Tokaji Történelmi Borvidék

A Tokaji Történelmi Borvidék Magyarország egyik legkülönlegesebb kultúrtája: egy olyan táj, ahol a szőlőművelés, a települések szerkezete, a pincék világa és a helyi életmód szorosan egymásra épül. Itt nem pusztán „boros” úti célról van szó, hanem egy komplex élményről: dombok és folyóvölgyek találkozásáról, történelmi mezővárosokról és falvakról, dűlőkről, amelyeknek saját karakterük van, és pincékről, ahol a borvidék múltja szó szerint a falakban van. A világ első zárt borvidéke, amely 2002 óta UNESCO világörökség kultúrtáj kategóriában.

Mitől „tokaji” a tokaji élmény?

Tokaj-Hegyalján a bor nem önmagában áll, hanem helyhez kötött: dűlők, mikroklímák, talajok és évjáratok adják azt a sokszínűséget, amit kóstolás közben is érezni lehet. A borvidék világa egyszerre klasszikus és modern: a hagyományos pincekultúra mellett sok helyen megjelenik a kortárs borkészítés, a látogatóbarát kóstolótér és a minőségi vendéglátás. A legjobb élményt általában az adja, ha nem „túrázod le” a borvidéket, hanem kiválasztasz 1–2 települést és néhány pincét, ahol van idő beszélgetni, megérteni a dűlők logikáját, és tényleg ráhangolódni a tájra.

Programötletek a borvidéken

A borvidék felfedezése nagyon jól építhető tematikára. Lehet belőle kifejezetten borkóstolós hétvége, de ugyanígy működik kulturális és tájélmény-központú programként is.

- Pincelátogatás és kóstoló: vezetett vagy „sétáló” kóstoló, ahol több stílus és több dűlő is összehasonlítható.
- Dűlőséta, panorámapontok: könnyű kirándulások a szőlők között, fotózás, naplementés kilátók.
- Településfelfedezés: történelmi belvárosok, templomok, helyi múzeumok, pincesorok.
- Gasztronómia: borhoz hangolt vacsorák, helyi termékek, kézműves ízek.
- Folyóközeli élmények: Tokaj környékén a Bodrog–Tisza világa külön pluszt ad a tájhoz és a ritmushoz.
- Kerékpáros és gyalogos túrák: könnyű hegyvidéki terep, páratlan látványvilág

Mikor érdemes menni?

Tokaj-Hegyalja több évszakban is erős. Tavasszal friss, zöld és nyugodtabb, nyáron hosszú esték és könnyed programok jellemzik, ősszel pedig a borvidék klasszikus, leglátványosabb időszaka jön el a szüreti hangulattal. Télen csendesebb, „pincés” évad: ilyenkor a kulturális és gasztronómiai fókusz kerül előtérbe.

Fenntarthatóság a Tokaji Történelmi Borvidéken

A borvidék értékeinek megőrzése a táj tiszteletén és a mértékletes, tudatos látogatói magatartáson múlik. Turistaként sokat számít, ha lassú tempóban fedezed fel a térséget, és nem próbálsz egy nap alatt túl sok helyszínt „kipipálni”. Érdemes előnyben részesíteni a helyi szolgáltatókat és termékeket, mert ez közvetlenül erősíti a térség gazdaságát és közösségeit. A közlekedésben a rövid, logikus útvonaltervezés csökkenti a felesleges terhelést, a borkóstolók esetében pedig a felelős fogyasztás és a biztonságos hazajutás megtervezése alapelv. A legfenntarthatóbb tokaji élmény általában az, amelyben kevesebb program van, de több figyelem jut a tájra, a történetekre és a helyiek tudására.

- szerkesztőségi tartalom -

Itinéraires municipaux Itinéraires culturels

Accès

Marche
Cheval
Activités nautiques (kayak, canoë, bateau)
Vélo
Vélo électrique
Train
Autobus (loué pour le voyage)
Bateau (voilier, bateau à moteur)
Moto
Voiture

Arrivée

Marche
Cheval
Activités nautiques (kayak, canoë, bateau)
Vélo
Vélo électrique
Transports en commun (autobus)
Autobus (loué pour le voyage)
Bateau (voilier, bateau à moteur)
Moto
Voiture

Le Trésor de Bodrogkeresztúr Keresztúr était déjà habité à l'époque préhistorique. Cela est prouvé par la découverte des deux grands ensembles d'artefacts.

Magyarország, 3916 Bodrogkeresztúr, Kossuth utca 85

L'Église Calviniste L'église de style Louis XVI a été construite à la fin du XVIIIe siècle. À cette époque, l'actuelle rue Felső était la rue principale du village, et selon les décrets de Joseph II, les protestants n'étaient autorisés à construire l'église qu'à 30 mètres plus loin dans la rue, avec son dos tourné à la rue principale. L'histoire a rendu justice à la communauté réformée de telle manière que la rue inférieure, plus proche de la rivière Bodrog, est devenue la voie principale pour les marchands de vin, et finalement, la rue inférieure longeant la rivière a pris le rôle de rue principale.

Magyarország, 3916 Bodrogkeresztúr

Centre de protection des cigognes Le Centre de Protection des Cigognes de Bodrogkeresztúr est un lieu unique de conservation de la nature et de sensibilisation situé dans la région de Tokaj-Hegyalja. Il présente de manière accessible et immersive la relation entre la cigogne blanche et les habitats inondables. Installé dans une ancienne synagogue, le centre a pour objectif de rapprocher les visiteurs de cette espèce emblématique tout en mettant en valeur les richesses naturelles de la région de Bodrogzug, le rôle des pratiques agricoles traditionnelles et les possibilités de cohabitation entre l’homme et la nature.

Magyarország, 3916 Bodrogkeresztúr, Kossuth utca 30

Lieux
Berzi Domaine - Appartement M3

Situé à Mád, l'un des villages les plus emblématiques de la région viticole de Tokaj, le Berzi Domaine M3 combine confort moderne et ambiance traditionnelle de la région viticole. Lors de la conception de l'hébergement, la priorité a été donnée aux besoins des familles et des groupes d'amis, offrant ainsi des espaces spacieux et des services de haute qualité pour ceux qui souhaitent se détendre.
Mád Mikszáth Kálmán utca 3

Voir l'endroit
Lieux
Berzi Estate - L'appartement de Nana

L'appartement de Nana est situé dans le charmant village de Mád, au cœur de la région viticole de Tokaj-Hegyalja.
Mád Rákóczi utca 14

Voir l'endroit
Lieux
Le Trésor de Bodrogkeresztúr

Keresztúr était déjà habité à l'époque préhistorique. Cela est prouvé par la découverte des deux grands ensembles d'artefacts.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 85

Voir l'endroit
Lieux
Keresztúri Guesthouse

Idéal pour des séjours longs ou courts en famille, entre collègues ou amis. La maison d'hôtes est accessible par un jardin intérieur calme et paisible, et elle est garantie sûre, adaptée aux enfants et accessible.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 85

Voir l'endroit
Lieux
Camp et Maison d'Événements Fülöp la Cigogne

Le Camp et Maison d'Événements Fülöp la Cigogne accueille ses invités avec 10 appartements privés confortables et entièrement équipés, des espaces communs et la possibilité de louer du matériel pour les sports nautiques.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 66

Voir l'endroit
Lieux
Centre de protection des cigognes

Le Centre de Protection des Cigognes de Bodrogkeresztúr est un lieu unique de conservation de la nature et de sensibilisation situé dans la région de Tokaj-Hegyalja. Il présente de manière accessible et immersive la relation entre la cigogne blanche et les habitats inondables. Installé dans une ancienne synagogue, le centre a pour objectif de rapprocher les visiteurs de cette espèce emblématique tout en mettant en valeur les richesses naturelles de la région de Bodrogzug, le rôle des pratiques agricoles traditionnelles et les possibilités de cohabitation entre l’homme et la nature.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 30

Voir l'endroit
Lieux
L'Église Calviniste

L'église de style Louis XVI a été construite à la fin du XVIIIe siècle. À cette époque, l'actuelle rue Felső était la rue principale du village, et selon les décrets de Joseph II, les protestants n'étaient autorisés à construire l'église qu'à 30 mètres plus loin dans la rue, avec son dos tourné à la rue principale. L'histoire a rendu justice à la communauté réformée de telle manière que la rue inférieure, plus proche de la rivière Bodrog, est devenue la voie principale pour les marchands de vin, et finalement, la rue inférieure longeant la rivière a pris le rôle de rue principale.
Bodrogkeresztúr

Voir l'endroit
Lieux
Maison des Vendanges Rákóczi

Au cœur de Tarcal, dans l’un des bâtiments historiques les plus impressionnants de la région viticole, se trouve le site de présentation de l’Institut de Recherche Viticole et Œnologique de Tarcal, la Maison des Vendanges Rákóczi. Ce bâtiment unique combine l’héritage historique de la famille Rákóczi avec les traditions séculaires de la viticulture et de la vinification de Tokaj-Hegyalja, ainsi que la recherche scientifique moderne.
Tarcal Könyves Kálmán utca 54

Voir l'endroit
Lieux
Tarcali Tengerszem

L'une des merveilles naturelles les plus uniques de la région viticole de Tokaj-Hegyalja est le lac de carrière devenu tengerszem, situé à la périphérie de Tarcal. Niché entre des parois rocheuses escarpées, le miroir d'eau aux nuances turquoise et vert émeraude offre un spectacle unique, témoignant de la force renouvelable de la nature et de la richesse géologique de la région viticole.
Tarcal

Voir l'endroit
Lieux
Église catholique romaine de l'Élévation de la Sainte-Croix de Tarcal

Au cœur de Tokaj-Hegyalja, sur la rue principale de Tarcal, se dresse l'un des monuments les plus importants de la localité : l'église catholique romaine dédiée à l'Élévation de la Sainte-Croix. Ce gracieux édifice baroque n'est pas seulement un lieu de culte pour la communauté locale, mais aussi une étape majeure de l'histoire riche de la région viticole, de son patrimoine artistique et du tourisme de pèlerinage en Europe centrale.
Tarcal

Voir l'endroit
Lieux
Statue du Christ Bénissant

L'un des monuments sacrés modernes les plus impressionnants et spectaculaires de la région viticole de Tokaj-Hegyalja est la statue du Christ Bénissant qui domine la colline Ócsanó au-dessus de Tarcal. Cette œuvre monumentale n'est pas seulement un lieu de pèlerinage pour les croyants, mais aussi l'une des destinations les plus populaires pour les touristes et les amateurs de loisirs actifs, offrant une vue imprenable sur les vignobles de Hegyalja et la rencontre avec la Grande Plaine.
Tarcal

Voir l'endroit
Lieux
Centre Borbringa

Situé au cœur de Tokaj-Hegyalja, dans le pittoresque village de Mád, le Centre Borbringa est le principal carrefour du tourisme actif et de la mobilité douce de la région. Ce centre moderne et polyvalent relie le paysage culturel unique de la région viticole de Tokaj, les vignobles et le patrimoine local au plaisir d'une exploration respectueuse de l'environnement.
Mád Rákóczi utca 5

Voir l'endroit
Lieux
Synagogue de Mád

La région de Tokaj-Hegyalja est non seulement célèbre pour ses vins mondialement reconnus et son paysage culturel unique, mais également pour sa riche diversité religieuse et culturelle. L'un des monuments les plus remarquables de l'héritage architectural et spirituel de la région viticole, également reconnu à l'international, est la synagogue de Mád. Ce monument d'une beauté exceptionnelle, construit dans le style copf, rend un hommage digne à l'ancienne vie florissante, au rôle économique et au centre spirituel de la communauté juive de Hegyalja, tout en étant aujourd'hui un lieu clé de mémoire culturelle et de tourisme responsable pour les visiteurs.
Mád Táncsics utca 38

Voir l'endroit
Lieux
Château de Szerencs

La ville de Szerencs se trouve à la porte ouest de la région viticole de Tokaj-Hegyalja, et son patrimoine bâti le plus remarquable ainsi que son centre culturel est le Château Rákóczi de Szerencs. Cette forteresse, autrefois entourée d'eau et émergeant des zones marécageuses de la région, est aujourd'hui non seulement un témoin du passé, mais également un lieu dynamique pour le tourisme régional et la vie communautaire durable.
Szerencs Huszárvár utca 11

Voir l'endroit
Lieux
Acetánia

Le centre de visite Acetánia est un lieu thématique unique situé au cœur de Tokaj-Hegyalja, dédié à la culture, l'histoire et l'interprétation contemporaine de la fabrication du vinaigre, présenté de manière immersive. L'objectif d'Acetánia est de mettre en lumière, à travers un ingrédient du quotidien – le vinaigre –, les valeurs du savoir-faire local, de la production artisanale et de la consommation responsable, tout en restant étroitement lié aux traditions gastronomiques et viticoles de Bodrogkeresztúr.
Bodrogkeresztúr Tarcali utca 22

Voir l'endroit
Lieux
Maison Rákóczi

Le bâtiment comprenant 4 pièces à vivre servait de résidence à la famille Rákóczi, principalement pendant les vendanges. La maison baroque a été construite au XVIIe siècle, mais a été partiellement reconstruite un siècle plus tard et peut encore être admirée sous cette forme. C'est le plus ancien bâtiment non religieux du village et porte encore une inscription latine sur ses murs : "Que la paix règne dans tes murailles et la tranquillité dans tes palais".
Bodrogkeresztúr Felső utca 42

Voir l'endroit
Lieux
Château Rákóczi

Le château de Sárospatak, qui s'élève fièrement sur les rives de la Bodrog – ou comme beaucoup le connaissent, le Château Rákóczi – est l'un des monuments les plus emblématiques de la Hongrie. Ce lieu n'est pas seulement une forteresse ; c'est un symbole des aspirations à l'indépendance hongroise et l'un des plus beaux exemples de l'architecture Renaissance du pays. Quiconque franchit ses portes entreprend non seulement un voyage dans l'histoire, mais découvre également un héritage spirituel qui façonne le caractère de Tokaj-Hegyalja depuis des siècles.
Sárospatak Szent Erzsébet utca 19

Voir l'endroit
Lieux
Bibliothèque Principale du Collège Réformé de Sárospatak

Il existe des lieux où la sérénité émanant des murs et le parfum des vieux livres ralentissent immédiatement le voyageur. La Bibliothèque Principale du Collège Réformé de Sárospatak est précisément l’un de ces endroits : le joyau le plus précieux de l’« Athènes des bords du Bodrog », où le savoir séculaire rencontre une architecture fascinante. Ce lieu n’est pas seulement une collection de livres, mais l’un des bastions les plus importants de l’histoire culturelle hongroise, proclamant encore aujourd’hui la liberté de l’esprit.
Sárospatak Rákóczi út 1

Voir l'endroit
Lieux
Philippe, la cigogne - nids de cigognes à Bodrogkeresztúr

Il y a quelques années, la rue principale de la localité était encore défigurée par des câbles aériens, qui représentaient un danger constant pour les oiseaux de la région. En raison de la proximité du Bodrog, Bodrogkeresztúr est un habitat prisé des cigognes. Cependant, la mort de Philippe, qui a vécu dans la localité pendant 12 ans, en 2018, a particulièrement attiré l'attention sur le problème des câbles aériens.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 16

Voir l'endroit
Lieux
Fontaine griffon

Cette œuvre de Sándor Gyula Makoldi, un habitant de la commune qui a réalisé plusieurs créations d'art public à Bodrogkeresztúr, désaltère les randonneurs fatigués au cœur du village depuis 2010.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 73

Voir l'endroit
Lieux
Église grecque-catholique

La paroisse grecque-catholique de Bodrogkeresztúr a été fondée en 1766.
Bodrogkeresztúr Iskola köz 19

Voir l'endroit
Lieux
Château Széchenyi-Wolkenstein - Bodrogkeresztúr

Malheureusement, le château Széchenyi-Wolkenstein de Bodrogkeresztúr ne peut plus être admiré dans sa forme originale. Il fut pourtant construit en 1922 selon les plans d'un architecte primé, Iván Kotsis Sr., pour Ernő Széchenyi-Wolkenstein et son épouse.
Bodrogkeresztúr Kastély köz 18

Voir l'endroit
Lieux
Rivière Bodrog

Le Bodrog est l'une des rivières les plus caractéristiques du bassin des Carpates, avec son caractère inondable, qui façonne depuis des siècles la vie quotidienne des habitants le long de son cours. L'organisation des villages, les voies de communication et les activités économiques se sont souvent adaptées au régime des eaux : en raison des crues, les constructions anciennes se trouvent généralement sur des terrains plus élevés, tandis que les prairies inondables, les forêts alluviales et les bras morts créent un paysage mosaïque plus proche de la rivière. Le Bodrog n'a pas seulement représenté un défi, mais aussi une ressource : ses eaux poissonneuses, les vergers et prairies riverains, ainsi que le microclimat humide ont contribué à la subsistance locale en plusieurs points de la région, influençant indirectement les caractéristiques climatiques des vignobles de la région viticole de Tokaj.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 16

Voir l'endroit
Lieux
Mairie

L'actuelle mairie appartenait autrefois aux princes de Hohenlohe et fut achetée par la municipalité en 1929.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 85

Voir l'endroit
Lieux
Point de vue

Si vous montez jusqu'au point de vue au-dessus du village, vous pourrez non seulement profiter de la vue spectaculaire, mais aussi ressentir la nature mystique que les habitants de la région ont attribuée à leur environnement naturel pendant des siècles. Les récits locaux – racontés par des gens admiratifs et humbles – présentent un monde où les hommes ne dominent pas la nature, mais se soumettent à ses lois, et en retour, la nature leur offre toutes les bonnes choses qu'ils peuvent imaginer.
Bodrogkeresztúr

Voir l'endroit
Lieux
Église catholique romaine

L'église catholique romaine dédiée à l'Exaltation de la Sainte Croix remonte au XIIIe siècle.
Bodrogkeresztúr Iskola köz 11

Voir l'endroit
Lieux
Maison du Rabbin

Le rabbin est décédé en avril 1925, et le jour de ses funérailles, 12 000 billets de train ont été vendus à la gare de Bodrogkeresztúr. Les années suivantes, des centaines de pèlerins sont venus à Bodrogkeresztúr pour l'anniversaire de sa mort - et aujourd'hui, les pèlerins viennent non seulement pour l'anniversaire, mais à tout moment de l'année.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 67

Voir l'endroit
Lieux
Statue de François II Rákóczi

En 1648, Ferdinand III a fait don de Bodrogkeresztúr à György Rákóczi. Un demi-siècle plus tard, en 1699, Ferenc Rákóczi II et Julianna Rákóczi se sont mis d'accord sur le partage des domaines, ce qui a permis à Julianna Rákóczi de devenir propriétaire des biens du village. Parallèlement, la guerre d'indépendance de Rákóczi a marqué le destin de toute la région de Tokaj-Hegyalja - grâce à cela, un buste grandeur nature de Rákóczi, coulé en bronze par le sculpteur Géza Balogh d'après un tableau d'Ádám Mányoki, est aujourd'hui exposé au centre du village.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 79

Voir l'endroit
Lieux
Monument aux morts de la Première Guerre mondiale

Le monument rend hommage aux héros de la Première Guerre mondiale.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 21

Voir l'endroit
Lieux
Atelier Csicsörke

Confitures, confitures, sirops et autres spécialités, élaborés à partir de fruits locaux, selon des recettes familiales, sans conservateurs.
Bodrogkeresztúr Kossuth utca 114

Voir l'endroit

The map loads from Google Maps.

Camp et Maison d'Événements Fülöp la Cigogne Le Camp et Maison d'Événements Fülöp la Cigogne accueille ses invités avec 10 appartements privés confortables et entièrement équipés, des espaces communs et la possibilité de louer du matériel pour les sports nautiques.

Magyarország, 3916 Bodrogkeresztúr, Kossuth utca 66

Keresztúri Guesthouse Idéal pour des séjours longs ou courts en famille, entre collègues ou amis. La maison d'hôtes est accessible par un jardin intérieur calme et paisible, et elle est garantie sûre, adaptée aux enfants et accessible.

Magyarország, 3916 Bodrogkeresztúr, Kossuth utca 85

Berzi Estate - L'appartement de Nana L'appartement de Nana est situé dans le charmant village de Mád, au cœur de la région viticole de Tokaj-Hegyalja.

Magyarország, 3909 Mád, Rákóczi utca 14

Que trouverez-vous ici ?

Circuit Mád–Rátka–Tállya : Une découverte conviviale de la région viticole 3h 46m

View route

Circuit des vignobles de Mád : Défis et panoramas incomparables au-dessus des vignobles de Tokaj 4h 42m

View route

Circuit cycliste Mád–Rátka–Tállya : vignobles, sentiers forestiers et carrières 6h 17m Circuit VTT Mád-Rátka-Tállya : chemins forestiers escarpés, panorama du domaine viticole Sauska et la carrière de Tállya vous attendent lors de cette boucle sportive à travers les vignobles.

View route

Circuit Mád–Mezőzombor–Szerencs–Tállya : vignobles, panoramas, histoire 8h 19m

View route

Le classique de la région viticole de Tokaj : circuit Mád–Bodrogkeresztúr–Tokaj–Szerencs 10h 9m

View route

Circuit VTT extrême dans les montagnes de Tokaj 3h 32m

View route

Circuit à vélo autour du mont Nagykopasz 4h 4m

View route

Aventure VTT sur le mont Tokaj : Tour TV, Lac de la Carrière et Christ Bénissant 6h 48m

View route

Circuit Tokaj–Balsa–Rakamaz 6h 5m Cet itinéraire facile en plaine est un choix parfait pour ceux qui ont déjà fait le tour du mont Tokaj et recherchent une balade similaire, sans dénivelé, mais offrant de nouvelles expériences.

View route