ルートの詳細な説明はborbringa.huのウェブサイトでご覧いただけます。このルートはトカイワイン地域発展非営利株式会社のスタッフによって作成され、同社の許可を得て公開されています。 

このツアーは特に経験豊富なMTBサイクリストにおすすめです。トカイ山周辺の観光スポットを訪れるだけでなく、スポーツとしての達成感や挑戦を求める方に最適です。距離自体はそれほど長くありませんが、約5キロの登山、ブドウ畑の間を通る道、石の多い小道、そして祝福のキリスト像へ向かう急な坂道が、本格的なサイクリング体験を提供します。

ツアーの基盤となるのは山を一周するサイクリングルートです。トカイからボドログ川沿いにボドログケレスツール方面へ出発します。唯一の注意点は、ボドログケレスツールとタルツァルを結ぶ3キロの区間で、ここは郊外の交通量の少ない道路を通るため、特に注意して進む必要があります。

タルツァルに入ると、墓地を過ぎたところで道路を離れ、ブドウ畑の道を進みます。テレビ塔へ向かう舗装道路にはその約3分の2地点で合流し、舗装路を登って塔まで進みます。そこから左に曲がり、下りながら興味深い小道を通って少し寄り道ができます。この区間ではハイキングをしている人々と出会う可能性があるため、注意して進みましょう。

小道は短い区間で再びテレビ塔の舗装道路に戻りますが、すぐにタルツァル採石湖方面へと再び分岐します。採石湖に到着したら、短い休憩を取って景色を楽しむのがおすすめです。その後、祝福のキリスト像へ向かう短くも急な登山に挑みます。この像の周辺は、精神的にも景観的にも感動的な体験を提供してくれます。

像から下るとすぐに山を一周するサイクリングルートに戻ります。そこから左に進み、タルツァルの外れからトカイへ向かうまで整備されたサイクリングロードを進むことができます。街に入るとMOLガソリンスタンドで左折し、この小さな寄り道を通じてトカイ・ヘーツセールーエステートを経由しながら、雰囲気のあるセレルミ・ピンヒショロンを楽しむことができます。

実用的な情報とヒント：

• 路面状況と天候：このツアーには未舗装のブドウ畑の道や石の多い小道が含まれます。雨やぬかるんだ天候の場合、これらの区間は省略し、山を一周するサイクリングルートとテレビ塔の舗装道路だけを使用することができます。それでも祝福のキリスト像への道は最後までサイクリング可能です。