établissement et au maintien de la relation de travail sont traitées conformément à une information distincte destinée aux employés.

Informations sur la transmission des données

Le responsable du traitement ne prévoit pas de transmettre les données personnelles de la personne concernée à un pays tiers (non membre de l'EEE). Le responsable du traitement peut transmettre les données personnelles de la personne concernée à des tiers contractants pour exécuter le contrat conclu avec la personne concernée ou à des fins de contrôle. Les données de la personne concernée peuvent également être transmises de manière ponctuelle à des prestataires mandatés par le responsable du traitement, par exemple des avocats, des auditeurs, des conseillers financiers, dans la mesure où cela est absolument nécessaire, par exemple dans le cadre d'un litige ou pour évaluer un événement économique d'un point de vue financier ou comptable. Ces prestataires sont soumis à des obligations de confidentialité professionnelle ou contractuelle.

Droits de la personne concernée

Droit à l'information : La personne concernée peut à tout moment, via les coordonnées indiquées dans la présente information, demander des informations sur le traitement de ses données, demander la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de ses données, et s'opposer au traitement de ces données personnelles.

Droit d'accès : Sur demande, le responsable du traitement informe la personne concernée si ses données personnelles sont en cours de traitement. Si c'est le cas, la personne concernée a le droit d'accéder aux données personnelles la concernant traitées par le responsable du traitement, ainsi qu'aux informations sur l'objectif du traitement, les catégories de données concernées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées, la durée prévue du traitement ou les critères de détermination de cette durée, ainsi que la source des données.

Sur demande, le responsable du traitement fournit une copie des données personnelles faisant l'objet du traitement. Des frais raisonnables basés sur les coûts administratifs peuvent être facturés pour les copies supplémentaires demandées par la personne concernée. Si la demande a été soumise par voie électronique, les informations doivent être fournies dans un format électronique couramment utilisé, sauf demande contraire de la personne concernée.

Droit de rectification : La personne concernée peut demander la rectification de ses données inexactes et a également le droit de demander la complétion de ses données incomplètes.

Droit de retrait du consentement : La personne concernée a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement de ses données personnelles pour l'avenir. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité des traitements effectués sur la base du consentement avant son retrait.

Droit à l'effacement : La personne concernée peut demander au responsable du traitement d'effacer ses données personnelles si

elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ;
si la personne concernée retire son consentement et qu'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement ;
les conditions de l'opposition au traitement sont remplies ;
le traitement est illicite ;
elles doivent être effacées pour respecter une obligation légale applicable au responsable du traitement,
la personne concernée est un mineur de moins de 16 ans.

Le responsable du traitement efface les données sur demande, sauf si le traitement ultérieur

est nécessaire pour respecter une obligation légale applicable au responsable du traitement,
pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice

est requis.

Droit à la limitation du traitement : Sur demande de la personne concernée, le responsable du traitement limite le traitement, si

la personne concernée conteste l'exactitude des données personnelles, dans ce cas la limitation s'applique pendant la durée permettant de vérifier l'exactitude des données,
bien que le traitement soit illicite, la personne concernée s'oppose à leur effacement et demande plutôt la limitation du traitement,
le responsable du traitement n'a plus besoin des données pour le traitement, mais la personne concernée en a besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice,
la personne concernée s'est opposée au traitement, dans ce cas la limitation s'applique pendant la durée permettant de vérifier si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.

Si le traitement est limité conformément à ce qui précède, ces données personnelles – à l'exception de leur conservation – ne peuvent être traitées qu'avec le consentement de la personne concernée, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour protéger les droits d'une autre personne, ou pour des motifs d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre. Le responsable du traitement informe la personne concernée ayant demandé la limitation avant de lever cette limitation.

Le responsable du traitement informe la personne concernée, ainsi que tous les destinataires auxquels les données ont été communiquées, de la rectification, de l'effacement ou de la limitation, sauf si cela s'avère impossible ou nécessite des efforts disproportionnés. Si le responsable du traitement a rendu publiques les données personnelles et est tenu de les effacer, il prend des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, pour informer les responsables du traitement des données que la personne concernée a demandé l'effacement des liens vers ces données personnelles ou des copies ou reproductions de celles-ci.

Droit d'opposition : La personne concernée peut s'opposer au traitement de ses données personnelles,

a) si le traitement est fondé sur un intérêt légitime ; dans ce cas, le traitement ne peut plus être poursuivi, sauf si des motifs légitimes impérieux prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement est nécessaire pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice,
b) si le traitement est effectué à des fins de prospection commerciale directe ou y est lié ; dans ce cas, le traitement à cette fin ne peut plus être poursuivi.

Droit à la portabilité des données : La personne concernée peut demander, si cela est techniquement possible, à recevoir les données personnelles la concernant traitées par le responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et à les transmettre elle-même à un autre responsable du traitement, ou demander leur transmission directe par le responsable du traitement.

Droit de déposer une plainte : Si la personne concernée estime que ses droits relatifs à ses données personnelles ont été violés, elle peut adresser une plainte au responsable du traitement ou au délégué à la protection des données via les coordonnées indiquées ci-dessus.

La personne concernée peut également déposer une plainte auprès de l'autorité compétente. Si elle décide ainsi, elle peut contacter l'autorité aux coordonnées suivantes :

Autorité nationale de protection des données et de la liberté d'information

Adresse : 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Adresse postale : 1363 Budapest, Pf.: 9.

Téléphone : +36 -1-391-1400

Fax : +36-1-391-1410

E-mail : ugyfelszolgalat@naih.hu

En cas de traitement illicite des données, la personne concernée peut également engager une action en justice. Le tribunal compétent est le tribunal régional. L'action peut également être intentée devant le tribunal régional du domicile de la personne concernée (la liste et les coordonnées des tribunaux régionaux sont disponibles à l'adresse suivante : http://birosag.hu/torvenyszekek).

Examen des demandes

Le responsable du traitement informe la personne concernée sans retard injustifié, mais en tout état de cause dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande, des mesures prises en réponse à sa demande. Si nécessaire, compte tenu de la complexité de la demande et du nombre de demandes, ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires. Le responsable du traitement informe la personne concernée de la prolongation du délai – en indiquant les raisons du retard – dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande. Si la demande a été soumise par voie électronique, les informations sont également fournies par voie électronique, sauf demande contraire de la personne concernée. Si nous estimons qu'aucune mesure n'est nécessaire en réponse à la demande de la personne concernée, nous l'informerons sans retard, mais au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande, des raisons de l'absence de mesure, ainsi que de la possibilité de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données et d'exercer un recours judiciaire.

Les demandes sont gratuites, mais si une demande est manifestement infondée ou excessive – en particulier en raison de son caractère répétitif –, le responsable du traitement peut facturer des frais raisonnables basés sur les coûts administratifs liés à la demande, ou refuser de donner suite à la demande.

Si des doutes raisonnables subsistent quant à l'identité de la personne soumettant la demande, des informations supplémentaires nécessaires pour confirmer son identité peuvent être demandées.

En vigueur : 18/02/2025.

MIDMAR Nonprofit Kft.

Annexe

Transmissions de données liées aux cartes Miskolc Pass Classic et touristique

Dans le cadre de l'exploitation du système de cartes, le responsable du traitement transmet les données des utilisateurs de cartes concernés aux personnes suivantes, afin de vérifier la validité de la carte :

Anyukám Mondta Kft. – Pizza, Kávé, Világbéke

Adresse : 3860 Encs, Petőfi út 57.

Numéro fiscal : 11701279-2-05

Aura Gold Kft. - Calimbra Wellness et Konferencia Hotel

Adresse : 3519 Miskolc, Bencések útja 9-11.

Numéro fiscal : 14002627-2-05

Auto-Tapolca Kft. – Zenit Panzió

Adresse : 3519 Miskolc, Miskolctapolcai út 25-27.

Numéro fiscal : 11588779-2-05

Bankó-Stúdió Kft. – Canon Patrondiszkont

Adresse : 3525 Miskolc, Jókai utca 5.

Numéro fiscal : 10738737-2-05

Belvárosi Oroszlán Patika Bt.

Adresse : 3530 Miskolc, Széchenyi u. 76.

Numéro fiscal : 21319114-2-05

Bükki Kézműves Borok Kft. – Sándor Zsolt Organikus Szőlőbirtok és Pincészet

Adresse : 3526 Miskolc, Huba utca 7.

Numéro fiscal : 24306458-2-05

Bükki Nemzeti Park Igazgatóság – Szeleta Park Látogatóközpont, Anna-barlang, Szent István-barlang

Adresse : 3304 Eger, Sánc utca 6.

Numéro fiscal : 15323864-2-10

Corneo Eco Kft - Macskaszem Optika

Adresse : 3821 Keresztéte, Fő út 12.

Numéro fiscal : 23916889-2-05

Diósgyőri Várkert Kft. – Diósgyőri Várkert Panzió

Adresse : 3535 Miskolc, Tapolcarét u. 2/a.

Numéro fiscal : 11995223-2-05

Grandette Perfect Vendéglátó és Szolgáltató Kft. - Renomé Café & Bistro

Adresse : 3525 Miskolc, Dayka Gábor utca 13/A fsz. 4. ajtó

Numéro fiscal : 32346741-2-05

Gold Park Kft. - Kikelet Club Hotel***

Adresse : 3519 Miskolc, Fenyő u.7.

Numéro fiscal : 11584500-2-05

Herman Ottó Múzeum

Adresse : 3529 Miskolc, Görgey Artúr utca 28.

Numéro fiscal : 15350851-2-05

Íz-Kalauz Kft. – Végállomás Bistro & Wine

Adresse : 3535 Miskolc, Fülepp József u. 40.

Numéro fiscal : 239473752-05

Katona Ferenc e.v.

Adresse : 3517 Miskolc-Szentlélek, Kültelek 1105/1 hrsz.

Numéro fiscal : 45398463-1-25

Leves Gasztroműhely Kft. – A Leves és Borsod Burger

Adresse : 3525 Miskolc, Széchenyi István út 89.

Numéro fiscal : 24979195-2-05

Libegőpark Kft.

Adresse : 3517 Miskolc, Erzsébet sétány 77.

Numéro fiscal : 23449561-2-05

Miskolci Fürdők Kft.

Adresse : 3519 Miskolc, Pazár István sétány 1.

Numéro fiscal : 14140549-2-05

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.

Adresse : 3525 Miskolc, Déryné u.1.

Numéro fiscal : 23862474-2-05

Miskolci Sportcentrum Kft. – Kemény Dénes Sportuszoda

Adresse : 3515 Miskolc, Egyetem u.2.

Numéro fiscal : 24364577-2-05

Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft.

Adresse : 3525 Miskolc, Fábián u. 6/a.

Numéro fiscal : 23834967-2-05

Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. - Miskolci Állatkert

Adresse : 3531 Miskolc, Győri kapu 48-50.

Numéro fiscal : 20643522-5-05

MVK Miskolci Városi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Adresse : 3527 Miskolc, Szondi György u.1.

Numéro fiscal : 11072315-2-05

OSTI Kft. - Alfa Hotel*** superior

Adresse : 3519 Miskolc, Fenyő utca 17.

Numéro fiscal : 10512485-2-05

Palacsízió Kft. - Creppy Palacsintaház Étterem és Creppy Center Rendezvényház

Adresse : 3530 Miskolc, Nagyavasi pincesor 212.

Numéro fiscal : 24688563-2-05

Pop-Sarok Bt. – Pop-Sarok Ajándék

Adresse : 3530 Miskolc, Szemere utca 3. fsz. 5.

Numéro fiscal : 29549236-2-05

Premium Oven Inn Kft. – Tapolca Fogadó, Kemencés Kisvendéglő

Adresse : 3519 Miskolc, Csabai út 36.

Numéro fiscal : 25372687-2-05

S.S. Club Kft. Impresszó Club - Étterem

Adresse : 3530 Miskolc, Széchenyi I. u. 94. 2/6

Numéro fiscal : 12756894-2-05

RIPEKU Consulting Kft. – Józan Sofőr - Sofőrszolgálat Miskolc

Adresse : 3526 Miskolc, Pozsonyi út 88. 1 em. 2.

Numéro fiscal : 27487165-2-05

Steelvent Zrt. - Dűlő Étterem

Adresse : 3527 Miskolc, Besenyői utca 8.

Numéro fiscal : 11883995-2-05

Szabó és Társa Kft. - Hotel Tókert Szálloda és Étterem

Adresse : 3517 Miskolc-Lillafüred Erzsébet sétány 3.

Numéro fiscal : 11389075-2-05

TOP-ROOM Kft. - Aranykorona Történelmi Étterem, Hotel és Látványpince

Adresse : 3530 Miskolc Kisavas Első sor 19-20.

Numéro fiscal : 11589268-2-05

VITÁL-LAND Szolgáltató Szociális Szövetkezet - Miskolctapolcai Kalandtúrapark

Adresse : 3519 Miskolctapolca, Garas Sámuel utca

Numéro fiscal : 25296345105

Wondex Kft. - Wondex Kreatív & Írószer

Adresse : 3526 Miskolc, Szeles u. 29.

Numéro fiscal : 11066640-2-05

INFORMATION SUR LA GESTION DES DONNÉES

Plus de pages

Nos partenaires