Descrierea detaliată a traseului poate fi citită pe site-ul borbringa.hu. Traseul a fost realizat de echipa Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft., iar publicarea acestuia s-a făcut cu permisiunea lor. 

Acest tur este recomandat în special cicliștilor MTB experimentați, care, pe lângă explorarea atracțiilor din jurul muntelui Tokaj, își doresc și o provocare sportivă. Deși traseul nu este foarte lung, urcarea de aproape 5 kilometri, drumurile dintre podgorii, potecile pietroase și secțiunea mai abruptă care duce la statuia Hristos Binecuvântător oferă o experiență autentică de ciclism.

Traseul se bazează pe ruta de bicicletă care înconjoară muntele: pornim din Tokaj, de-a lungul râului Bodrog, în direcția Bodrogkeresztúr. Există o singură secțiune – partea de 3 kilometri care leagă Bodrogkeresztúr de Tarcal – care se desfășoară pe un drum public cu trafic redus, așa că aici trebuie să fim deosebit de atenți.

Ajungând în Tarcal, după ce trecem de cimitir, părăsim drumul public și continuăm pe un drum de țară. Ne alăturăm drumului asfaltat care duce la Turnul TV cam la două treimi din traseu, apoi urcăm pe asfalt până la turn. De aici, coborând la stânga, putem face un mic ocol pe poteci interesante – pe această secțiune trebuie să fim atenți, deoarece putem întâlni și drumeți.

Poteca revine pentru o scurtă perioadă pe drumul asfaltat al Turnului TV, dar curând ne abatem din nou spre Lacul de Mină din Tarcal. Ajungând la lac, merită să facem o scurtă pauză pentru a admira peisajul, înainte de a începe următoarea urcare scurtă, dar intensă, către statuia Hristos Binecuvântător. Zona din jurul statuii oferă o experiență impresionantă atât din punct de vedere spiritual, cât și peisagistic.

Coborând de la statuie, ajungem rapid la traseul de bicicletă care înconjoară muntele. Ținând stânga, de la marginea Tarcalului, putem merge pe un drum de bicicletă amenajat până în Tokaj. Intrând în oraș, la benzinăria MOL, facem stânga: cu acest mic ocol putem trece pe lângă Domeniul Tokaj Hétszőlő și ne putem bucura de atmosfera pitorească a străzii Szerelmi pincesor.

Informații practice și sfaturi:

• Suprafața drumului și condițiile meteo: Traseul include drumuri de țară neasfaltate și poteci pietroase. În condiții de ploaie sau noroi, aceste secțiuni pot fi evitate folosind exclusiv traseul de bicicletă care înconjoară muntele și drumul asfaltat al Turnului TV – traseul către statuia Hristos Binecuvântător rămâne astfel complet ciclabil.