La descrizione dettagliata del percorso è disponibile sul sito web borbringa.hu. Il percorso è stato elaborato dallo staff della Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., e la sua pubblicazione è avvenuta con il loro permesso. 

Questo tour è particolarmente consigliato ai ciclisti MTB più esperti, che desiderano non solo esplorare le attrazioni intorno al Monte Tokaj, ma anche affrontare una sfida sportiva. Sebbene la distanza non sia particolarmente lunga, la salita di quasi 5 chilometri, i sentieri tra i vigneti, i percorsi sassosi e il tratto più ripido che conduce alla statua del Cristo Benedicente offrono un'esperienza ciclistica autentica.

La base del tour è il percorso ciclabile che circonda la montagna: partiamo da Tokaj lungo la riva del Bodrog in direzione di Bodrogkeresztúr. C'è un solo tratto – i 3 chilometri che collegano Bodrogkeresztúr e Tarcal – che si svolge su una strada pubblica a bassa percorrenza, quindi qui è necessario prestare particolare attenzione.

Arrivati a Tarcal, superato il cimitero, lasciamo la strada principale e proseguiamo su una strada sterrata. Ci colleghiamo alla strada asfaltata che conduce alla Torre TV circa ai due terzi del percorso e pedaliamo sull'asfalto fino alla torre. Da qui, girando a sinistra e scendendo, possiamo fare una deviazione su sentieri emozionanti – in questo tratto procediamo con cautela, poiché potremmo incontrare escursionisti a piedi.

Il sentiero ritorna brevemente sulla strada asfaltata della Torre TV, ma presto ci dirigiamo nuovamente verso il Lago della Cava di Tarcal. Una volta arrivati al lago, vale la pena fare una breve pausa per ammirare il panorama prima di affrontare la prossima salita breve ma intensa verso la statua del Cristo Benedicente. L'area intorno alla statua offre un'esperienza straordinaria sia dal punto di vista spirituale che paesaggistico.

Dalla statua, scendendo rapidamente, raggiungiamo presto il percorso ciclabile che circonda la montagna. Da lì, tenendo la sinistra, possiamo proseguire su una pista ciclabile ben attrezzata che ci riporta verso Tokaj dal margine di Tarcal. Una volta in città, giriamo a sinistra presso la stazione di servizio MOL: con questa piccola deviazione possiamo attraversare la pittoresca fila di cantine Szerelmi, passando per la tenuta Tokaj Hétszőlő.

Informazioni pratiche e consigli:

• Superficie stradale e condizioni meteorologiche: Il tour include strade sterrate e sentieri sassosi. In caso di pioggia o terreno fangoso, questi tratti possono essere evitati utilizzando esclusivamente il percorso ciclabile che circonda la montagna e la strada asfaltata della Torre TV – il percorso verso la statua del Cristo Benedicente rimane comunque interamente percorribile.