OBAVEŠTENJE O OBRADI PODATAKA

MIDMAR Nonprofit Kft.

U skladu sa članovima 13-14. Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) Evropskog parlamenta i Saveta (EU) 2016/679, u nastavku želimo da vas obavestimo o određenim karakteristikama obrade podataka od strane naše kompanije.

• Identitet rukovaoca podacima

Ime:

MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft.

E-mail:

info@visitmiskolc.hu

Telefon:

+36 46 350 425

Sedište:

3530 Miškolc, Šečenji u. 16.

Registracioni broj kompanije:

05-09-024717

PIB:

24113917-2-05

A (u daljem tekstu: MIDMAR ili rukovalac podacima)

• Kontakt podaci našeg službenika za zaštitu podataka: Dr. Eszter Csillag, gdpr@miskolc.hu;Aeszter@powersec.hu, +36 20A822 7008.
• Rukovalac podacima obrađuje lične podatke subjekta podataka u svrhe definisane u ovom obaveštenju i u meri koja je neophodna za ostvarenje tih svrha. U vezi sa obradom podataka, lični podaci subjekta podataka mogu biti dostupni samo ovlašćenim zaposlenima rukovaoca podacima. Pristup ličnim podacima imaju samo oni zaposleni čiji radni zadaci zahtevaju rad sa konkretnim ličnim podacima. Rukovalac podacima ne donosi odluke zasnovane na automatizovanoj obradi podataka niti vrši profilisanje.
• Ako se obrada podataka odvija putem naših veb stranica (https://www.visitmiskolc.hu/ ili https://www.miskolcpass.com/), korišćenjem veb stranice prihvatate uslove navedene u ovom obaveštenju o zaštiti podataka. Ako ne prihvatate uslove iz obaveštenja o zaštiti podataka, molimo vas da ne koristite veb stranicu. Dodatne informacije o obradi podataka u vezi sa kolačićima primenjenim na veb stranici možete pročitati u obaveštenju o obradi podataka na mrežnim platformama (miskolcpass.com / www.visitmiskolc.hu).
• Na obradu podataka primenjuju se sledeće važne informacije:

A

• A) Miskolc Pass Classic kartica

Subjekti podataka

Vlasnici Miskolc Pass Classic kartice

Svrha obrade podataka

Upravljanje sistemom kartica, identifikacija vlasnika kartice, upravljanje popustima

Obim obrađivanih podataka

Podaci potrebni za identifikaciju (ime, ime pri rođenju, prebivalište, poštanska adresa, broj lične karte, mesto i datum rođenja, puno ime majke pri rođenju)

Pravni osnov obrade podataka

Izvršenje ugovora

Trajanje obrade podataka

Obrada podataka traje tri godine nakon isteka važenja Miskolc Pass Classic kartice

Obaveznost ili dobrovoljnost davanja podataka

Niste obavezni da date svoje podatke, ali možemo vam omogućiti izdavanje Miskolc Pass Classic kartice samo ako pristanete na obradu svojih ličnih podataka

Prosleđivanje podataka

Miskolc Holding Zrt., Opština grada Miškolca sa pravima županije, u svrhu nadzora, na www.visitmiskolc.hu, Awww.miskolcpass.hu, kao i prihvatnim mestima navedenim u Aneksu 1 ovog obaveštenja, u svrhu provere važenja kartice.

Obrađivači podataka

Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, Móricz Zsigmond utca 26. B. ép., aktivnosti obrade podataka: upravljanje sistemom kartica), Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., aktivnosti obrade podataka: pravljenje sigurnosnih kopija sistema rukovaoca podacima), MVK Zrt. (3527 Miskolc, Szondi György utca 1., aktivnosti obrade podataka: provera prava na korišćenje javnog prevoza sa karticom)

A

• B) Miskolc Pass turistička kartica

Subjekti podataka

Vlasnici Miskolc Pass turističke kartice

Svrha obrade podataka

Upravljanje sistemom kartica, identifikacija vlasnika kartice, upravljanje popustima

Obim obrađivanih podataka

Podaci potrebni za identifikaciju (ime, datum rođenja)

Pravni osnov obrade podataka

Izvršenje ugovora

Trajanje obrade podataka

Obrada podataka traje tri godine nakon isteka važenja Miskolc Pass turističke kartice

Obaveznost ili dobrovoljnost davanja podataka

Niste obavezni da date svoje podatke. Međutim, ako ne date podatke, ne možemo vam omogućiti izdavanje Miskolc Pass turističke kartice.

Prosleđivanje podataka

Miskolc Holding Zrt., Opština grada Miškolca sa pravima županije, u svrhu nadzora, na www.visitmiskolc.hu, Awww.miskolcpass.hu, kao i prihvatnim mestima navedenim u Aneksu 1 ovog obaveštenja, u svrhu provere važenja kartice

Obrađivači podataka

Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, Móricz Zsigmond utca 26. B. ép., aktivnosti obrade podataka: upravljanje sistemom kartica), Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., aktivnosti obrade podataka: pravljenje sigurnosnih kopija sistema rukovaoca podacima), MVK Zrt. (3527 Miskolc, Szondi György utca 1., aktivnosti obrade podataka: provera prava na korišćenje javnog prevoza sa karticom)

A

• ELEKTRONSKO SLANJE MISKOLC PASS CLASSIC I TURISTIČKIH KARTICA

Subjekti podataka

Vlasnici Miskolc Pass Classic i turističkih kartica

Svrha obrade podataka

Elektronsko slanje kartice sa popustima

Obim obrađivanih podataka

Podaci potrebni za elektronsko slanje kartice (e-mail adresa)

Pravni osnov obrade podataka

Pristanak subjekta podataka

Trajanje obrade podataka

E-mail adresa se obrađuje u svrhu elektronskog slanja do trenutka slanja e-maila

Obaveznost ili dobrovoljnost davanja podataka

Niste obavezni da date svoje podatke. Međutim, ako ne date podatke, ne možemo vam omogućiti elektronsko izdavanje Miskolc Pass Classic / turističke kartice.

Obrađivači podataka

Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, Móricz Zsigmond utca 26. B. ép., aktivnosti obrade podataka: upravljanje sistemom kartica), Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., aktivnosti obrade podataka: pravljenje sigurnosnih kopija sistema rukovaoca podacima), MVK Zrt. (3527 Miskolc, Szondi György utca 1., aktivnosti obrade podataka: provera prava na korišćenje javnog prevoza sa karticom)

A

• SLANJE BILTENA

Subjekti podataka

Osobe koje su dale pristanak za primanje biltena od strane MIDMAR-a

Svrha obrade podataka

Informisanje o turističkim programima i događajima MIDMAR-a, kao i o turističkim mogućnostima i programima koje nude kompanije povezane sa rukovaocem podacima putem MIDMAR-a

Obim obrađivanih podataka

Podaci potrebni za kontakt (ime, e-mail adresa)

Pravni osnov obrade podataka

Pristanak subjekta podataka

Trajanje obrade podataka

Do povlačenja pristanka. Pristanak se može povući slanjem e-maila na elektronsku adresu rukovaoca podacima (info@visitmiskolc.hu) ili pismom na adresu 3525 Miskolc, Városház tér 8.

Obaveznost ili dobrovoljnost davanja podataka

Niste obavezni da date svoje podatke, ali možemo vas informisati samo ako date svoje podatke i pristanak.

Obrađivači podataka

Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., aktivnosti obrade podataka: pravljenje sigurnosnih kopija sistema rukovaoca podacima), Mimézis Kft. (8600 Siófok, Kristály utca 12., aktivnosti obrade podataka: upravljanje platformom za slanje biltena)

A

• OBRADA PODATAKA U VEZI SA FAKTURISANJEM

Subjekti podataka

Fizička lica koja sklapaju ugovor sa rukovaocem podacima

Svrha obrade podataka

Vođenje evidencije podataka za fakturisanje na osnovu ugovora između rukovaoca podacima i subjekta podataka

Obim obrađivanih podataka

Podaci potrebni za identifikaciju (ime, adresa, e-mail adresa, broj telefona)

Pravni osnov obrade podataka

Obrada podataka za izdavanje i čuvanje računovodstvenih dokumenata zasnovana je na zakonskoj obavezi

Trajanje obrade podataka

Osam godina nakon prestanka ugovora, u skladu sa zakonskom obavezom čuvanja računovodstvenih dokumenata.

Obaveznost ili dobrovoljnost davanja podataka

Podaci potrebni za identifikaciju i poreski identifikacioni broj su preduslov za sklapanje ugovora i zakonski smo obavezni da ih obrađujemo, tako da bez njih ne možemo sklopiti ugovor sa vama.

A

• IZJAVA O GUBITKU KARTICE

Subjekti podataka

Fizička lica koja sklapaju ugovor sa rukovaocem podacima u vezi sa Miskolc Pass Classic ili turističkom karticom

Svrha obrade podataka

Opoziv izgubljene kartice, izdavanje nove kartice

Obim obrađivanih podataka

Podaci potrebni za identifikaciju (ime, datum rođenja, adresa, ime majke, potpis)

Pravni osnov obrade podataka

Izvršenje ugovora između rukovaoca podacima i subjekta podataka u vezi sa karticom

Trajanje obrade podataka

Jedna godina nakon opoziva kartice na osnovu izjave

Obaveznost ili dobrovoljnost davanja podataka

Davanje podataka je dobrovoljno, ali bez izjave ne možemo izdati novu karticu

A

• SNIMANJE I KORIŠĆENJE FOTOGRAFIJA / AUDIO SNIMAKA NA DOGAĐAJIMA

Subjekti podataka

Osobe koje se pojavljuju na fotografijama i eventualnim video snimcima napravljenim na događajima rukovaoca podacima ili medijskih kuća pozvanih od strane rukovaoca podacima.

Svrha obrade podataka

§A Promocija događaja rukovaoca podacima, marketinške komunikacije

§A Informisanje javnosti o održanom događaju

§A Informisanje medija, korišćenje od strane medija

Obim obrađivanih podataka

Fotografije, zvuk, ostali lični podaci koji se pojavljuju na snimcima. U slučaju pismene saglasnosti, ime, adresa i potpis subjekta podataka.

Pravni osnov obrade podataka

Obaveštavamo posetioce događaja da prisustvom na događajima koje organizuje MIDMAR, učesnici daju saglasnost za fotografisanje, video i audio snimanje od strane MIDMAR-a i/ili različitih medijskih kuća, kao i za objavljivanje i prosleđivanje tih snimaka medijima.

U skladu s tim, pravni osnov za obradu podataka u vezi sa snimcima je:

§A Saglasnost subjekta podataka, koja može biti data implicitno (npr. ulaskom u prostoriju gde se zna da se snimanje odvija ili može odvijati) ili eksplicitno.

§A Saglasnost nije potrebna za snimanje i korišćenje fotografija i video snimaka u slučaju masovnih snimaka i javnih događaja.

Trajanje obrade podataka

Obrada podataka traje do ispunjenja zahteva za brisanje ili do brisanja podataka na osnovu prigovora subjekta podataka.

Obaveznost ili dobrovoljnost davanja podataka

Niste obavezni da pristanete na fotografisanje i korišćenje snimaka. Međutim, u tom slučaju može se desiti da nećete moći da učestvujete na određenim događajima. U svakom trenutku imate pravo da prigovorite na korišćenje već napravljenih fotografija ili video snimaka ili da zatražite njihovo brisanje od rukovaoca podacima.

Prosleđivanje podataka

Snimci se mogu prosleđivati predstavnicima medija. Pojedine medijske kuće mogu koristiti snimke za masovno informisanje u skladu sa odredbama Zakona o medijskim uslugama i masovnim komunikacijama iz 2010. godine (CLXXXV) i Zakona o slobodi štampe i osnovnim pravilima o medijskim sadržajima iz 2010. godine (CIV). Na zahtev subjekta podataka, rukovalac podacima pruža informacije o tome koji snimci sa kojih događaja su prosleđeni kojim medijskim kućama.

Napominjemo da predstavnici medija mogu direktno praviti fotografije, video i audio snimke na događajima.

A

• OBRADA PODATAKA O POSLOVNIM KONTAKTIMA KOMPANIJA KOJE SKLAPAJU UGOVORE SA RUKOVAOCEM PODACIMA

Subjekti podataka

Zaposleni trećih strana koje sklapaju ugovore sa rukovaocem podacima ili osobe koje su sa njima u radnom odnosu i koje učestvuju kao kontakt osobe u izvršenju ugovora

Svrha obrade podataka

§A Osiguranje nesmetane komunikacije tokom ugovornih odnosa putem kontakt osoba, za šta je neophodno da rukovalac podacima poznaje podatke kontakt osoba.

§A Direktni marketing u vezi sa poslovnim ponudama ili reklamama upućenim kompanijama, pod uslovom da subjekt podataka ne prigovori na obradu podataka.

Obim obrađivanih podataka

Podaci potrebni za kontakt (ime, e-mail adresa, broj telefona, naziv povezane kompanije/institucije i eventualno pozicija)

Izvor podataka

Direktno od subjekta podataka ili od kompanije koja sklapa ugovor sa rukovaocem podacima

Pravni osnov obrade podataka

Pravni osnov obrade podataka je legitimni interes rukovaoca podacima. Legitiman interes uključuje (i) osiguranje komunikacije potrebne za izvršenje ugovora sa trećim stranama i (ii) direktni marketing u vezi sa poslovnim ponudama ili reklamama koje nisu namenjene fizičkim licima (prema Recitalu 47 GDPR-a). Rukovalac podacima omogućava pravo na prigovor (odjavu), tako da ako subjekt podataka izjavi da ne želi da prima marketinške ponude od rukovaoca podacima, njegovi podaci će biti obrisani i neće se koristiti u te svrhe.

Trajanje obrade podataka

§A Evidencija podataka kontakt osobe, ponude, ostala pisana i e-mail komunikacija: pet godina nakon prestanka ugovora

§A Ugovori, narudžbine i računi, ako sadrže podatke subjekta podataka: osam godina nakon prestanka ugovora, u skladu sa zakonskom obavezom čuvanja računovodstvenih dokumenata.

§A Obrada podataka u svrhu direktnog marketinga traje do prigovora subjekta podataka.

Obaveznost ili dobrovoljnost davanja podataka

U osnovi niste obavezni da date svoje lične podatke. Međutim, ako ste kontakt osoba, obrada vaših podataka je neophodna za izvršenje ugovora, a njihovo neobezbeđivanje može dovesti do raskida ugovora.

A

• OBRADA PODATAKA U VEZI SA PRITUŽBAMA

Subjekti podataka

Kupci koji podnose pritužbe

Svrha obrade podataka

Popunjavanje zapisnika o pritužbi, kontaktiranje podnosioca pritužbe, istraživanje pritužbe

Obim obrađivanih podataka

Podaci definisani zakonom, potrebni za rešavanje pritužbe (ime podnosioca pritužbe, poštanska adresa podnosioca pritužbe, e-mail adresa podnosioca pritužbe, potpis podnosioca pritužbe)

Pravni osnov obrade podataka

§A Ispunjavanje zakonske obaveze, prema članu 17/A stav 5 Zakona o zaštiti potrošača iz 1997. godine (CLV)

§A Pravni osnov za obradu e-mail adrese podnosioca pritužbe je pristanak podnosioca pritužbe

Trajanje obrade podataka

§A Pet godina, prema članu 17/A stav 7 Zakona o zaštiti potrošača iz 1997. godine (CLV)

§A Obrada e-mail adrese traje do povlačenja pristanka, ali najviše pet godina

Obaveznost ili dobrovoljnost davanja podataka

U slučaju podnošenja pritužbe, zakonom ste obavezni da date svoje podatke kako bi se pritužba efikasno rešila.

Obrađivači podataka

Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., aktivnosti obrade podataka: pravljenje sigurnosnih kopija sistema rukovaoca podacima)

A

• OBRADA PODATAKA KANDIDATA KOJI PODNOSE PRIJAVE ZA POSAO U MIDMAR-U

Subjekti podataka

Osobe koje podnose prijave za posao u MIDMAR-u ili koje su odabrane u vezi sa određenim oglasom za posao

Svrha obrade podataka

§A Obrada podataka do procene prijave: procena stručne podobnosti kandidata za oglašenu poziciju. Kada obrada određenih ličnih podataka ima drugačiju svrhu, to će biti izričito navedeno u nastavku.

§A Obrada podataka nakon procene prijave: direktno kontaktiranje kandidata za buduće mogućnosti zapošljavanja od strane rukovaoca podacima, ako kandidat na to pristane.

Obim obrađivanih podataka

§A Ime, mesto i datum rođenja, državljanstvo, stalna adresa, boravište (svrha obrade podataka: identifikacija kandidata)

§A Broj telefona, e-mail adresa (svrha obrade podataka: kontaktiranje)

§ Podaci o oglašenoj poziciji

§A Podaci o obrazovanju

§A Podaci o profesionalnom iskustvu

§ Podaci o poznavanju jezika (u slučaju kandidata za intelektualne pozicije)

§A Očekivana plata

§A Javni profil na društvenim mrežama (npr. LinkedIn), ako podaci na njemu pružaju relevantne informacije za oglašenu poziciju

§A Ako je potrebno: biografija i podaci u njoj, npr.

§A fotografija, ako je uključena u biografiju

§A lični podaci (ime, pol, mesto i datum rođenja, državljanstvo)

§A poznavanje jezika, obrazovanje i druga kvalifikacija, profesionalno iskustvo, preferirana pozicija, interesna oblast

§A ako je primenljivo, tip vozačke dozvole, kao i

§A drugi podaci navedeni u biografiji.

§A Ako je potrebno: motivaciono pismo i njegov sadržaj. Molimo vas da u svojoj biografiji i motivacionom pismu ne navodite podatke koji nisu relevantni za uspostavljanje radnog odnosa!

Pravni osnov obrade podataka

Pristanak kandidata. Obaveštavamo vas da niste obavezni da date svoj pristanak. Međutim, ako ne pristanete na obradu podataka u svrhu zapošljavanja, nećemo moći da razmotrimo vašu prijavu. Ako ste dali svoj pristanak, možete ga kasnije povući u bilo kom trenutku, bez obrazloženja, ali povlačenje ne utiče na zakonitost obrade podataka pre povlačenja.

Trajanje obrade podataka

§0A U slučaju neuspešne prijave, 90 dana nakon procene prijave, osim ako kandidat nije dao pristanak za dalja kontaktiranja.

§0A Ako je kandidat dao pristanak ili nije aplicirao za određenu poziciju, biografija (prijava) se čuva dve godine i koristi za obaveštavanje o mogućnostima zapošljavanja.

§0A U slučaju uspešne prijave, podaci dati tokom prijave koji su potrebni za uspostavljanje i održavanje radnog odnosa dalje se obrađuju prema posebnom obaveštenju za zaposlene.

0A

• Informacije o prosleđivanju podataka

Rukovalac podacima ne planira da prosleđuje lične podatke subjekta podataka u treće zemlje (koje nisu članice EEA). Rukovalac podacima može prosleđivati lične podatke subjekta podataka ugovornim partnerima sa kojima sarađuje, radi izvršenja ugovora sa subjektom podataka ili u svrhu nadzora. 0A Podaci subjekta podataka takođe mogu biti prosleđeni, ako je to apsolutno neophodno, npr. u vezi sa pravnim sporom ili za finansijsku i računovodstvenu procenu ekonomskog događaja, pružaocima usluga angažovanim od strane rukovaoca podacima, npr. advokatima, revizorima, finansijskim savetnicima, koji su pod profesionalnom i ugovornom obavezom čuvanja poverljivosti.

• Prava subjekta podataka

Pravo na informisanje: Subjekt podataka može u bilo kom trenutku, putem kontakt podataka navedenih u ovom obaveštenju, zatražiti informacije o obradi podataka koja se odnosi na njega, zahtevati ispravku, brisanje ili ograničenje obrade svojih podataka, kao i prigovoriti na takvu obradu ličnih podataka.

Pravo na pristup: Na zahtev subjekta podataka, rukovalac podacima pruža informacije o tome da li se lični podaci subjekta podataka obrađuju. Ako se obrađuju, subjekt podataka ima pravo na pristup ličnim podacima koje rukovalac podacima obrađuje, kao i na informacije o svrsi obrade, kategorijama podataka, primaocima ili kategorijama primaoca kojima su podaci otkriveni ili će biti otkriveni, planiranom trajanju obrade ili kriterijumima za određivanje tog trajanja, kao i o izvoru podataka.

Na zahtev, rukovalac podacima stavlja na raspolaganje kopiju ličnih podataka koji su predmet obrade. Za dodatne kopije koje subjekt podataka zahteva, može se naplatiti razumna naknada koja pokriva administrativne troškove. Ako je zahtev podnet elektronskim putem, informacije se pružaju u široko korišćenom elektronskom formatu, osim ako subjekt podataka ne zatraži drugačije.

Pravo na ispravku: Subjekt podataka može zahtevati ispravku netačnih podataka, kao i dopunu nepotpunih podataka.

Pravo na povlačenje pristanka: Subjekt podataka ima pravo da u bilo kom trenutku povuče pristanak za obradu svojih ličnih podataka za buduće obrade. Povlačenje pristanka ne utiče na zakonitost obrade podataka pre povlačenja.

Pravo na brisanje: Subjekt podataka može zahtevati brisanje ličnih podataka, ako

• više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili obrađeni;
• subjekt podataka povuče pristanak, a ne postoji drugi pravni osnov za obradu;
• uslovi za prigovor na obradu podataka su ispunjeni;
• obrada podataka je nezakonita;
• rukovalac podacima ima zakonsku obavezu da ih obriše;
• subjekt podataka je mlađi od 16 godina.

Rukovalac podacima briše podatke na osnovu zahteva, osim ako je dalja obrada

• neophodna za ispunjenje zakonske obaveze rukovaoca podacima,
• za podnošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.

Pravo na ograničenje obrade podataka: Na zahtev subjekta podataka rukovalac podacima ograničava obradu podataka, ako

• subjekt podataka osporava tačnost ličnih podataka, u tom slučaju ograničenje se primenjuje na period koji omogućava proveru tačnosti podataka,
• obrada podataka je nezakonita, ali subjekt podataka se protivi brisanju i umesto toga zahteva ograničenje obrade,
• rukovalac podacima više ne treba podatke za obradu, ali subjekt podataka ih zahteva za podnošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva,
• subjekt podataka je prigovorio obradi podataka, u tom slučaju ograničenje se primenjuje dok se ne utvrdi da li legitimni razlozi rukovaoca podacima pretežu nad razlozima subjekta podataka.

Ako obrada podataka podleže gore navedenim ograničenjima, takvi lični podaci – osim čuvanja – mogu se obrađivati samo uz pristanak subjekta podataka, ili za podnošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva, ili za zaštitu prava druge osobe, ili zbog važnog javnog interesa Evropske unije ili države članice. Rukovalac podacima unapred obaveštava subjekta podataka koji je zahtevao ograničenje o ukidanju ograničenja.

Rukovalac podacima obaveštava subjekta podataka i sve primaoce kojima su podaci otkriveni o ispravci, brisanju ili ograničenju obrade podataka, osim ako je to nemoguće ili zahteva nesrazmeran napor. Ako je rukovalac podacima objavio lične podatke i obavezan je da ih obriše, preduzima razumne korake – uključujući tehničke mere – kako bi obavestio druge rukovaoce podacima koji obrađuju te podatke o zahtevu subjekta podataka za brisanje tih podataka ili linkova na njih.

Pravo na prigovor: Subjekt podataka može prigovoriti obradi svojih ličnih podataka,

• a) ako se obrada zasniva na legitimnom interesu; u tom slučaju obrada se ne može nastaviti, osim ako rukovalac podacima ne dokaže da postoje ubedljivi legitimni razlozi za obradu koji pretežu nad interesima, pravima i slobodama subjekta podataka, ili ako je obrada neophodna za podnošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva,
• b) ako se obrada vrši u svrhe direktnog marketinga; u tom slučaju obrada podataka se više ne može nastaviti u te svrhe.

Pravo na prenosivost podataka: Subjekt podataka može zahtevati da rukovalac podacima, ako je to tehnički izvodljivo, stavi na raspolaganje lične podatke u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu, kako bi ih subjekt podataka mogao proslediti drugom rukovaocu podacima, ili može zahtevati direktno prosleđivanje podataka od jednog rukovaoca podacima drugom.

Pravo na podnošenje žalbe: Ako subjekt podataka smatra da su njegova prava u vezi sa ličnim podacima povređena, molimo vas da podnesete žalbu rukovaocu podacima ili službeniku za zaštitu podataka putem gore navedenih kontakt podataka.

Subjekt podataka može podneti žalbu i nadležnom organu. Ako se odluči na to, žalbu može podneti na sledeće kontakt podatke nadležnog organa:

Državni organ za zaštitu podataka i slobodu informisanja

Adresa: 1055 Budimpešta, Falk Mikša utca 9-11.

Poštanska adresa: 1363 Budimpešta, Pf.: 9.

Telefon: +36 -1-391-1400

Faks: +36-1-391-1410

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Ako subjekt podataka primeti nezakonitu obradu podataka, može pokrenuti i građansku parnicu. Parnica se vodi pred nadležnim sudom. Parnica se može pokrenuti i pred sudom prema mestu prebivališta subjekta podataka (spisak sudova i njihovi kontakt podaci dostupni su na sledećem linku: http://birosag.hu/torvenyszekek).

• Ispitivanje zahteva

Rukovalac podacima bez nepotrebnog odlaganja, ali svakako u roku od jednog meseca od prijema zahteva, obaveštava subjekta podataka o merama preduzetim na osnovu njegovog zahteva. Ako je potrebno, uzimajući u obzir složenost zahteva i broj zahteva, ovaj rok se može produžiti za još dva meseca. Rukovalac podacima obaveštava subjekta podataka o produženju roka – uz navođenje razloga za kašnjenje – u roku od jednog meseca od prijema zahteva. Ako je zahtev podnet elektronskim putem, informacije se, ako je moguće, pružaju elektronskim putem, osim ako subjekt podataka ne zatraži drugačije. Ako smatramo da nije potrebno preduzeti mere na osnovu zahteva subjekta podataka, bez odlaganja, ali najkasnije u roku od jednog meseca od prijema zahteva, obavestićemo subjekta podataka o razlozima za nepreduzimanje mera, kao i o mogućnosti podnošenja žalbe nadležnom organu za zaštitu podataka i ostvarivanju prava na pravni lek pred sudom.

Ispunjavanje zahteva je besplatno, ali ako je zahtev očigledno neosnovan ili – posebno zbog ponavljajuće prirode – preteran, rukovalac podacima može, uzimajući u obzir administrativne troškove nastale zbog zahteva, naplatiti razumnu naknadu ili odbiti da ispuni zahtev.

Ako postoje osnovane sumnje u vezi sa identitetom subjekta podataka koji podnosi zahtev, mogu se zatražiti dodatne informacije potrebne za potvrdu identiteta.

Važi od: 18.02.2025.

MIDMAR Nonprofit Kft.

0A

• Aneks broj 1

Prosleđivanje podataka u vezi sa Miskolc Pass Classic i turističkim karticama

0A

Rukovalac podacima u vezi sa upravljanjem sistemom kartica prosleđuje podatke korisnika kartica sledećim subjektima, u svrhu provere važenja kartice:

0A

• Anyukám Mondta Kft. – Pizza, Kávé, Világbéke

Sedište: 3860 Encs, Petőfi út 57.

PIB: 11701279-2-05

• Aura Gold Kft. - Calimbra Wellness és Konferencia Hotel

Sedište: 3519 Miskolc, Bencések útja 9-11.

PIB: 14002627-2-05

• Auto-Tapolca Kft. – Zenit Panzió

Sedište: 3519 Miskolc, Miskolctapolcai út 25-27.

PIB: 11588779-2-05

• Bankó-Stúdió Kft. – Canon Patrondiszkont

Sedište: 3525 Miskolc, Jókai utca 5.

PIB: 10738737-2-05

• Belvárosi Oroszlán Patika Bt.

Sedište: 3530 Miskolc, Széchenyi u. 76.

PIB: 21319114-2-05

• Bükki Kézműves Borok Kft. – Sándor Zsolt Organikus Szőlőbirtok és Pincészet

Sedište: 3526 Miskolc, Huba utca 7.

PIB: 24306458-2-05

• Bükki Nemzeti Park Igazgatóság – Szeleta Park Látogatóközpont, Anna-barlang, Szent István-barlang

Sedište: 3304 Eger, Sánc utca 6.

PIB: 15323864-2-10

• Corneo Eco Kft - Macskaszem Optika

Sedište: 3821 Keresztéte, Fő út 12.

PIB: 23916889-2-05

• Diósgyőri Várkert Kft. – Diósgyőri Várkert Panzió

Sedište: 3535 Miskolc, Tapolcarét u. 2/a.

PIB: 11995223-2-05

• Grandette Perfect Vendéglátó és Szolgáltató Kft. - Renomé Café & Bistro

Sedište: 3525 Miskolc, Dayka Gábor utca 13/A fsz. 4. ajtó

PIB: 32346741-2-05

• Gold Park Kft. - Kikelet Club Hotel***

Sedište: 3519 Miskolc, Fenyő u.7.

PIB: 11584500-2-05

• Herman Ottó Múzeum

Sedište: 3529 Miskolc, Görgey Artúr utca 28.

PIB: 15350851-2-05

• Íz-Kalauz Kft. – Végállomás Bistro & Wine

Sedište: 3535 Miskolc, Fülepp József u. 40.

PIB: 239473752-05

• Katona Ferenc e.v.

Sedište: 3517 Miskolc-Szentlélek, Kültelek 1105/1 hrsz.

PIB: 45398463-1-25

• Leves Gasztroműhely Kft. – A Leves és Borsod Burger

Sedište: 3525 Miskolc, Széchenyi István út 89.

PIB: 24979195-2-05

• Libegőpark Kft.

Sedište: 3517 Miskolc, Erzsébet sétány 77.

PIB: 23449561-2-05

• Miskolci Fürdők Kft.

Sedište: 3519 Miskolc, Pazár István sétány 1.

PIB: 14140549-2-05

• Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.

Sedište: 3525 Miskolc, Déryné u.1.

PIB: 23862474-2-05

• Miskolci Sportcentrum Kft. – Kemény Dénes Sportuszoda

Sedište: 3515 Miskolc, Egyetem u.2.

PIB: 24364577-2-05

• Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft.

Sedište: 3525 Miskolc, Fábián u. 6/a.

PIB: 23834967-2-05

• Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. - Miskolci Állatkert

Sedište: 3531 Miskolc, Győri kapu 48-50.

PIB: 20643522-5-05

• MVK Miskolci Városi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Sedište: 3527 Miskolc, Szondi György u.1.

PIB: 11072315-2-05

• OSTI Kft. - Alfa Hotel*** superior

Sedište: 3519 Miskolc, Fenyő utca 17.

PIB: 10512485-2-05

• Palacsízió Kft. - Creppy Palacsintaház Étterem és Creppy Center Rendezvényház

Sedište: 3530 Miskolc, Nagyavasi pincesor 212.

PIB: 24688563-2-05

• Pop-Sarok Bt. – Pop-Sarok Ajándék

Sedište: 3530 Miskolc, Szemere utca 3. fsz. 5.

PIB: 29549236-2-05

• Premium Oven Inn Kft. – Tapolca Fogadó, Kemencés Kisvendéglő

Sedište: 3519 Miskolc, Csabai út 36.

PIB: 25372687-2-05

• S.S. Club Kft. Impresszó Club - Étterem

Sedište: 3530 Miskolc, Széchenyi I. u. 94. 2/6

PIB: 12756894-2-05

• RIPEKU Consulting Kft. – Józan Sofőr - Sofőrszolgálat Miskolc

Sedište: 3526 Miskolc, Pozsonyi út 88. 1 em. 2.

PIB: 27487165-2-05

• Steelvent Zrt. - Dűlő Étterem

Sedište: 3527 Miskolc, Besenyői utca 8.

PIB: 11883995-2-05

• Szabó és Társa Kft. - Hotel Tókert Szálloda és Étterem

Sedište: 3517 Miskolc-Lillafüred Erzsébet sétány 3.

PIB: 11389075-2-05

• TOP-ROOM Kft. - Aranykorona Történelmi Étterem, Hotel és Látványpince

Sedište: 3530 Miskolc Kisavas Első sor 19-20.

PIB: 11589268-2-05

0A

• VITÁL-LAND Szolgáltató Szociális Szövetkezet - Miskolctapolcai Kalandtúrapark

Sedište: 3519 Miskolctapolca, Garas Sámuel utca

PIB: 25296345105

• Wondex Kft. - Wondex Kreatív & Írószer

Sedište: 3526 Miskolc, Szeles u. 29.

PIB: 11066640-2-05